Gharama (The Cost) Lyrics by Guardian Angel ft Rose Muhando

1 Comment


(Sung in Swahili)

li li la la la la…

Kile unapanda utavuna wewe (What you sow, you shall also reap)
Ukipanda mazuri, utavuna wewe (If you sow goodness, that is what you’ll reap)
Kile unapanda utavuna wewe (What you sow, you shall also reap)
Ukipanda maovu, utavuna wewe (If you sow evil, that is what you shall reap)

li li la la la la…

Katika maisha yako jifunze kuwa na kumbukumbu
(In your life, teach yourself to have remembrance)
Lolote ufanyalo, lazima kuweka kumbukumbu
(In everything you do, remember it)
Mema na mabaya, lazima uandike kumbukumbu
(Goodness and evil, you must remember)
Basi, yale uliyopanda jana, ndivyo unavyoishi leo
(For what you sowed yesterday, that is your life today)
Na yale unayopanda leo, kesho utalipa gharama
(And what you sow today, you shall pay for it tomorrow)
Ikiwa mmebana mabaya, lazima utalipa gharama
(If you have forbidden evil, you must pay the price)
Gharama, gharama, gharama! (The cost, the cost, the cost!)
Gharama, gharama, gharama!

li li la la la la…

Na ipo/ninalipa gharama flani ya mambo/vitu flani nilifanya
(There is a price for some things I did)
Gharama ya choices, decisions, conflictions nilimake
(The cost of choices, decisions and conflicts that I caused/made)
Ninajutia makosa nilifanya, mami
(I regret the mistakes I made) (Repeat)

Kumbuka dunia haisemi uongo, ni lazima utalipa
(Remember the world does not lie, there is a cost for everything)
Usije beba mawe ukaumiza mgongo, ukaharibu future
(So that you would not be like Sisyphus, hurt your back and destroyed your future)
What would I go, what would I do?
Maji yakimwagika hayazoleki
(Spilled water cannot be collected)
What you should do, mwombe Mungu
(You should pray to God)
Akishasamehe, wala hakumbuki
(For when he forgives, he no longer remembers)

li li la la la la…

Hollow Lyrics by Mercy Chinwo

Leave a comment


In the holo…low ah, of His hands

Jesus, You are for me, You are with me, You live in me
My life is hid in you; I’m secured (Repeat)

In you I live, I move, and have my being (Repeat)

I am safe o
I’m secured o
Never disadvantaged, in the hollow of His hands (Repeat)

In the hollow of His hands o (Repeat)

If He can take care of the birds in the universe o
He will take care of you (Repeat)

Cry no more, wipe your tears, Joy is here/Joy has come! (Repeat)

In you I live, I move, and have my being (Repeat)

I am safe o
I’m secured o
Never disadvantaged, in the hollow of His hands (Repeat)

In the holo…low ah, of His hands (In the hollow of His Hands) (Repeat)

Yhwh Lyrics by Deborah Lukalu ft Rosny Kayiba

6 Comments


(Sung in Lingala)

Yesu ozali mwinda na ngai (Jesus You are my light)
Ekimelo na ba bonge mi pepe (My refuge when storms come)
Nyoso ya ngai, ebomba mi nayo (I’m hidden in you, I will fear nothing)
Nabangate osimbi ngai loko, oh (For You hold my hand, oh) (Repeat)

Yesu ozali obateli (Jesus You are my Protector)
Nguba na ngai, na bitumba makasi (My shield in battle)
Nani akote, yembela ngai? (Who can battle me?)
Nzamba nguya, azana ngambo na ngai (For Formidable God is on my side)

Refrain:
Naye lelo, koyemba bolamu (I come today, to sing of your Goodness)
Oyo ozali, eleki ya mingi (For your blessings, are overflowing)
Mokumdeli, molongi sinanga (The Conqueror, the Victorious)
Hosanna bomoyi, Yahweh! Yahweh! (Hosanna You live, Yhwh! Yhwh!)
Olo ngisinga, Yahweh! Yahweh! (You gave me victory, Yhwh! Yhwh!) (Repeat)

Yahweh yo, olonguissi nga (Yahweh, You made me victorious) x3

(Refrain)

Hosanna bomoyi, Yahweh! Yahweh! (Hosannah You live, Yhwh! Yhwh!)
Olo ngisinga, Yahweh! Yahweh! (You gave me victory, Yhwh! Yhwh!) (Repeat)

Imela (Thank You) Lyrics by Mercy Chinwo

1 Comment


(Languages: Pidgin, Igbo)

Nothing wey I get wey you no give me, Ayaya…
(There is nothing that I have that You did not give me)
Nothing wey I get wey you no give me, Mmm…

Imela o (Thank You)! To the one who never leaves me stranded
Imela o (Thank You)! To the one who never sleeps or slumbers
Imela o (Thank You), to the one who never leaves me stranded
Imela o (Thank You), Jesus, Imela o

Nothing wey I get wey you no give me, Onyeoma (Lord God) (Repeat)

I boast in You alone, I boast in You alone
I boast in You alone, Jesus

I boast in You alone, I boast in You alone
Nothing wey I get wey you no give me, Onyeoma

Nothing wey I get wey you no give me, Onyeoma (Repeat)
I can’t boast of anything without your help; Without your grace
Onyeoma me (My God)
Nothing wey I get wey you no give me, Onyeoma
Nothing.. nothing… I would be nothing without You, Jesus

Where I for dey if you no guide me Ayayaya…. (Where would I be, if You did not guide me?)
Jesus o!
Who I for be if you no help me
Outside You I’m nothing, With You I’m complete
Where I for dey if you no lift me, My helper
Nothing wey I get wey you no give me, Onyeoma me

I boast in You alone, I boast in You alone
I boast in You alone, Jesus

I boast in You alone, I boast in You alone,
Nothing wey I get wey you no give me, Onyeoma

Alikho Elinye Ithemba (There is No other Hope) Lyrics by Siyakha Khitha (Joyous Celebration 27)

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Ngaphandle kwakho, Moy’ oyingcwele (Without You, Holy Spirit) (Repeat)

Sithi alikho elinye ithemba (We say that there is no other hope)
Ngaphandle kwakho, Moy’ oyingcwele (Without You, Holy Spirit) (Repeat)

Ngaphandle kwakho, Moy’ oyingcwele (Without you, Holy Spirit)
Siyaphela, ngaphandle kwakho (We are done, without You)
Siyashabalala, ngaphandle kwakho (We perish, without You)
Kuyaphela ngathi, ngaphandle kwakho (It is over for us, without You)

Ngaphandle kwakho, Moy’ oyingcwele (Without You, Holy Spirit) (Repeat)

Sithi alikho eliny’ithemba (We say there is no other hope)
Elingaphezu kwalelakho, Baba (That is above Yours, Father)
Moy’ oyingncwele, Moy’ oyingncwele (Holy Spirit, Holy Spirit)
Zibonakalise (Prove Yourself)
Bonakala lalala (Show Yourself)

Sithi alikho eliny’ithemba (We say there is no other hope)
Esinga balekela kulo (That we can run to)
Esinga phepha kulo (That we can save ourselves with)
Moya! Moya! Moya! (Holy Spirit! Holy Spirit! Holy Spirit!)

Sithi alikho elinye ithemba (We say that there is no other hope)
Elikhaphezu kwale lakho (That is greater than Yours)
Ngaphandle kwakho, Moy’ oyingcwele (Without You, Holy Spirit)
Ngaphandle kwakho, Moy’ oyingcwele (Without You, Holy Spirit) (Repeat)

Moy’ oyingcwele, Moy’ oyingcwele (Holy Spirit, Holy Spirit)
Moy’ oyingcwele, eyi Moy’ oyingcwele (Holy Spirit, Oh Holy Spirit) (Repeat)

(Composers: Lindelani Mkhize, Siyanqoba Mthethwa)

Older Entries Newer Entries