Yoyo Lyrics by Joel Lwaga

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

See your praise, see your mercy over me
See your blessings, all around look at me
Umenizunguka kila upande, kama umande
(You have surrounded me on every side, like dew)
Umenipa kutembea kifua mbele, kama afande
(You have given me to walk with my chest forward, like a commander)

Pre-Refrain:
Ona watesi, hawaamini macho yao (Look, the oppressors do not believe their eyes)
Adui, sinasi kwenye mitego yao (Enemies, I am not trapped in their traps)
Hawajui, kwako mi n kama mboni (They do not know, to You I am like the pupil of an eye)
Hawanifikii, umenificha ndani (They cannot reach me, You have hidden me inside)

Refrain:
For sure mikononi mwako niko salama (I am safe in Your hands)
Tufani na pepo zavuma siwezi zama ( I cannot sink though storms and winds blow)
Mishale ni mingi na bado niko sana (The arrows are many and I’m still alive)
Hawajui, umenificha ndani (They do not know, You have hidden me)
Uhakika wa kesho ninao si dana dana (I have certainty of tomorrow)
Naona muujiza kila nikijitazama (I see a miracle every time I look at myself)
Mishale ni mingi na bado nipo sana (The arrows are many and I’m still alive)
Hawajui, umenificha ndani (They do not know, You have hidden me inside)

Yo yo yo, yo yo yoyoyo
Yo yo yo, yo yo yo (Repeat)

Vinatii, vile ninaamuru vinakuwa mbinguni (They obey; what I command comes to be in heaven)
Napokanyaga kwangu panakuwa (Where I step becomes mine)
Sihofi yanayowaangusha wengi mi kwango nd’o daraja
(I do not fear what makes many fall, for me it is a bridge)
Mabaya yanayokusudiwa yanaleta mema (What was intended for ill has brought me good)

(Pre-Refrain + Refrain)

Yo yo yo, yo yo yoyoyo
Yo yo yo, yo yo yo (Repeat)

Amekuona (He Sees You) Lyrics by Guardian Angel

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Anakujua, anakutambua (He knows you, He recognizes you)
Namba ya nywele ya kichwa chako, anazijua (He knows the number of hairs on your head) (Repeat)

Umeambiwa, umetabiriwa (You have been told, you have been prophesied over)
Maneno kwa ajili ya maisha yako, na amesikia (Words concerning your life, and He has heard them) (Repeat)

Jitie moyo ndugu yangu (Take courage, my brother)
Bwana amekuona (The Lord has seen you)
Jitie moyo dada yangu (Take courage, my sister)
Bwana amekuona (The Lord has seen you)

Refrain:
Amekuona (Amekuona) (He has seen you)
Amekuona (Amekuona) (He has seen you)
Bwana amekuona (The Lord has seen you)
Amesikia (Amesikia) (He has heard )
Amesikia (Amesikia) (He has heard)
Maombi amesikia (He has heard the prayers)(Repeat)

Anaujua mwanzo tena anaujua mwisho (He knows the beginning and He knows the end)
Wa maisha yako vile amekupangia (Of your life as He has planned it for you)
Wazidi tu kumtumainia/kumuaminia (Continue to trust in Him/believe in Him) (Repeat)

Sikio lake liko wazi (His ear is open)
Omba kwa siri ama wazi (Pray in secret or openly)
Atakujibia kwa uwazi (He will answer you clearly)
Na kwa wakati (And at the right time) (Repeat)

Jitie moyo ndugu yangu (Take courage, my brother)
Bwana amekuona (The Lord has seen you)
Jitie moyo dada yangu (Take courage, my sister)
Bwana amekuona (The Lord has seen you)

(Refrain)

Atayajibu, atayajibu (He will answer them, He will answer them)
Maombi atayajibu (He will answer the prayers) (Repeat)

Neema Imenitosha (Your Grace is Sufficient for Me) Lyrics by AIC Tabora Choir

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Imenitosha (It is sufficient for me)
Hiyo Neema yako Mungu yatosha (God, Your grace is sufficient) (Repeat)

Jirani tucheze (tucheze!) (Neighbor let’s dance (dance!))

Ulikonitoa, sijasahau (I have not forgotten where You brought me from)
Yote nimeandika moyoni (I have written everything in my heart)
Ulikonitoa, sijasahau (I have not forgotten where You brought me from)
Yote nimeandika moyoni (I have written everything in my heart)
Wewe uliniponya ugonjwa ule (You healed me from that illness)
Ambayo nilihangaika nao (That I struggled with)
Yote nimeandika moyoni (I have written everything in my heart)
Ni wewe uliniponya na ajali ile (It was You who saved me from that accident)
Ambayo nilipaswa nife (From which I was supposed to die)
Yote nimeandika moyoni (I have written everything in my heart)

Ulikonitoa, sijasahau (I have not forgotten where You brought me from)
Yote nimeandika moyoni (I have written everything in my heart) (Repeat)

Umenitenda mema Mungu wangu (My God You have done Good to me)
Oh, Bado nakumbuka (I still remember) (Repeat)

Jirani tucheze (tucheze!) (Neighbor let’s dance (dance!))

Nimestahilishwa, kati ya wale wasiofaa
(I have been made worthy among those who are unworthy)
Imenitosha, hiyo neema yako Mungu yatosha
(It is enough for me, Your grace is enough, God is sufficient) (Repeat)

Imenitosha (It is sufficient for me)
Hiyo Neema yako Mungu yatosha (God, Your grace is sufficient) (Repeat)

Jirani tucheze (tucheze!) (Neighbor let’s dance (dance!))

Imenitosha (It is sufficient for me)
Hiyo Neema yako Mungu yatosha (God, Your grace is sufficient) (Repeat)

Neema (Grace) Lyrics by Deborah Lukalu

Leave a comment


(Sung in Kiswahili and French)

Mimi ni nani wa kusimama mbele zako? (Who am I to stand before You?)
Bwana, ni nani wa kuona mkono wako? (Lord, who am I to witness Your hand at work?)
Sikustahili kutaja jina lako (I was not worthy to mention Your name)
Kwa neema yako, umeniokoa (By Your grace, You have saved me) (Repeat)

Tu guéris les cœurs (You heal hearts)
Tu redonnes l’espoir (You restore hope)
Tu essuies les larmes (You wipe away tears)
Car tu changes l’histoire (Because You change the story)
Tu relèves les faibles (You lift up the weak)
Tu redonnes vie (You restore life)
Parfait le bonheur que je trouve en toi (Perfect is the joy that I find in You)
Que ma foi en moi chante tes bienfaits (May my faith within me sing of Your goodness)
Malgré mes mots faibles, moi je veux exprimer (Despite my inadequate words, I want to express)
Hein Papa tu m’as pris de loin loin loin (Oh Father, You brought me from far, far away)
Tu m’as construit de rien rien rien (You built me up from absolutely nothing)
Nashuhudia na pendo lako (I testify of Your love)
Eh Baba Nakuimbia! (Oh Father, I sing to You!)

Refrain:
Eh Yahweh!
Tu m’as comblé de tes bontés (You have filled me with Your goodness)
Eh Yahweh!
Maisha yangu, Baba ni neema yako (My life is by Your Grace) (Repeat)

Uwezo wako umenipa (You have granted me Your Power)
Neema yako nimeyaona (I have witnessed Your Grace)
Ushindi wako umenipa Baba (Father, You have given me Your victory)
Baraka zako nimezipata (I have received Your blessings)

Tu renouvelles mes forces (You renew my strength)
Toutes tes promesses sont vraies (All Your promises are true)
Toi le réconfort de douleur rejetée (You are the comfort for rejected pain / the comforter of the rejected)
Combien de fois tu m’as prouvé (How many times You have proven to me)
Que rien ne peut te limiter (That nothing can limit You)
Jésus j’ai appris à compter sur toi, eh (Jesus, I have learned to rely on You)
Sans aucun effort, j’ai pu vivre ta main (Without any effort of my own, I have experienced Your hand at work)
Mon Jésus eh eh eh eh eh (My Jesus, eh eh eh eh eh)
Tu m’as favorisé eh eh eh (You have shown me favor, eh eh eh)
Mimi hapa, Baba nasema

(Refrain)

Ye le le le, (yote) ni Kwa neema (It is all by Grace)

Bisha Bisha (Knock Knock) Lyrics by Sarah K and Shachah Team

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Omba utapewa , afuta utapata (Ask and you will be given, seek and you will find)
Bisha utafunguliwa, asema bwana (Knock and it will be opened to you, says the Lord)
Yeye ni mwaminifu, ameshasema anafanya (He is faithful, He has said it, He will do it)
Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! Bisha utafunguliwa (Knock! Knock! Knock! Knock! Knock and it will be opened to you) (Repeat)

Yeye ni mwaminifu (He is faithful)
Ameshasema anafanya (What He says He will do)
Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! (Knock! Knock! Knock! Knock!)
Bisha utafunguliwa (Knock and it will be opened to you) (Repeat)

Refrain:
Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! (Knock! Knock! Knock! Knock!)
Bisha ufunguliwe (Knock that the door may be opened for you)
Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! (Knock! Knock! Knock! Knock!)  
Usikate tamaa (Do not lose hope)
Mungu ni mwaminifu (God is faithful)
Ameshasema anafanya (What He says He does)
Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! (Knock! Knock! Knock! Knock!)
Bisha utafunguliwa (Knock and the door will be opened to you)  (Repeat)

Paulo na Sila, pale gerezani (Paul and Silas at the prison)
Usiku wa manane, waliomba na kusifu (At midnight, they prayed and praised)
Ghafla! Nchi ikatetemeka, gereza likatingika (Suddenly! The earth shook, the prison trembled)
Minyororo ikakatika, milango ikafunguka (The chains broke, and the doors opened)

Ghafla! Nchi ikatetemeka, gereza likatingika (Suddenly! The earth shook, the prison trembled)
Minyororo ikakatika, milango ikafunguka (The chains broke, and the doors opened)(Repeat)

(Refrain)

Mungu ni mwaminifu (God is faithful)
Ameshasema anafanya (He says and does it)
Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! (Knock! Knock! Knock! Knock!)
Bisha utafunguliwa (Knock and the door will be opened to you)  (Repeat)

Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! (Knock! Knock! Knock! Knock!)
Bisha utafunguliwa (Knock and the door will be opened to you)  (Repeat)

Mungu ni mwaminifu (God is faithful)
Ameshasema anafanya (He says and does it)
Bisha! Bisha! Bisha! Bisha! (Knock! Knock! Knock! Knock!)
Bisha utafunguliwa (Knock and the door will be opened to you)  (Repeat)

Older Entries Newer Entries