Moyo Wangu (My Heart) Lyrics by Msanii Music Group

June 22, 2025

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Moyo huwa mdanganyifu kuliko vitu vyote (The heart is the most deceitful thing)
Una ugonjwa wa kufisha, moyo (It has a destructive disease, the heart)
Ni nani awezaye, kuuchunguza moyo? (Who can examine the heart?)
Ulinde moyo wako, usikupotoshe wewe (Guard Your heart that it may not deceive you)
Na hapo ndipo zitokapo chemichemi za uzima kwa mwanadamu
(That is where the source of human life originates)
Yaani moyo ndiyo chanzo za maisha yako yote, ukumbuke (Remember your heart is the origin of your life)
Linda moyo wako, nawe utaishi (Guard your heart, and you will live)

Moyo, moyo wangu (Heart, my heart)
(Kazi yako, kumbuka moyo) (Remember your duty, my heart)
Kazi yako ni kumtukuza Mungu (Your duty is to glorify God)
(Achana na dunia) (Forget the world)
Uachane na mahangaiko ya ulimwengu (Forget the world’s troubles)
(Uwaze ya mbinguni) (Remember what is of heaven)
Uwaze mambo ya uzima wa milele (Think of eternal things)
Moyo wangu tulia (Tulia moyo, moyo wangu) (Be still my heart) (Repeat)

Bwana naomba, moyo wangu ufanyie marekebisho (Lord I pray to mend my heart)
Bwana naomba, moyo wangu fanyie ukarabati (Lord I pray that you woud repair my heart)
Ondoa jiwe, weka nyama, moyo utulie (Replace the stone with meat, that my heart be at )
Nifuate yale uliyonikusudia niyafanye (To follow what You had purposed for me)
Nisije nikahangaika na mambo yasiyo nihusu (That I may not be distracted with things that don’t concern me)

Moyo, moyo wangu (Heart, my heart)
(Kazi yako, sikia moyo/ni gani moyo/ni nini moyo?) (Remember your duty, my heart)
Kazi yako ni kumtukuza Mungu (Your duty is to glorify God)
(Achana na mambo ya dunia/Uachane na dunia) (Forget the world)
Uachane na mahangaiko ya ulimwengu (Forget the world’s troubles)
(Uwaze ya uzima, moyo/Uyawaze mema/Moyo utulie) (Remember what is of heaven)
Uwaze mambo ya uzima wa milele (Think of eternal things)
Moyo wangu tulia (Sikia moyo, moyo wangu) (Be still my heart) (Repeat)

Tulia, tulia (Be still, be still) x2
Tulia, tulia moyo (Be still, by still my heart)

Moyo, moyo wangu (Heart, my heart)
Kazi yako ni kumtukuza Mungu (Your duty is to praise God)
Uachane na mahangaiko ya ulimwengu (Forget the worries of this world)
Uwaze mambo ya uzima wa milele (Think of eternal things)
Moyo wangu tulia (Be still, my heart)  (Repeat)

Yesu Mtenda Makuu (Jesus, Doer of Great Things) Lyrics by Msanii Music Group

June 3, 2025

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Nina imani nawe (I have faith in You)

Refrain:
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Nina imani nawe (I have faith in You)
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Nina imani nawe (I have faith in You)
Mwananke aliyetokwa na damu (The woman who bled)
Kwa muda wa miaka kumi na mbili (For a period of twelve years)
Aligusa pinde, naye akapona (Touched the hem of His garments, and was healed)
Sina shaka na wewe, hata leo umesimama na mimi (I have no doubt that You stand with me today)
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Kwenye mawimbi mazito (In stormy waves)
Umenishika mkono (You have held my hands)
Yesu, mtenda makuu (Jesus, doer of great things)
Mbele yangu umenitangulia (You go before me)
Umeutuliza na moyo wangu (You calm my heart)
Nikiwa na wewe niko salama (Niko salama) (With You I am safe, I am safe)
Mbele yangu umenitangulia (You go before me)
Umeutuliza na moyo wangu (You calm my heart)
Nikiwa na wewe niko salama (Niko salama) (With You I am safe, I am safe)

Kwenye mapungufu yangu (In my weaknesses)
Nakuomba Bwana unijibu na mimi (Lord, I pray you answer me too)
Maishani mlima (Life is a mountain)
Na bila nguvu zako sitaweza kuupanda (Without You, I cannot climb it)
Ni nani anaweza fanya mambo yake (Who can act)
Pasipo mkono wako Bwana? (Without the hand of the Lord?)
Sina ujanja wa kufanya lolote (I have no cleverness to do anything)
Bila wewe Bwana, ni bure! (Without You Lord, I am nothing!)

(Refrain)

Ole wake anayetegemea nguvu zake (Woe unto him that depends on their strength)
Na amelaaniwa mtu yule (And cursed is they that)
Anayemtegemea mwanadamu mwenzake (Rely upon their fellow human)
Amfanyaye kinga yake (To make them their refuge)
Na kumtemga Muumba wake yeye (And setting aside their Creator)
Mtegemee Mungu siku zote (Depend on God all your days)
Kwa mambo yako, naye atasimama na wewe (And He will stand with you in all your ways)
Utapata ushindi (And you shall be victorious)

(Refrain)

 

Malaika (Angels) lyrics by Msanii Group

April 23, 2023

AfricanGospelLyrics.com Easter, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Kisa cha Mafarisayo chashangaza (The case of the Pharisees is amazing)
Walimshika Yesu, wakamsulubisha (They arrested Jesus, and crucified Him)
Wakamlaza kaburini, kisha wakaweka jiwe kubwa (They laid Him in a grave, and placed a large rock)
Wakajua yamekwisha (And thought that it was finished)
Ndivyo watu wengi, maadu zetu (That is similar to many people – our enemies)
Wanayaweka mawe, wakidhani wamezifunga njia (They put rocks thinking they have blocked our way)
Wanaiweka mitego, ili tuanguke (They place traps, so that we fall)
Wasilo lijua: tumezungukwa na malaika (What they do not know: we are surrounded by angels)
Wasilo lijua: tumezungukwa na malaika, wa nuru (What they do not understand: we have been surrounded by an angel of light)

Refrain:
Ni malaika aliondoa jiwe kaburini (It is an angel who removed the stone blocking the grave)
Mwana wa Mungu asiye na hatia kainuliwa (Son of God with no sin was lifted up)
Jaribu linaweza kuwa kubwa kwetu (Temptations maybe many to us)
Ila Mungu huleta mlango wa kutokea (But God opens doors for us to escape)
Jaribu linaweza kuwa kubwa kwetu (Though the temptations may be great for us)
Ila Mungu huleta mlango wa kutokea (But God brings new exits for us)

Walimuua Yesu, kisha wakaweka jiwe (They killed Jesus, and placed a rock)
Kubwa, asiweze kufufuka (A large rock, that He should not rise)
Asikari nao walikesha kule (The guards kept a night vigil)
Mwili wake usipate kuibiwa (So that His body would not be stolen)
Maadui hata wakeshe, neno la Mungu linatimia (Even if our enemies keep a vigil, the world of God will be fulfilled)
Mipango yake hukamilika, ahadi zake hazichelewi (His plans will be completed, and His promises are never late)
Ni mwaminifu Mungu wetu, ni mwaminifu (Our God is faithful, He is faithful)
Ni mwenye Nguvu Mungu wetu, yeye hashindwi (Our God is powerful, He cannot be defeated0)

(Refrain)

Neno Litasimama (The Word Shall Remain) Hymn Lyrics by Msanii Music Group

April 13, 2023

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , 2 Comments


(Sung in Swahili)

Refrain:
Neno litasimama (The Word shall remain)
Neno litasimama (The Word shall remain)
Mambo yote yatapita (All other things shall pass away)
Lakini neno litasimama (But the Word shall remain) (Repeat)

Vitabu vingi sana vimeandikwa (A lot of books have been written)
Kwa hekima yake mwanadamu (By human wisdom)
Vikitupotosha waziwazi (Lying to you openly)
Vile twaweza kuishi vyema duniani (On how we can live well on earth)
Ila yabidi tuelewe (But we have to understand)
Kwamba pale mwanzo kulikuwa Neno (That in the beginning was the Word)
Na Neno alikuwapo kwa Mungu (And the Word was with God)
Naye Neno alikuwa Mungu (And the Word was God)

(Refrain)

Warembo wote watapita (The beautiful women shall pass away)
Wanaume mali safi watapita (The handsome men shall pass away)
Wamamas wababas watapita (The sponsors shall pass away)
Lakini neno lake Mungu litasimama (But the Word of God shall remain)
Bale mpya zitapita (All new things shall pass away)
Wale wameweza watapita (All the successful ones shall pass away)
Raha za dunia zitapita (The earthly pleasures shall pass away)
Lakini neno litasimama (But the word shall remain)

(Refrain)

Ugumu wa dunia utapita (The earthly struggles shall pass away)
Mali ya dunia yatapita (The earthly wealth shall pass away)
Na utajiri wote utapita (All the wealth shall pass away)
Lakini neno lake Mungu litasimama (But the word of God shall remain)
Vyeo vya kisifa vitapita (Celebrated positions shall pass away)
Na falme zote zitapita (All the kingdoms shall pass away)
Vilivyodhaminiwa na vitapita (All that is valued shall pass away)
Lakini neno lake Mungu litasimama (But the word of God shall remain)

(Refrain)

Mtuliza Bahari (Calmer of Storms) Lyrics by Msanii Music Group

December 2, 2022

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , 4 Comments


(Sung in Swahili)

Ee Baba tumekuja kwako (Father we have come before you)
Twaomba uturehemu (We ask that You have mercy on us)
Watoto wako, tu miguuni pako (Your children, we are at Your feet)
Tunalia kwa ajili ya mateso (We weep because of our affliction)
Tunayaona, tunapitia dunia hii (That we see, and encounter on earth)
Majirani wametugeuka sisi (Our neighbors have turned against us)
Hata mandugu wamekuwa maadui (Even our brothers have become enemies)
Wanatutesa kila usiku, kila kuchao (They persecute us daily)

Kimbilio letu ni wewe (Our refuge is You)
Kimbilio pekee, ni wewe (The only Refuge, is You)

Refrain:
(Bwana) Mwenye uwezo sisi twakutambua ([Lord] who is able we acknowledge You)
Tukilemewa tunajificha kwako (When we are overcome, we seek refuge in You)
Wewe ni mwamba, na si tu chini yako (You are the Rock, and we are beneath You)
Ukitamka jambo linatendeka (When You speak a word, it is done)
Hata mapepo yote hutawanyika (Even all the demons flee)
Nyosha mkono, Mtuliza Bahari (Stretch Your hand, Calmer of Storms)

Kuna wengi wapepoteza wapendwa wao (There are many who have lost their loved ones)
Kwa sababu ya chuki (Because of hatred)
Wapo wengi wamepoteza mali yao (There are many that have lost their wealth)
Kwa sababu ya wivu (Because of jealousy)
Kuna wengi wamepoteza mifugo (There are many who have lost their livestock)
Wamepoteza mimea yao shambani (They have lost their crops)
Na biashara yao ikaangushwa (And their businesses failed)

Kimbilio letu ni wewe (Our refuge is You)
Kimbilio pekee, ni wewe (The only Refuge, is You)

Siku ya kiyama inarejea (The Judgement Day is near)
Maswali mengi yataulizwa pale (Many questions will be asked there)
“Nilikupa jirani umtunze, mbona ukamtenda?” (“I tasked You to watch over your neighbor, why did you turn against them?”)
Miti na mawe ndio mashahidi (The trees and rocks will stand witness)
Paa la nyumba yaku litakukana (The roof of your house will denounce you)
Likishuhudia, uliyoyatenda (While witness your actions)

(Refrain)

Older Entries