Ndikhokhele (Lead Me) A Cappella by Mzansi Youth Choir

October 4, 2013

Rain Acappella, Choral, South Africa, Xhosa Gospel Lyrics , , , 12 Comments


(Sung in Xhosa) [AGL African Acappella Week]

Ndikhokhele Bawo, zundi kokhele (Lead me oh Father [Lead me])
Ndikhokhele mmeli wami (Lead me my savior)
Ezintsizini,  Zalomhlaba Bawo (in all the sorrows of this world Father)
(Bawo, Bawo, Bawo) ( Father, Father, Father)
Bawo ndiyabonga (Father I thank you)
Ngoba wena usandigcinile (for you still protect/keep me) (Repeat)

Thaluthele thuze kwami  (You calm all my fears) x2
(Bawo, bawo, bawo) ( Father, Father, Father)
Bawo ndiyabonga (Father I thank you)
Ngoba wena usandigcinile (for you still protect me)

Mmeli wami bawo uthaluthele thuze kwami (Father, Savior, you calm my fears)
Bawo ndiyabonga (Father I thank you)
Ngoba wena usandigcinile (for you still protect me) (Repeat)

(Verse 2)

(Verse 1)

Phendula (Answer Me) Lyrics by Zahara

September 20, 2013

Rain South Africa, Xhosa Gospel Lyrics , , , 12 Comments



(Sung in Xhosa)

Nkosi yami phendula ngiyacela x4 (Answer me my God, I ask you)

Refrain:
Phendula phendula phendula x4 (Answer me, answer me, answer)

Sinikela kuwe sincamile ngokwethu x4
(We give all you you, for you know our sorrows/sufferings)

(Refrain)

Umhlaba wonke, ujonge nguwe (The whole world, looks to you)
Ihlube kuyethu, Yaziwa nguwe (Our sorrows/suffering, You know them all)
Anezifo zethu, Sophiliswa nguwe (Our diseases, you heal them all)
Unovuyo lwetu, Luvela kuwe (Our joy, is in you)

(Refrain)

Hau Afrika, Afrika…

(Refrain)

Ndohamba (I’ll Walk) Lyrics by Papane

September 18, 2013

Rain South Africa, Xhosa Gospel Lyrics , , , , 6 Comments


(Sung in Xhosa)

Uzugcin’impilo yam’(You preserve my health)
Phind’uzugcin’ubomi bam’ (You protect my life)
Wena kampil’ yempilo yam’ (You are my breath of life)
Uzugcin’ubomi bam’ (You are my hiding place)

Refrain:
Mina ndohamba ndijonge kuwe (I’ll I will walk looking up to you)
Ngamaxesha onke (All the time)

Kwanqaba Umusa (Mercy Said No) Lyrics by Thina Zungu

September 16, 2013

Rain South Africa, Xhosa Gospel Lyrics, Zulu Gospel Lyrics , , , , 67 Comments


(Sung in Zulu/Xhosa)

Kwanqab’Umusa (Mercy said no)
Nibona ngiphila njena (You see I am now like this) (?)
uThixo akavumanga, (Because God denied [the devil’s plans])
Ngempilo yami (Against my life)
(repeat)

Wathi “Cha, ‘ngeke ngivume (He said “No, I will not let you fall) – .
Unyawo lakho lushelele”(or your foot to slip”)
uThixo akavumanga, (God denied [the devil’s plans])
Ngempilo yami (Against my life)
(Repeat)

Kwakumele ngihlushwe (My suffering was good for me)
Ukuze ngaz’imiso zakho (For it taught me your decrees)
Impela njengo Jakobe (Surely just like Jacob)
Kwakumele ngilingwe (You will defend and preserve me) 

Kodwa ngoba mina angazi (It is because I know You)
Ukuthi wena uyisiphephelo sami (that you are my shield)
Impela nguwe owanqaba (truly it is you that will block plans)
Nempilo yami (against my life)

(From top)

Kubobonke oThixo (Amongst other gods) Lyrics by Benjamin Dube

August 8, 2013

Rain South Africa, Xhosa Gospel Lyrics, Zulu Gospel Lyrics , , , , 18 Comments


Sung in Xhosa:
Kubobonke oThixo (Amongst all other gods)
Akekho onjengawe (There is no one like You)
Kuba yinceba zakhe  (His love and mercies)
Zimi nguna phakade (Endures forever) x2
(Repeat)

Sung in Zulu:
Uyinkosi yezulu (You are the Lord of heaven)
Uphakeme kakhulu (You are highly exalted)
Ngizolibonga nkosi yami (My God I bless)
Elakho igama (Your name)
(Repeat)

Older Entries Newer Entries