Refrain:
Imba roho yangu, umebarikiwa (Sing my soul, for you are blessed)
Imba ee roho yangu (Sing oh my soul)
Mpaka dhoruba ya maish’ imeisha (Till the storm of this life ends)
Moyo msifu Bwana (Worship the Lord, my soul)
Roho zilizokufa (The souls that were dead )
Zikakuona (They saw you)
Zafufuliwa (They are resurrected)
Hapa zinaimba (Here they are singing)
Umejulikana kila mahali (You are known everywhere)
Sifa ziwe kwako (Praise be unto You)
Mwana Kondoo wa Mungu (The Lamb of God)
Fadhili zako (Your Grace)
Zimejulikana kila mahali (Is known everywhere)
Roho zilizokufa (The souls that were dead )
zikakuona (They saw you)
Zafufuliwa (They are resurrected )
Hapa zinaimba (Here they are singing)
Umejulikana kila mahali (You are known everywhere)
Sifa ziwe kwako (Praise be unto You)
Mwana Kondoo wa Mungu (The Lamb of God)
Fadhili zako (Your Grace)
Zimejulikana kila mahali (Is known everywhere) (Repeat)
(Refrain)
Inashangaza nimeokolewa (My salvation is amazing)
Natumaini rehema za milele (I hope in the everlasting mercies)
Moyo usumbukao umemsikia? (Weary soul, have you heard of Him?)
Huyu anayesamehe kila amwaminiye? (He who forgives those who trust in him ?)
Hallelujah! Hallelujah!
Umejulikana kila mahali (You are known everywhere)
(Refrain)
Hallelujah! Hallelujah!
Imba eh Roho Yangu (Sing, oh my soul)
Hallelujah! Hallelujah!
Moyo msifu Bwana (Praise the Lord, my soul) (Repeat)
Your Love, is overwhelming me, o
Your Goodness, just dey carry me go
Anywhere I go, anywhere I turn
I see your faithfulness each day
This kind Love, I’ve never seen, I’ve never seen (Repeat)
Jesus oh, Jesus oh, Jesus oh, Jesus oh
Jesus oh, Your kind of Love, I’ve never seen (Repeat)
Onyekeruwa, oh (Oh Creator of the Universe)
Isi ikendu (the stream of Life), oh, Your kind of Love I’ve never seen
Consistent Lover, oh
Agu n’echemba (Lion who watches)one o, Your kind of Love I’ve never seen
(From the Top)
Jesus oh, Jesus oh, Jesus oh, Jesus oh
Jesus oh, Your kind of Love, I’ve never seen (Repeat)
Ndazi ko mwaraye ijoro muroba (I know You’ve worked hard all night fishing)
Kandi ntakintu nakimwe mwafashe (But did not catch anything)
None ndavuze, mwizere (But now I speak, Trust in me)
Mujugunye inshundura mumazi (Let down the nets)
Ndazi ko umaze iminsi ku kidendezi (I know it’s been a long time waiting by the healing pool)
Utegerej’ umuntu ukugirira impuhwe (Waiting for someone to have mercy on You)
Dore nkugezeho, wizere (Now I have reached you, trust in me)
Ikorere uburiri utahe (Rise, carry Your bed and walk)
Ndazi ko umaze iminsi usabiriza (You have been begging on the streets)
Abahisi abagenzi barakumenye (Everyone knows about You)
Dore nkugezeho, wizere (Now I have reached you, trust in me)
Genda uvuge inkuru nziza (You are healed, spread the Good News)
Refrain:
Ijambo Ry’umuremyi (The Word of the Creator)
Rigeze aho ndi, ndahembuka (Has reached me, and I am healed)
Rimenagura imiringa (It breaks all the chains)
Rihindisha Umushyitsi Imisozi (And shakes the mountains)
Iyo avuze, rimwe gusa (When He speaks, only once)
Ibiriho byose birumvira (All the creations obey)
Ugire ico uvuga! (Say something!)
Ugire ico umvugaho mwami! (Say something about me Oh Lord!)
Ugire ico uvuga! (Say something!)
Ugire ico umvugaho Mwami! (Say something about me, Oh Lord!)
