Magodimong mane (When We Get to Heaven) by Solly Mahlangu

November 20, 2011

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , 2 Comments



(Sung in Zulu)

Mahodimong mane, ho bina dihosana (When we get to heaven, we will dance Hosannah!)
ho bina dihosana, ho bina dihosana (We will dance Hosannah, We will dance Hosannah!)
ho bina dihosana, ho bina dihosana
ho bina dihosana, ho bina dihosana
ho bina dihosana, ho bina dihosana
ho bina dihosana, ho bina dihosana
ho bina dihosana, ho bina dihosana
ho bina dihosana, ho bina di.

ke hosana! ke hosana!, ke hosana! ke hosana! (The Hosannah!)
ke hosana! ke hosana!, ke hosana! ke hosana!

Mahodimong mane, ho bina dihosana (When we get to heaven, we will dance Hosannah!)
ho bina di, Mahodimong mane (We will dance, when we get to heaven)
ho bina dihosana, ho bina di (We will dance Hosannah, we will dance)
Mahodimong mane, ho bina dihosana (When we get to heaven, we will dance Hosannah!)
ho bina di, Mahodimong mane (We will dance, when we get to heaven)
ho bina dihosana, ho bina di (We will dance Hosannah, we will dance)
Mahodimong mane (When we get to heaven)

ke hosana! ke hosana!, ke hosana! ke hosana!
ke hosana! ke hosana!, ke hosana! ke hosana!

Mahodimong mane, ho bina dihosana (When we get to heaven, we will dance Hosannah!)
ho bina di, Mahodimong mane (We will dance, when we get to heaven)
ho bina dihosana, ho bina di (We will dance Hosannah, we will dance)
Mahodimong mane, ho bina dihosana (When we get to heaven, we will dance Hosannah!)
ho bina di, Mahodimong mane (We will dance, when we get to heaven)

Obrigado (Thank you) lyrics by Solly Mahlangu (With English Translation en Traduction Française)

November 19, 2011

Rain South Africa, Tsonga, Xhosa Gospel Lyrics, Zulu Gospel Lyrics , , , , 74 Comments



Free Download (Source: Artist’s website)
(Languages: Tsonga, Portuguese, Xhosa and Zulu)

Khanimambo Xikwembu xa Matimba, Khanimambo
(Thank you Almighty God, thank you)
(Merci Dieu tout-puissant, je vous remercie) x4

(In/en Tsonga (Xitsonga)
Hi khensile Xikwembu xa Matimba, Hi khensile x4

(Obrigado is Portuguese for “thank you” // Obrigado est Portugaise pour “merci”)
Obrigado xikwembu xa matimba, obrigado
(Thank you Almighty God, thank you)
(Merci Dieu tout-puissant, je vous remercie) x4

(in/en Shangaan(a Tsonga variation))
Ha ku khensa Xikwembu xa Matimba, Ha ku khensa x4

(in/en Xhosa/Zulu)
Unamandla uzim’ esimkhonzako, unamandla
(The God we serve is powerful, he is powerful)
(Le Dieu que nous servons est puissant, il est puissant) x4

(Sung in Zulu – chanté dans Zulu)
Hi kakaramba uzim’esimkhonzako, Hi kakaramba
(The God we serve is mighty, He is mighty)
(Le Dieu que nous servons est puissant, il est puissant) x4

Hi ku tande uzim’esimkhonzako, Hi ku tande x4

Obrigado xikwembu xa matimba, obrigado x4

Ahuna Ye Tswanang Le Jesu (There’s No One Like Jesus) by Soweto Gospel Choir

November 18, 2011

Rain Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , 1 Comment



[Zulu Version by UGC Here]
(Sung in Sotho)

Ahuna ya tswanang le Jesu (Theres nobody like Jesus)
Ahuna ya tswanang naye (Theres nobody like Him)
Ahuna ya tswanang le Jesu (Theres nobody like Jesus)
Ahuna ya tswanang naye (Theres nobody like Him)

Kamatla matla, Hohle hohle (I looked around, everywhere)
Kadikulaha, Hohle hohle (I turned around, everywhere)
Kamu fumana yeso waka (I eventually found my Jesus)
Ahuna ya tswanang naye (Theres nobody like him)

(Freestyle)

Ahuna ya tswanang le Jesu (Theres nobody like Jesus)
Ahuna ya tswanang naye (Theres nobody like Him)
Ahuna ya tswanang le Jesu (Theres nobody like Jesus)
Ahuna ya tswanang naye (Theres nobody like Him)

Ketshepile Wena (I Trust in You) by Benjamin Dube

November 15, 2011

Rain Easter, Sotho Gospel Lyrics, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , 39 Comments



(Sung in Zulu and Sotho)

(First part sung in Zulu)
Ketshepile Wena, Ketshepile Wena (I trust in you, I trust in you)
Ketshepile Wena, wena fela (I trust in you, you God) x2

Gareng ga matlhomola,gareng ga ditsietsi,
(In the midst of problems,in the midst of troubles)
Ketshepile Wena, wena fela (I trust in you, you God) x2

(Second part sung in Sotho)
Sawulahlela Ekhalvari, Umthwalo wezono zami
(It was washed away in Calvary, the weight of my sins)
Wanyamalala, Wanyamalala, umthwalo wezono zami
(It is gone, it is gone, the weight of my sins) x2

Wanyamalala, Wanyamalala, umthwalo wezono zami
(It is gone, it is gone, the weight of my sins) x4

Siyabonga Jesu (We Thank You Jesus) by Solly Mahlangu

November 14, 2011

Rain English Translations, Ndebele, Sotho Gospel Lyrics, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , , , 128 Comments



Free Download (Source: Artist’s website)
(Sung in Zulu, isiNdebele then in Sotho)
[“Siyabonga Jesu” sung in different dialects here.]

Wahamba nathi, oh wahamba nathi (You walked with us, oh you walked with us)
Oh wahamba nathi, siyabonga (Oh you walked with us, we thank you) x2

Siyabonga Jesu, Siyabonga ngonyama yezulu (we thank you Jesus,  Lion of heaven)
Siyabonga Jesu, Siyabonga (we thank you Jesus, we thank you) x2

Wakhamba nathi, oh wakhamba nathi(You walked with us, oh you walked with us)
Oh wakhamba nathi, Siyathokoza (Oh you walked with us, we thank you) x2

Siyathokoza Jesu, Siyathokoza kakaramba (we thank you Jesus, mighty God)
Siyathokoza Jesu, Siyathokoza (We thank you Jesus, we thank you) x2

Wa tsamaya le rona, oh wa tsamaya le rona (You walked with us, oh you walked with us)
Oh wa tsamaya le rona, re a boka(Oh you walked with us, we thank you) x2

Leha nka tsamaya kgohlong ya moriti wa lefu(though I walk through the valley of death)
Jesu hobane o na le nna (Jesus you are always with me)
watsama yande runa, re a boka (You walked with us, we thank you)
Riya wakabatata wabafuma, (Through thick and thin,)
Jehova hobane o na le nna (Jehova you are always with me)
oh watsama yande runa, re a boka (Oh You walked with us, we thank you)

Re a boka jesu, re a boka tlatlamathjolo, (We thank you Jesus,  Lion of heaven)
Re a boka jesu, re ya boka (we thank you Jesus, we thank you) x2

Siyabonga Jesu, Siyabonga ngonyama yezulu (We thank you Jesus, Lion of heaven)
Siyabonga Jesu, Siyabonga (we thank you Jesus, we thank you) x2

Older Entries Newer Entries