Kishindo cha Wakoma (The Roar of the Lepers) Lyrics by Njiro SDA Church Choir

May 14, 2023

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , 5 Comments


(Sung in Swahili)

Refrain:
Kishindo cha wakoma (The roar of the lepers)
Kiliwakimbiza Washami (Caused the Arameans to flee)
Kishindo cha wakoma (The roar of the lepers)
Kiliwakimbiza Washami (Caused the Arameans to flee)
Mungu akiwa upande wetu (When God is on our side)
Ni nani aliye juu yetu? (Who can be above us?)
Mungu akiwa upande wetu (When God is on our side)
Ni nani aliye juu yetu? (Who can be above us?)

Njaa ilipowakabili (When hunger overwhelmed them)
Wenye ukoma waliotengwa (The lepers who were separated)
Wakasema “Kuliko tufe hapa kwa njaa (They resolved that “Rather that we die of hunger)
Ni bora twende kambi la Washami (It is better to go to the Aramean camp)
Ni maadui zetu siku zote (They have been our enemy for all day)
Twendeni tuombe chakula (Let us go and borrow food)
Na tena huenda tuka uwawa (There is likelihood of being killed)
Lakini bora kambi la Washami “ (But better the Aramean camp”) (Repeat)

Walipokaribia kambi la Washami (When they came near the Aramean camp)
Washami wakasikia kishindo cha magari (The Aramean heard a roar of chariots)
Kishindo cha magari ya Waisiraeli (A roar of Isralite chariots)
Na kumbe zilikuwa nyayo za wakoma (But it was only the lepers footprints)
Zilizojawa uwezo wa Mungu (That was filled with the might of God) (Repeat)

(Refrain)

Wahitaji msaada ndugu? (Brethren do you need aid?)
Je, watambua kwamba yuko Mungu (Do you know that there is a God)
Awezae kurahisisha magumu tusiyoyaweza? (That would ease your heavy burden?) (Repeat)

Waweza kumwita El Shaddai (You can call Him El Shaddai)
Waweza kumwita Adonai (You may call Him Adonai)
Waweza kumwita Elohimu (You may call Him Elohim)
Mungu aliye karibu na watu (God with us) (Repeat)

Na hata sasa Bwana ametupigania (And even now God has fought for us)
Pigania kwa ushindi (Fought with victory)
Na tutashinda zaidi ya kushinda (And we shall be more than victorious)
Kwa yeye aliyetupenda x3  (In Him that loves us) (Repeat)

Waweza kumwita El Shaddai (You can call Him El Shaddai)
Waweza kumwita Adonai (You may call Him Adonai)
Waweza kumwita Elohimu (You may call Him Elohim)
Mungu aliye karibu na watu (God with us) (Repeat)

Na hata sasa Bwana ametupigania (And even now God has fought for us)
Pigania kwa ushindi (Fought with victory)
Na tutashinda zaidi ya kushinda (And we shall be more than victorious)
Kwa yeye aliyetupenda x3  (In Him that loves us) (Repeat)

 

Usisahau (Do not Forget) Lyrics by Ufunuo Choir

May 12, 2023

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Usisahau hata kidogo (Never Forget)
Usisahau kumshukuru (Do not forget to thank Him)
Yale yote Mungu aliyo kutendea (For all that God has done for You)
Usisahau kumshukuru Mungu (Do not forget to thank God) (Repeat)

Basi hapo moyo wako wewe (Now do not let your heart)
Usiinuke ukamsahau Mungu wako (Rise up and forget your God)
Aliye kutoa katika nchi ya Misri (That rescued you from Egypt)
Aliye kutoa katika nyumba ya utumwa (That removed you from the house of slavery) (Repeat)

Aliye kuongoza katika jangwa lile kubwa (The one who led you through the great desert)
Lenye vitisho, lenye nyoka za moto (The terrifying land with fiery snakes)
Lenye nge, nchi yenye kiu (Land of scorpions, land of thirst)
Nchi ‘siyokuwa na maji (The land with no water) (Repeat)

Aliye kutolea maji kata mwamba mgumu sana (The One who gave you water from a rock)
Aliye kuongoza njia katika safari yako (The One who led you on the journey)
Aliye kulisha jangwani kwa mana, mana (The One who fed you in the desert with Manna)
Wasio ijua baba zako (Without caring for your origins) (Repeat)

Refrain:
Katika mema yako (In your goodness)
Na katika mafanikio yako (And in your success)
Wala usiseme moyoni mwako “Nguvu zangu (Do not be tempted to say in your heart “It is my strength)
Na uwezo wangu, ndio uliyonipatia (And my might that made it possible)
Utajiri huu” (for these riches”) (Repeat)

Refrain 2:
Bali mkumbuke Bwana wako maana (But remember your Lord for)
Ndiye akupae nguvu za kupata utajiri (He is the giver of the strength  to seek success)
Ili afanye imara (So that He may affirm)
Agano lake Bwana, Mungu (The Lord God’s covenant) (Repeat)

Basi yatupasa kutambua Bwana Mungu ndiye, ndiye (Not it is necessary for us to acknowledge that the Lord God is)
Atanguliaye mbele yako kama moto (The one who goes before you like the fire)
Uteketezao, na kuangamiza (That burns and destroys)
Walio watesi wako (wako, wako, wako!) (Those who torment you (You, you, you!)) (Repeat)

(Refrain + Refrain 2)

Usisahau hata kidogo (Do not forget at all)
Usisahau kumshukuru (Do not forget to thank Him)
Yale yote Mungu aliyo kutendea (For all that God has done for You)
Usisahau kumshukuru Mungu (Do not forget to thank God) (Repeat)

Wewe ni Baba (You are God) Lyrics by Essence of Worship

May 1, 2023

AfricanGospelLyrics.com Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Ha oh… yeah

Umeinuliwa zaidi (You have been lifted higher than)
Ya milima yote duniani (All the high places on earth)
Matendo yako makuu, ya ajabu (Your great works, amazing)
Yatisha kama nini! (They terrify) (Repeat)

Wewe ni Baba, ni Baba, ni Baba!  (You are the Father)
Wewe ni Mungu, ni Mungu, ni Mungu! (You are God) (Repeat)

(From the Top)

Pokea sifa, utukufu wote (Receive praise, and all the glory)
Eh Baba, unastahili! (Oh God, You deserve it) (Repeat)

Wewe ni Baba, ni Baba, ni Baba!  (You are the Father)
Wewe ni Mungu, ni Mungu, ni Mungu! (You are God) (Repeat)

Gharama (The Cost) Lyrics by Guardian Angel ft Rose Muhando

April 28, 2023

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , 1 Comment


(Sung in Swahili)

li li la la la la…

Kile unapanda utavuna wewe (What you sow, you shall also reap)
Ukipanda mazuri, utavuna wewe (If you sow goodness, that is what you’ll reap)
Kile unapanda utavuna wewe (What you sow, you shall also reap)
Ukipanda maovu, utavuna wewe (If you sow evil, that is what you shall reap)

li li la la la la…

Katika maisha yako jifunze kuwa na kumbukumbu
(In your life, teach yourself to have remembrance)
Lolote ufanyalo, lazima kuweka kumbukumbu
(In everything you do, remember it)
Mema na mabaya, lazima uandike kumbukumbu
(Goodness and evil, you must remember)
Basi, yale uliyopanda jana, ndivyo unavyoishi leo
(For what you sowed yesterday, that is your life today)
Na yale unayopanda leo, kesho utalipa gharama
(And what you sow today, you shall pay for it tomorrow)
Ikiwa mmebana mabaya, lazima utalipa gharama
(If you have forbidden evil, you must pay the price)
Gharama, gharama, gharama! (The cost, the cost, the cost!)
Gharama, gharama, gharama!

li li la la la la…

Na ipo/ninalipa gharama flani ya mambo/vitu flani nilifanya
(There is a price for some things I did)
Gharama ya choices, decisions, conflictions nilimake
(The cost of choices, decisions and conflicts that I caused/made)
Ninajutia makosa nilifanya, mami
(I regret the mistakes I made) (Repeat)

Kumbuka dunia haisemi uongo, ni lazima utalipa
(Remember the world does not lie, there is a cost for everything)
Usije beba mawe ukaumiza mgongo, ukaharibu future
(So that you would not be like Sisyphus, hurt your back and destroyed your future)
What would I go, what would I do?
Maji yakimwagika hayazoleki
(Spilled water cannot be collected)
What you should do, mwombe Mungu
(You should pray to God)
Akishasamehe, wala hakumbuki
(For when he forgives, he no longer remembers)

li li la la la la…

Malaika (Angels) lyrics by Msanii Group

April 23, 2023

AfricanGospelLyrics.com Easter, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Kisa cha Mafarisayo chashangaza (The case of the Pharisees is amazing)
Walimshika Yesu, wakamsulubisha (They arrested Jesus, and crucified Him)
Wakamlaza kaburini, kisha wakaweka jiwe kubwa (They laid Him in a grave, and placed a large rock)
Wakajua yamekwisha (And thought that it was finished)
Ndivyo watu wengi, maadu zetu (That is similar to many people – our enemies)
Wanayaweka mawe, wakidhani wamezifunga njia (They put rocks thinking they have blocked our way)
Wanaiweka mitego, ili tuanguke (They place traps, so that we fall)
Wasilo lijua: tumezungukwa na malaika (What they do not know: we are surrounded by angels)
Wasilo lijua: tumezungukwa na malaika, wa nuru (What they do not understand: we have been surrounded by an angel of light)

Refrain:
Ni malaika aliondoa jiwe kaburini (It is an angel who removed the stone blocking the grave)
Mwana wa Mungu asiye na hatia kainuliwa (Son of God with no sin was lifted up)
Jaribu linaweza kuwa kubwa kwetu (Temptations maybe many to us)
Ila Mungu huleta mlango wa kutokea (But God opens doors for us to escape)
Jaribu linaweza kuwa kubwa kwetu (Though the temptations may be great for us)
Ila Mungu huleta mlango wa kutokea (But God brings new exits for us)

Walimuua Yesu, kisha wakaweka jiwe (They killed Jesus, and placed a rock)
Kubwa, asiweze kufufuka (A large rock, that He should not rise)
Asikari nao walikesha kule (The guards kept a night vigil)
Mwili wake usipate kuibiwa (So that His body would not be stolen)
Maadui hata wakeshe, neno la Mungu linatimia (Even if our enemies keep a vigil, the world of God will be fulfilled)
Mipango yake hukamilika, ahadi zake hazichelewi (His plans will be completed, and His promises are never late)
Ni mwaminifu Mungu wetu, ni mwaminifu (Our God is faithful, He is faithful)
Ni mwenye Nguvu Mungu wetu, yeye hashindwi (Our God is powerful, He cannot be defeated0)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries