Kama Sio Wewe (If It Wasn’t For You) Lyrics by Linda Darling and Guardian Angel

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Refrain:
Na kama sio wewe kunisaidia, Yesu (And if it wasn’t for Your help, Jesus)
Ningeificha sura yangu, mimi leo (I would hide my face today) (Repeat)

Nimeamini dharau inatangulia kabla ya heshima
(I have learned that humiliation comes before honor)
Uliruhusu dhahabu nipete kwenye moto ning’are
(You allowed gold be refined by fire, that I could shine)
Yesu nimekuona (nimekuona) (Jesus, I have seen You, I have seen You) x4

(Bwana) zako sifa sifa, nitaziimba (Lord, I will sing praises, praises to You)
Dunia nzima ijue, wewe ni mzuri eh (The whole world to know that You are Good) (Repeat)

Acha zitoke chini, chini (Let them rise from down below, below)
Zipande juu (Sifa zako) (Let Your praises rise up high) (Repeat)

(Refrain)

Bwana usingekuwa nami, sijui ningekuwa wapi
(Lord, if You had not been with me, I don’t know where I would be)
Bwana usingekuwa nami, sijui ningeitwa nani
(Lord, if You had not been with me, I don’t know what I would be called)
Majeshi majeshi, ya malaika zako (The armies of Your angels)
Majeshi majeshi, yamenizingira (The armies have surrounded me)
Yesu unanipenda sana, na kwako sina hasara
(Jesus, You love me so much, and with You I will not lose)
Yesu unanipenda sana, kwako sina hasara (Jesus, You love me so much, in You I suffer no loss)

(Bwana) zako sifa sifa, nitaziimba (Lord, I will sing praises, praises to You)
Dunia nzima ijue, wewe ni mzuri eh (The whole world to know that You are Good) (Repeat)

Acha zitoke chini, chini (Let them rise from down below, below)
Zipande juu (Sifa zako) (Let Your praises rise up high) (Repeat)

(Refrain)

Kama Sio Wewe (If Not For You) Lyrics by Goodluck Gozbert

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Na wala sio sababu ya jina langu (It is not because of my name)
Wala sio sababu ninavaa (Neither is it because of how I dress)
Najua sio sababu ya sadaka zangu (I know it is not because of my offerings)
Oh, maana ndio ninashangaa (Oh, that is why I am amazed)
Nilijua kwamba nimeshapoteza nafasi (I knew I had lost my space)
Mimi ni nani kwani? Nakosa neno kusema (For who am I? I am lost for words)
Unisamehe, sikujua unanipenda hivi (Forgive me, I did not know you loved me thus)
Umefanya bure, sawa upendavyo (You have made it free, according to your will)
Umeruhusu niwe, vile upendavyo (You have permitted me to be, the way you will it)

Refrain:
Nitakushukuru tu, kwa neema (I will thank You, for the Grace)
Asante tu, kwa wema (Thank you, for the Goodness) (Repeat)
Maana kama si wewe (For if it was not for You)
Kama si wewe ningekuwa wapi? (If not for You, where would I be?) (Repeat)
Wacha machozi yanitirike tu (Let my tears fall)
Wacha kilio nikulilie Mungu (Let my cry be to You, Lord)

Natafuta cha kunitenga nawe, bado sijaona (I have yet to find what could separate us)
Nilishakatwakatwa moyo na kupondwa na wanadamu (I have been heart broken by people)
Wao wataniambia nini, nikiwa nawe? (But what can they tell me, if I am with You?)
Leo wataniambia nini, nikiwa nawe? (what can they tell me today, if I am with You?)
Pesa huitwa sabuni, ila maji ni wewe (Money is called the soap, but You are the water)
Unioshe Bwana, nitakase (Wash me Lord, cleanse me)

(Refrain)