Baba Yetu (Our Father) Lyrics by Christopher Tin, Sung by Stellenbosch choir

December 19, 2018

Rain Swahili Gospel Lyrics , , , 1 Comment


(Sung in Swahili – Notes Below)

Refrain:
Baba yetu, yetu uliye mbinguni (Our Father, ours who art in Heaven)
Yetu, yetu, Amina (Our, Ours, Amen)
Baba yetu, yetu uliye m’ (Our Father, Our who art in He-)
Jina lako eh litukuzwe (Hallowed be Your Name) (Repeat)

Utupe leo chakula chetu (Give us this day our daily Bread)
Tunachohitaji, utusamehe makosa yetu eh! (That we require, And, oh! Forgive us our trespasses)
Kama nasi tunavyo wasamehe, wale waliotukosea (Just as we forgive those who tresspass against us)
Usitutie katika majaribu lakini (Do not lead us into temptation, but)
Utuopoe na yule muovu we, milele (Deliver us from the evil one, Forever)

(Refrain)

[ — This section is only in this version of the song. The rest are similar to original version
Kama nasi, majaribu (Just as we, temptations)
Shaka letu, Baba yetu (Our worry, Our Father) (Repeat)
]

Bridge:
Ufalme wako ufike, utakalo (Thy kingdom come, thy will)
Lifanyike duniani kama mbinguni (Be done on earth as it is in heaven)
Amina (Amen)

(Refrain + Verse)

Baba yetu, yetu uliye (Our Father, ours who art)
Jina lako eh litukuzwe (Hallowed be Your Name) (Repeat)

Notes:
Lyrics are based on the Lord’s Prayer in Swahili. Original arrangement is by Christopher Tin, this choir version was rearranged by André van der Merwe.

Hosanna Lyrics by Amanda Malela

December 18, 2018

AfricanGospelLyrics.com Congo, Lingala Gospel Lyrics, Tshiluba , , , 1 Comment


(Languages: English, Lingala, Tshiluba)

Yesu nkolo (Lord Jesus), one two x?

He’s an amazing God, Let me praise His Name
He’s a wonderful God, Let me praise His Name
What is that You said that You did not do?
The words you say
Will always achieve what it’s meant to do
He’s the great healer, like no other
He’s a good Father, like no other
He’s a provider, like no other
He can make Wonders

(— In Lingala)
Refrain:
Oh Yahweh, zwa lokumu (Oh Lord, You are Great)
Oh Yahweh, Lokumu e zongela yo (Lord You return with Glory)
Osali ya ko kamwa (Amazing creator .?.)
Hosanna, Lokumu e zongela yo (Hosanna, You return with Glory)
Hosanna x?

He’s a faithful God, Let me praise His Name
He’s a Creator of all, Let me praise His Name
What is that You said that You did not do?
The words you say
Will always achieve what it’s meant to do
He’s the great healer, like no other
He’s a good Father, like no other
He’s a provider, like no other
He can make wonders

(Refrain)

(— In Tshiluba)
Repeat: Yesu oh yo yo
Maweja wa tshama (Son of God)
Tshilobo tshimankinda (Mighty Warrior)
Tambwa Yuda (Lion of Judah)
Mukalenga wanyi we (Our Lord) /Yesu Hosanna (Jesus Hosanna)
(Repeat)

(Refrain)

 

Yeso Una Mina (Jesus You are with Me) Lyrics by Benjamin Dube ft. Mabongi Mabaso

December 17, 2018

AfricanGospelLyrics.com Chichangana, Mozambique, South Africa, Tsonga , , , , 1 Comment


(Sung in Xitsonga/Chichangana)

Uta ndzi hlulela Yeso (I am a conqueror with Jesus)
Ka hinkwaswo swi ndzi tikaka (In the burdens I carry .?.)
Maxangwini ne nhlomulweni (In my trials and tribulations)
Yeso una mina (Jesus You are with me) (Repeat)

Refrain:
Dzunisa, dzunisa, dzunisa (Praise Him, Praise Him, Praise (the Lord))
Moya wanga (My Soul)
Dzunisa oh dzunisa (Bless Him, oh bless Him)
Yeso una mina (Jesus You are with me) (Repeat)

Yehova I murisi wa mina (The Lord is my Shepherd)
Ndzi ngaka ndzi nga pfumali nchumu (I shall not want)
Ni loko ndzi nga famba (Though I walk through)
Enkoveni wa xinyama (The valley of death)
Andzi chavi yeso una mina (I will not fear, Jesus is with me) (Repeat)

(Refrain)

Have Your Way Lyrics by Ntokozo Mbambo

December 16, 2018

AfricanGospelLyrics.com English Lyrics, South Africa , , , , Leave a comment


Have Your way Lord, Have Your way in me
Have Your way Lord, Have Your way in me
Not my will Lord, have Your way in me
Not my will Lord, have Your way in me

Repeat: Have Your way Lord, have Your way in me
We surrender to You
We allow You to do as You please
We lay down our lives before You
And we say use us for your Glory
We surrender to You, we surrender to You
We lay down our will before You God
We lay aside every weight
We forget about who we are
And we say have Your way
Do as You please, Father
Let Your Glory fall down!
Let Your Glory fall down!
Would You pour out your Spirit in this place
Do something unimaginable in this place
We surrender, we surrender
Heal and deliver in this place
Set the captive free in this place
Do what you think, Jesus
Do what you think, Jesus
Have Your way! Have Your way! Have Your Way!
Have Your way Lord, have Your way in me
Have Your way Lord!

Hata Hili Litapita (This Too Shall Pass) Lyrics by Dr Ipyana Ft. Paul Clement

December 15, 2018

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , Leave a comment



(Sung in Swahili)

Nitayainua macho yangu nitazame, milima
(I will lift up my hills to the mountains)
Msaada wangu utatoka wapi?
(Where my does my help come from?)
Msaada wangu ni katika wewe (My help is in You)
Usiyeacha nipotee (Who will not let me go astray)
Chini ya msalaba wako (Beneath Your Cross) (Repeat)

Refrain:
Hata hili litapita (This too shall pass)
Kama yale yalivyopita (As the other ones passed)
Chini ya msalaba wako (Beneath Your Cross) (Repeat)

Chini ya uvuli wako najisitiri (I hide myself under your shadow)
Mbali nazo shida za maisha (Far away from life’s troubles)
Nifunike na Pendo Lako (Cover me with Your Love)
Chini ya msalaba wako (Beneath Your Cross) (Repeat)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries