Karame (Here I Am) Lyrics by Israel Mbonyi

4 Comments


(Sung in Kinyarwanda)

Anyemeza, ko ndi umunyabyaha (He convinced me that I am a sinner)
Ngo Ninze, negere aho ari (So I may draw near to Him)
Ku gicaniro, ngo mbabarirwe (At the altar, to be forgiven)
Ndirimb’indirimbo z’urukundo (And sing the love songs) (Repeat)

Yewe mutima wanjye (Dear heart of mine)
Reka njye nkwibarize (Let me ask you )
Ese nawe uramukunda? (Do you love him too )
Wabasha kubihamya (Can you testify that)
Ngaho ririmba (Now therefore, sing)
Utere hejuru (Sing and Raise your voice)
Kandi uririmbe! Izamazamuka! (Sing the song of ascents)

Yewe mutima wanjye (Karame) (Dear heart of mine  (Here I am))
Reka njye nkwibarize (Yego?) (Let me ask you (Yes?))
Ese nawe uramukunda? (Cane) (Do you love him too? (Very much))
Wabasha kubihamya? (Yego) (Can you testify that? (Yes))
Ngaho ririmba (Now therefore, sing)
Utere hejuru (Sing and Raise your voice)
Kandi uririmbe! Izamazamuka! (Sing the song of ascents) (Repeat)

Ngaho ririmba (Now therefore, sing)
Utere hejuru (Sing and Raise your voice)
Kandi uririmbe! Izamazamuka! (Sing the song of ascents)

Yewe maso yanjye (Karame) (Dear eyes of mine (Here I am))
Mbwira ibyo wiboneye (Yego) (Tell me what you have seen (Yes))
Ese yigeze aguhana? (Reka da!) (Did He ever forsake you? (Never!))
Wabasha kubihamya? (Yego) (Can you testify that? (Yes))

Nukuri naboonye, ineza itangaje! (I have surely seen, His wonderful Grace )
Nzahora ndirimba, izamazamuka! (I will forever sing, the songs of ascents)
Nzahora ndirimba, izamazamuka! (I will forever sing, the songs of ascents)

Yewe maso yanjye (Karame) (Dear eyes of mine (Here I am))
Mbwira ibyo wiboneye (Yego) (Tell me what you have seen (Yes))
Ese yigeze aguhana? (Reka da!)(Did He ever forsake you? (Never!))
Wabasha kubihamya? (Yego)(Can you testify that? (Yes))

Nukuri naboonye, ineza itangaje! (I have surely seen, His wonderful Grace )
Nzahora ndirimba, izamazamuka! (I will forever sing, the songs of ascents)
Nzahora ndirimba, izamazamuka! (I will forever sing, the songs of ascents)

Yewe matwi yanjye (Karame) (Dear ears of mine (Here I am))
Mbwira ibyo wumvishe (Yego) (Tell me what you heard  (Yes))
Ese wakiriye ihumure (Cane) (Did you receive comfort? (Very much))
Wabasha kubihamya (Yego) (Can you testify that? (Yes))

Icyo yavuza, aragisohoza (What he says, He fulfills it)
Nzahora ndirimba, izamazamuka (I will forever sing, the songs of ascents)
Nzahora ndirimba, izamazamuka (I will forever sing, the songs of ascents)

Yewe matwi yanjye (Karame) (Dear ears of mine (Here I am))
Mbwira ibyo wumvishe (Yego) (Tell me what you heard (Yes))
Ese wakiriye ihumure (Cane) (Did you receive comfort? (Very much))
Wabasha kubihamya (Yego) (Can you testify that? (Yes))

Icyo yavuza, aragisohoza (What he says, He fulfills it)
Nzahora ndirimba, izamazamuka (I will forever sing, the songs of ascents)
Nzahora ndirimba, izamazamuka (I will forever sing, the songs of ascents)

Yewe matwi yanjye (Karame) (Dear ears of mine (Here I am))
Mbwira ibyo wumvishe (Yego) (Tell me what you heard (Yes))
Ese wakiriye ihumure (Cane) (Did you receive comfort? (Very much))
Wabasha kubihamya (Yego) (Can you testify that? (Yes))

Ngaho ririmba (Now therefore, sing)
Utere hejuru (Sing and Raise your voice)
Kandi uririmbe! Izamazamuka! (Sing the song of ascents) (Repeat)

Ukwiye Amashimwe (You Deserve the Praise) Lyrics by Simon Kabera

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Nari nzimiye mu isayo y’ibyaha (I was lost in sin)
Yesu aramfata aransayura (Jesus lifted me up)
Nubwo nari mubi, ndushye ndemerewe
(Though I was evil, weary and burdened)
Yesu aranyobora (Jesus gave me rest)

Ukwiye amashimwe Yesu (You deserve the praise, Jesus)
Imirimo yawe irantangaje (Your works are amazing)
Hari ibyo unkoreye ntarasenga (There so much you’ve done before I prayed)
Undema umutima mu rugendo (You have strengheend by heart on my journey)
Data ukwiye ishimwe (Father you deserve all the praise)

