Eeh Nafsi Yangu (Oh My Soul) Lyrics by Rehema Simfukwe ft. Paul Clement

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Refrain:
Ee nafsi inuka, mwamini Bwana (Oh my soul, arise and trust in the Lord)
Ee roho yangu inuka, mwamini tena (Rise oh my spirit, and trust Him again)
Yeye aliyeahidi vyote, yuko hai (The One who promised all things, is alive)
Atakutendea (He will do it for You) (Repeat)

Wewe ni Mungu muumba vyote (You are God, Creator of all)
Hata na mimi umeniumba (You created me as well)
Na niko hapa kukwambia (I am here to say)
Nakwamini, kuliko chochote (I trust in You, more than anything) (Repeat)

(Refrain)

Kama ni njia utaifanya (You will make a way)
Kila kilima utaondoa (You will remove every mountain)
Kila bonde utawazisha (You will fill every valley)
Nakwamini, kuliko chochote (I trust in You, more than anything)

Wewe ni Mungu muumba vyote (You are God, Creator of all)
Hata na mimi umeniumba (You created me as well)
Na niko hapa kukwambia (I am here to say)
Nakwamini, kuliko chochote (I trust in You, more than anything) (Repeat)

(Refrain)

Eh Yesu, Eh Yesu eh! (Oh Jesus, Oh Jesus!)
Je, ni jambo gani gumu kwako? (What is too difficult for You?) (Repeat)

(Refrain)

Eh Yesu, Eh Yesu eh! (Oh Jesus, Oh Jesus!)
Je, ni jambo gani gumu kwako? (What is too difficult for You?) (Repeat)

Sijawahi Shinda (Never Without You) Lyrics by Neema Gospel Choir Ft. Paul Clement

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Bwana ni nguvu zangu ‘pande wa kulia (Lord is my strength on the right side)
Ni nguvu zangu ‘pande wa kushoto (He is my strength on the left side)
Kila upande, umenizingira (On every side, You have surrounded me)
Mimi bila wewe, siwezi (Without You, I cannot make it) (Repeat)

Mchana waniongoza kwa wingu (You lead me with a cloud by day)
Usiku kwa nguzo ya moto (With a pillar of fire by night)
Mwangaza wa njia zangu (The light of my path)
Mkono wako kwangu si mzito (Your hand upon me is not heavy)

Refrain:
Usipoenda nami, sitoki hapa (If You do not go with me, I will not leave this place)
Watajuaje kuwa nimepata neema? (How will they know that I have found grace?)
Hiyo neema imeniweka hapa (That grace has kept me here)
Na imeniwezesha kushinda (And it has enabled me to overcome)
Hiyo neema imeniweka hapa (That grace has kept me here)
Na imeniwezesha kushinda (And it has enabled me to overcome) (Repeat)

Sitazimia wakati wa taabu (I will not faint in times of trouble)
Sababu nguvu zangu si chache (Because my strength is not small)
Na hata kama nikichoka (And even if I grow weary)
Utaniletea msaada (You will bring me help)

(Refrain)

Wewe ndi msabibu, mimi ni tawi (You are the vine, I am the branch)
Bila wewe siwezi kustawi (Without You, I cannot flourish)
Na wewe ndiwe chanzo cha uhai (And You are the source of life)
Mnara wa mti ni mzizi (You are the s)

(Refrain)

Siku kwa nguvu zangu, wala akili zangu (Not by my might nor by my wisdom)
Si kwa ujuzi wangu, wala uwezo wangu (Not by my wisdom nor by my ability)
Ila ni kwa nguvu-zako Adonai (But by Your might, Adonai)
Mimi bila wewe, siwezi (Without You, I cannot make it) (Repeat)

(Verse 1)

Sijawahi weza/shinda/vuka, bila wewe!
(I have never been able to/overcome  get through, without You!)
Sitawahi weza/shinda/vuka, bila wewe!
(I will never be able to/ overcome/get through, without You!)
Sijawahi weza/shinda/vuka, bila wewe!
(I have never been able to/overcome/get through, without You!)
Mimi bila wewe, siwezi (Without You, I cannot make it)

(Verse 1)

Sijawahi weza/shinda/vuka…

(Refrain)

Sijawahi weza/shinda/vuka… (Repeat)

Msaada (Help) Lyrics by Paul Clement

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Tegemeo letu ni Mungu (Our hope is on God)
Hawezi kutuangusha (He will never let us down)
Wakati wengine, wanategemea nguvu zao (When others depend on their strengths)
Sisi za kwetu, zinatoka kwa Mungu (Ours come from God)
Hatima ya maisha yetu, ni mikononi mwake (Our life’s fate are in His hands)
Maana ametuchora kwenye viganja vyake (For He has drawn us on His palms)

Wanadamu walinisahau (People forgot me)
Kwenye mipango yao (In their plans)
Sababu waliona sifa ndani yao (For they elevated themselves)
Walinipo nitazama wakanidharau (And despised me)
Jambo moja najua kuhusu Mungu (But one thing I know about God)
Anasahau dhambi tu, ila si mtu (He forgives sins, and not a person)
Na vile nimefanana na yeye (And the way I am like Him)
Hawezi sahau sura yake (He will not forget His face)

Refrain:
Ah! Eh! Kwa msaada wa Mungu (Ah! Eh! With God’s help)
Tutafanya makuu (We shall do great things)
Ah! Eh! Kwa msaada wa Mungu (Ah! Eh! With God’s help)
Tutatenda makuu (We will do great things)

Maana neema yake iko juu yetu (For His grace is upon us)
Hatutaishia njiani (We shall not fall by the wayside)
Tena nguvu zake zimetufunika (And His power is over us)
Hatutaogopoa chochote (We shall not fear anything)
Palipo na milima atafanya tambarare (Where there are hills, he has made flat)
Atainyosha njia yetu (He straightens our paths)
Palipo na ugumu atafanya wepesi (Where there are hardships, he has made ease)
Hatutatumia nguvu zetu (We shall not use our strengths)
Maana atatubeba mabegani mwake, hatutaanguka (For He carries us on His shoulders, we shall not fall)

(Refrain)

(Nani Anaamini?) Mimi naamini (Who believes? I believe that)
Kwa msaada wake Mungu nitafanya makuu (With the Help of God, I shall do great things)
(Nani Anaamini?) Mimi naamini (Who believes? I believe that)
Awa msaada wake Mungu nitatenda makuu (With the help of God, I will do great things) (Repeat)

Wastahili (You are Worthy) Lyrics by Paul Clement ft Njoki Munyi and Joel Lwaga

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Leo twamwabudu, Mungu moja tu (Today we worship the only One God)
Kajivika nguvu, na utukufu (He is clothed in Power and Glory)
Amejawa sifa, kila upande (He is full of praise on all sides)
Duniani na mbinguni (On earth and in heaven) (Repeat)

Unasta-hili, unasta-hili (You are worthy!)
Kupewa sifa, kupewa sifa (To receive praise)

Repeat: Kupewa sifa (To receive the praise)
Wastahili (You deserve)
Heshima na mamlaka (The honor and the authority)
You who was, who is, and is to come, wastahili (You are worthy)
Kupewa sifa (To receive the praise) x5
To the one who is clothed in majesty
To the one who created the heavens and the earth
Anastahili kupewa sifa, heshima na mamlaka (He deserves to be given praise, honor and authority)
Kupewa sifa (To receive the praise) x4

Refrain:
Uliziumba mbingu na nchi (You created the heavens and the earth)
Kwa nguvu na kwa Neno lako (By your power and with Your word)
Wastahili (You are worthy) (Repeat)

Repeat: Wastahili! (You are worthy)
Wastahili (You are worthy) x2
Bwana, Wastahili (Lord, You are worthy)
Wastahili (You are worthy)
Hakuna kama wewe (There is non like You)
Bwana wastahili (Lord You are worthy)
Wastahili (You are worthy) x2
Bwana, Wastahili (Lord, You are worthy)
Wastahili (You are worthy)

Repeat: Refrain
Ikatoka jua (And the sun came to be)
Zikatoka nyota (And the stars were placed)
Wakatoka wanyama (And the animals came to life)
Ikatoka nchi (And land came to be)

Wastahili! (Wastahili) (You are worthy) x?

(Refrain)

 

Amefanya Mungu (God Has Done It) Lyrics by Paul Clement

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kututoa chini mavumbini? (To lift us from the dust?)
Maana kila mtu alitukataa (For everone else rejected us)
Ila Mungu akatukumbatia/akatuinua/ (But God embraced us/Lifted us up) (Repeat)

Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kutupatia nafasi? (To give us the opportunity?)
Maana kila mtu alikataa (For every person rejected)
Ila Mungu akatupatia (But God granted us)

Pre-Refrain:
Hakuangalia elimu zetu (He did not regard our education)
Hakuangalia mionekano yetu (He did not regard our way of life)
Aliangalia mioyo yetu (He searched our hearts)
Kwake tukapata kibali (And Him we received approval)

Refrain:
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)
Haikuwa rahisi, kwa akili zetu (It was not possible with our knowledge)
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)  (Repeat)

Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kutukubali jinsi tulivyo? (To accept us the way we are?)
Maana kila mtu alitukataa (For everyone rejected us)
Ila Mungu akatukubali (But God accepted us)

Si elimu zetu (It is not by our education)
Si ujuzi wetu (It is not by our knowledge)
Ila neema yake, imetuweka hapa (But for His mercy, we are placed here)
Haikuwa rahisi (It was not easy)

Vile namna neema yako inafanya (The way your grace operates)
Hakuna elimi inaweza fanya (There is no education that can do it)
Hata kama ikishindana (Even if it has to compete)
Hata kama ikipambana (Even if it has to wrestle)
Neema Yako inashinda (Your grace will be victorious)

(Pre-Refrain) + (Refrain)

Older Entries