Numvigaho rimwe ndahembuka (If You speak over my life, I will be healed)
Nuvug’ ibyanjye biratungana (If you speak over my situation, they will be perfect) Numvigaho rimwe ndahembuka (If You speak over my life, I will be healed) Nuvug’ ibyanjye biratungana (If you speak over my situation, they will be perfect)
Dore igihe mumaze kuri uyu musozi (You have spent enough time on this mountain)
Sugushidikanya ni kirekire (No doubt it’s a long time)
None ndavuze, muhindukire (Now speak, turn around)
Mmbagabiye igihugu (I have given you the land)
Jambo ryiza (The perfect Word)
Jambo ni inkota ihinguranya (Word that penetrates like a sword)
Iryo niryo rirema, rikaremesha, umutima (It is the only one, that can restore a heart)
Andi magambo yose (All other words)
Yo ni ibitekerezo, birasanzwe (Are simply opinions, they are normal)
Dore igihe mumaze kuri uyu musozi (You have spent enough time on this mountain)
Sugushidikanya ni kirekire (No doubt it’s a long time)
None ndavuze, muhindukire (Now speak, turn around)
Mmbagabiye igihugu (I have given you the land)
(Refrain)
Numvigaho rimwe ndahembuka (If You speak over my life, I will be healed) Nuvug’ ibyanjye biratungana (If you speak over my situation, they will be perfect)(Repeat)
Jambo ryiza (The perfect Word)
Jambo ni inkota ihinguranya (Word that penetrates like a sword)
Iryo niryo rirema, rikaremesha, umutima (It is the only one, that can restore a heart)
Andi magambo yose (All other words)
Yo ni ibitekerezo, birasanzwe (Are simply opinions, they are normal)
Andi magambo yose (All other words)
Yo ni ibitekerezo, birasanzwe (Are simply opinions, they are normal) (Repeat)
Ugire ico uvuga! (Say something!)
Ugire ico umvugaho mwami! (Say something about me Oh Lord!)
Ugire ico uvuga! (Say something!)
Ugire ico umvugaho mwami! (Say something about me Oh Lord!)
Numvigaho rimwe ndahembuka (If You speak over my life, I will be healed) Nuvug’ ibyanjye biratungana (If you speak over my situation, they will be perfect)(Repeat)
Ugire ico uvuga! (Say something!)
Ugire ico umvugaho mwami! (Say something about me Oh Lord!)
Andi magambo yose (All other words)
Yo ni ibitekerezo, birasanzwe (Are simply opinions, they are normal) (Repeat)
Ugir’ ico uvuga! (Say something!)
Ugire ico umvugaho, Mwami! (Say something about me Oh Lord!)
Numvigaho rimwe, ndahembuka (If You speak over my life, I will be healed)
Nuvug’ ibyanjye, biratungana (If you speak over my situation, they will be perfect) (Repeat)
Ugire ico uvuga! (Say something!)
Ugire ico umvugaho mwami! (Say something about me Oh Lord!)
The pages of my life tell of Your Goodness.
Every chapter of my story, show how You led me, Lord
I’m the handwriting of Mercy
By the Finger of the Lord
This is The Finger of The Lord
You’ve been right here beside me
Through the fire, through the rain.
I didn’t burn; I didn’t drown
‘cause you were right by my side.
I am a living testimony: of the Goodness of the Lord
This is the doing of The Lord.
Pre-Refrain:
What shall I render in deed, what shall I render?
What shall I render to You, what shall I render?
Refrain:
Sɛ ɛnyɛ Nyame na ɛwɔ mafa aa (Had it not been the Lord on my side)
Anka ɛnyɛ oo (Where would I be?)
Ɛnyɛ Nyame na ɛhu me mmɔbɔ aa (Had the Lord not shown me mercy)
Ɛnyɛ Nyame na ɛwɔ mafa aa (Had it not been the Lord on my side)
ɛnyɛ Nyame na ɔyɛ m’adom (Had it not been the Grace of God)
This is: this is The Doing of The Lord.
What shall I render in deed, what shall I render?
What shall I render to You, what shall I render?
Ɛnyɛ Nyame na ɛwɔ mafa aa, anka ɛnyɛ oo (Had it not been the Lord on my side, where would I be?)
Sɛ ɛnyɛ Nyame na ɛhu me mmɔbɔ aa (But for the mercies of God)
Ɛnyɛ Nyame na ɛwɔ mafa aa (Had it not been the Lord on my side)
Ɛnyɛ Nyame na ɔyɛ m’adom (Had it not been the Grace of God)
Israel Nyame na ɛhu me mmɔbɔ aa (The God of Israel has been merciful unto me)
This is the doing of the Lord
And I’m still here not because of what I did.
But this is: This is the doing of the Lord
This is the Doing of the Lord.
I am still here; I have life and I am awake
Because this is: This is the doing of the Lord
I am still here; I have Life and I am Awake
Because this is; This is the doing of the Lord
I am still here, not because I knew the way
This is the doing of the Lord
But the Hand of the Lord, the Way maker
African Gospel Lyrics 