Iyo naniwe, aranduhura (When I’m weak he gives me strength)
Nsubiye inyuma arankiza (When I fall back, he saves me)
N’ibyishimo byanjye n’imbaraga zanjye (He is my happiness)
Ni igitare nubatseho (He is my strength)

(Refrain)

Data ukwiye ishimwe (Father you deserve all the praise)

Ndanyuzwe (I’m Grateful) Lyrics by Aline Gahongayire

1 Comment


(Sung in Kinyarwanda)

Refrain:
Ndanyuzwe mu mutima wanjye (I am grateful in my heart)
Mfite indirimbo ibihumbi (I have thousands of songs)
Ntarindi jambo nshaka kuvuga (But have nothing more to say)
Usibye irigushima (Other than to praise You)

Uwiteka nje imbere yawe nciye bugufi (I humbly come before You, Lord)
Mfite byinshi byo kukubwira ariko reka mpitemo kimwe (I have much to tell You, but I choose one thing to say)
Si uko amarira yashize (Not because I cry no more)
Si uko ibibazo birangiye (Not because my problem are gone)
Ni umutima unyuzwe (But because of a grateful heart) 

Uwiteka nje imbere yawe ongera unyumve ()
Wakire iyi ndirimbo kuko imvuye Ku mutima ()
Si uko amarira yashize (Not because I cry no more)
Si uko ibibazo birangiye(Not because my problem are gone)
Ni umutima unyuzwe (But because of a grateful heart)

(Refrain)

Uwiteka nje imbere yawe nibutse byabihe (I come before You with past memories)
Ndumva nuzuye ishimwe n’amarira y’ibyishimo (I am full of praise and tears of joy as I remember)
Si uko hari icyo natanze (Not because I sacrificed anything)
Si uko nkiranuka bikwiriye (Not because I’m worthy and righteous)
Ni umitima unyuzwe (But because of a grateful heart)

Uwiteka nje imbere yawe ongera unyumve (When I come before You Lord, hear me)
Sinabona icyo ngutura gihwanye n’ibyo unkorera (I cannot repay you according to what you’ve done fore me)
Ng’uyu umutima uwakire (Here is my heart, take it)
Uwukoreshe icyo ushaka (Do unto it as You will)
Kuko umutima uranyuzwe (Because it is full of Thanksgiving)

(Refrain)

Buri Munsi (Every Day) Lyrics by Gentil Misigaro ft Adrien Misigaro

Leave a comment


(Sung in Kinyarwanda)

Ngerageza gukora ibyiza (I always intend to do good)
Ibibi bikantanga imbere (But bad emerges)
Ngirir’ imbabazi (Grant me Your Mercy)
Ngirir’ imbabazi (Grant me Your Mercy)

Iyo uza kunsaba igitambo (If You were to ask me for a sacrifice)
Ntakiguzi narikubona (I could not find a price for it)
Igitambo wishimira (The sacrifice that would please You)
N’umutima umenetse (Is my broken heart)

Refrain:
Ndema mumutim’ utunganye (Create in me a clean heart)
Unyigishe guca bugufi (Teach me to be humble)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)
Ntaho nagera njye ngusize (I cannot take a step without You)
Ndagusab’ uhor’ unyobora (I ask You to lead me)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)

Wandike amategeko yawe (Write Your commandments)
Ku ndiba y’umutima wanjye (Inside by heart)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)
Mpisemo guhora nkizwa (I have chosen to be holy)
mpisemo inzira yagakiza (I have chosen the Spiritual Way)
Buri munsi , buri munsi! (Every day, Every day!)

(Refrain)

Bridge:
Buri munsi (Every day) x?

(Refrain)

Haleluya Lyrics By Heman Choir

2 Comments


(Sung in Kinyarwanda)

Refrain:
Repeat: Haleluya, Haleluya, Haleluya, Haleluya (Hallelujah)

Yesu yarangije intambara (Jesus has finished the battle)
Kuko yanesheje satani (He had defeated Satan) (Repeat)

Tunezerwe tumusingize (Let us rejoice and Glorify Him)
Kuko yanesheje (For he has triumphed) (Repeat)

(Refrain)

Imbaraga z’urupfu zose (He is the one who overcame)
Ni we wazinesheje zose (All the powers of death)
Tuvuze impundu twishimane (Let us lift up our voices)
Tumutambire kuko ni we byose (Haleluya) (Together in praise and rejoicing) (Repeat)

(Refrain)

Kuri wa munsi wa gatu, Nibwo yazuse afite icyubahiro,
(Jesus risen from the dead, With the Glory on that third day)

Kuri wa munsi wa gatatu (He rose on the third day)
Nibwo yazutse afite icyubahiro (With Glory on that day (.?.))

None ubu yibaniye n’Imana (He is now seated with God)
Uwiteka halleluyah (Haleluya) (Forever, Hallelujah)

Tumuhe n’imitima yacu (Let us give our hearts to Him)
Ayitware Mwami Yesu (Haleluya) (That Jesus may lead them) (Repeat)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries