Vamuvamba (Crucified) Lyrics Sung by Muungano National Choir

Leave a comment


(Sung in Tiriki – A Hymn)

Ni litsulitsa lio mwami weru Yesu lwa yavambwa
(We reflect on the the crucifixion of our Lord Jesus)
Lwa Yuda yatsamâ Yesu, vamuvamba, vamuvamba!
(When Judas betrayed Jesus, He was crucified)
Na vutswa khandi khwasoma, ivanjeli ka handikhwa
(As we have read in the scriptures, it is written)
Ubwoni bweru bwakira vamuvamba, vamuvamba!
(Because of our sins He was crucified, He was crucified)

(Vamuvamba) Yesu vamuvamba, Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Vali Vayuda vamuvamba, mwami wanje Yesu vamuvamba
(The Jews crucified my Savior, Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Lwa ndaIi muheyi ndamuvamba (When I was unfaithful, I crucified Him) x3
Mwami wanje Yesu ndamuvamba (Yesu ndamuvamba) (My Lord Jesus, I crucified Jesus)
Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba  (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Lwa ndali muloji  (When I practiced witchfraft)
Lwa ndali muyenji (When I became a drunkard)
Lwa ndali muheyi ndamuvamba (When I was unfaithful, I crucified Him) (Repeat)

Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified)

Mu masahi gege Yesu, khwasameha bwoni bweru  (Through Jesus’ suffering, our souls are forgiven)
Mu masahi gege Yesu, khwahonywa myoyo ryeru
(Through the Blood of Jesus, our souls are saved)
Mu livambwa lyelye Yesu, kwaverelwa tsimbavasi
(Through Jesus’ crucifixion, we are redeemed)
O Yesu khwamuvamba (Oh, Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (mwami wanje), Yesu vamuvamba (Crucified, (my Lord) Jesus was crucified)
Yesu vamuvamba (vamuvamba), Yesu vamuvamba (Crucified, Jesus was crucified

Tsietsing tsa Letswalo (Out of the Depths) Hymn Lyrics Sung by Winnie Mashaba (Sefela 117)

Leave a comment


(Sung in Sesotho – A Hymn)

Tsietsing tsa letswalo, ke bitsa ho wena (Out of the depths, I cry to You Lord)
U mamele thapelo, o nkutlwe, Morena (Hear my prayer, listen to me, Lord)
Lentswe la ka le fihle, Tulong ya Mohau (May my voice reach the Throne of Grace)
A le ke le finyelle, Halalelong sa hao (May it reach Your Sanctuary)

Hoja o ka re balla, melato ya rona (If You counted our sins)
Re ke ke ra phonyoha, pel’a hao, Morena (Lord, we could not escape before You)
Empa bohale ba hao, leha bo ka tota (But Your anger, even when severe)
Bo tingwa ke mohau, ha re sokoloha (Is restrained by mercy when we repent)

Ke tshepile Morena, Har’a ditlokotsi (In the midst of troubles, I trust in the Lord)
Ke tadima ho eena, de har’a dikotsi (Even amid dangers, I look to Him)
Ke lebella lesedi, bitshong ba tsietsi (In the darkness of distress, I await the light)
Ho feta balebedi, ba rakang letsatsi (More than watchmen wait for the morning)

Hosa, Hosannah! Hosa, Hosannah!
Hosa, Hosannah! Hosa, Hosannah!
Ti mo mo (Hosannah!) x4
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! x2

A re tshepeng Morena, O tla re tshedisa (Let us trust in the Lord, He will comfort us)
Mohau o tswa ho eena, O tla re phedisa (Mercy comes from Him, He will give us life)
Dibeng tsa rona tsohle, wa re namolela (He has redeemed us from all our sins)
Le matshwenyehong ‘ohle, O tla re lokolla (He will set us free from all our troubles)

Hosa, Hosannah! Hosannah! Hosannah! x4
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! x2

A re tshepeng Morena, O tla re tshedisa (Let us trust in the Lord, He will comfort us)
Mohau o tswa ho eena, O tla re phedisa (Mercy comes from Him, He will give us life)
Dibeng tsa rona tsohle, wa re namolela (He has redeemed us from all our sins)
Le matshwenyehong ‘ohle, O tla re lokolla (He will set us free from all our troubles)

Reya o Boka (We Come to Praise You) Hymn Lyrics by Lebo Sekgobela (Sefela 12)

Leave a comment


(Sung in Sotho – A Hymn)

Re ya ho boka Morena (We come to praise You, Lord)
Re ntse re thabela wena (We are still rejoicing in You)
Re sa phela ha monate (We live happy lives)
Ka paballo ya hao, Ntate (By Your protection, Father) (Repeat)

Re pholositswe ka mohau (We have been saved by grace)
Ka dineo tsotlhe tsa hao (By your perfect gift)
Rekgo la hao le le holo (Your perfect sacrifice)
Le re thabisitse pelo (Has made our hearts glad)

Kganna jwale bana ba hao (Lead now Your children)
Ba ye ka taba tsa molao (Let them go according to Your commandments)
E be joko e bo bebe (Let it be a gentle burden)
E sikarwang ka sebete (That is carried with courage)

O re nee ho thabela (Give us joy)
Tse o di ratang kaofela (All that You desire)
Thato ya hao e phethehe (Let Your will be done)
Bana ba hao ba kgethehe (May Your children be sanctified)

Thato ya hao e phethehe (Let Your will be done)
Bana ba hao ba kgethehe (May Your children be sanctified)

Thina Imihla (Day after Day) Sung by by Eternal Glory Worship ft Martin Mgiba

Leave a comment


(Sung in Xhosa)

Thina imihla ngemihla (Lord everyday)
Sikwenza mkhulu wena (We magnify Your Name)
Thina imihla ngemihla (Day after day)
Sikwenza mkhulu wena (We glorify Your Name)

Themba Lethu (Our Hope) Lyrics by Xolly Mncwango

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Themba lethu, ithemba laphakade (Our hope, our eternal hope)
Wena ugcweli nkazimulo  (You are full of glory)
Thina sithemba wena wedwa (We trust in You alone)
Oh wena Jesu (Only You Jesus) (Repeat)

Refrain:
Jesu, Jesu ithemba lethu (Jesus is our hope)
Wena ugcweli nkazimulo (You are full of glory)
Thina sithemba wena wedwa (We trust in You alone)
Oh wena Jesu (Only You Jesus) (Repeat)

Webancwele somemezela nje (We will proclaim it)
Ubuthi uJesu, uJesu yena yedwa (You are Jesus, Only Jesus)
Ulithemba lethu, ugcweli nkazimulo! (You are our hope and full of glory)
Thina sithemba wena wedwa (We trust in You alone)
Oh wena Jesu (Only You Jesus)

Lelo cala kwakungelethu (The burden of guilt was ours)
Kodwa Jesu Kristu walithwala (But Jesus Christ carried it)
Wabonis’ uthando wawunalo (You showed us the love You have)
Oh ngabant’ emhlabeni (For all people on earth) (Repeat)

(Refrain)

Sithemba wena wedwa (We trust in You alone)
Oh wena Jesu (Only You Jesus) (Repeat)

(Refrain)

— A Hymn (Icilongo LeVangeli 198)
‘Kenibhek’ uthando lwakhe (Behold His love)
Asinike lon’ uYise (The Father has given us)
Sesithiwe abantwana (We that are called His children)
Futhi usamukelise (He has accepted us)
‘Moya wakhe enhliz’weni (His Spirit lives in us)
Oyisibambiso sethu (He’s our assurance)
Ufakaza emoyeni (Testifying within our hearts)
Ulikhomba ifa lethu (Leading us to our inheritance)

Yek’ umusa! Yek’ uthando (Oh what Grace! Oh what Love!)
Sesingabantwana bakhe (For us His children)
Yek’ umusa! Yek’ uthando!(Oh what Grace! Oh what Love!)
Siyizindlalifa zakhe (For us His children) (Repeat)

Older Entries Newer Entries