Praising God… African style!
July 14, 2018
Acappella, Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics Impilo Yami, Simunye, Simunye Male Chorus, somandla uzuyigcine impilo yami, uzuyigcine impilo yami lyrics Leave a comment
(Sung in Zulu – A Hymn)
Somandla/Bawo wam’/ Nkosi Yami (Almighty/My Father/My Lord)
Uzugcin’impilo yam’ (You preserve my health)
Uth/Us’ uphinde ukhusele umoya wam’ (You also protect my spirit)
Ukhusel’ umoya wam’ (You protect my soul) (Repeat)
Ngoba mina/thina, Ngizo/sizohamba (As for me/us, I/We will walk)
Ngi/sizohamba ngi/sijonge kuwe (I/We will walk looking to You)
Ngamaxesha onke (All the time) (Repeat)
(From the Top)
Ti mo mo…
(Refrain)
July 13, 2018
Afrikaans Gospel Lyrics, South Africa Afrikaans Worship, Jonathan Rubain, Roep Sy Naam Leave a comment
(Sung in Afrikaans)
Refrain:
Roep Sy Naam (Call His Name)
In jou omstandigheid (In your situation)
Roep Sy Naam (Call His Name)
In jou verdrukking (In your tribulation)
Roep Sy Naam, roep Sy Naam! (Call His Name, Call His Name!)
Roep Sy Naam, roep net Sy Naam (Call His Name, just call on His Name)
(Repeat)
Niks is ontmootlik (Nothing is impossible)
In Sy Naam (In His name)
Hoef nie te vrees (No need to worry)
Hoef niks te twyfel (Do not doubt)
Want in Sy woord (For in His Word)
Beloof Hy mooi (He promises beautiful)
Kom na My, met al jou pyn (Come to me, with all your pain)
Kom na My, kom na My (Come to Me, come to Me!)
(Refrain)
July 12, 2018
Kenya, Swahili Gospel Lyrics Leave a comment
(Sung in Swahili)
Refrain:
Pale umenitoa Baba (Father from where You’ve brought me)
Pale unanipeleka (To where You are taking me)
Siko pale pale ningependa kuwa (I am not yet where I need to be)
Pia siko pale pale, pale nilianzia (But I am also not where I started from)
Wewe ndiye Bwana unayepeana (You are the God who gives)
Maana kila kitu ni chako (For everything belongs to You)
Wewe ndiye unayeongezana (You are the One who adds)
Tukiwa waaminifu na kidogo (If only we are faithful)
Badala ya njia kombo kombo (Instead of crooked paths)
Afadhali niaze na kidogo (It’s better I start modestly)
Uliniahidi utanibariki (For You promised to bless me)
Silalamiki, nasema asante (I do not complain, but give thanks)
(Refrain)
Aliye na kidogo anata nyingi (The one with little wants more)
Aliye na nyingi anataka amani (The one with excess wants peace)
Hicho ndicho kizungumkuti cha mali (This is the dilemma of wealth)
Tutafute ufalme wa Mungu kwanza (Let us seek first the Kingdom of God)
Badala ya njia kombo kombo (Instead of crooked paths)
Afadhali niaze na kidogo (It’s better I start with little)
Uliniahidi utanibariki (For You promised to bless me)
Silalamiki, nasema asante (I do not complain, but give thanks)
(Refrain)
July 11, 2018
South Africa, Zulu Gospel Lyrics Inkazimulo, Neyi Zimu, Spirit of Praise, Women in Praise 2 Comments
(Sung in Zulu)
Refrain:
Inkazimulo nob’ungcwele (Glory and Holiness)
Bungobakho Nkos’Ujesu (Belong to You, Lord Jesus)
(Repeat)
Phakama! Nkosi Ujesu! (Arise! Lord Jesus)
Phakama! Usibonakalise (Arise! And manifest Yourself)
(Repeat)
(From the top)
July 10, 2018
Shona Gospel Lyrics, Sotho Gospel Lyrics, South Africa, Zimbabwe Chiiko, Loyiso Bala, Michael Mahendere 2 Comments
Languages: Shona, Sotho, English
Refrain – in Shona
Chiiko chingatiparadzanisa (What can separate us)
NeRudo rwaMwari, rwuri muna Kristu (From the Love of God in Christ?)
Hakuna chingatiparadzanisa (Nothing that can separate us)
NeRudo rwaMwari rwuri muna Kristu (From the Love of God in Christ)
– in Sotho
Akekho, Akekho ‘munye ongangihlukanisa (Nothing, nothing that can separate us)
Ngothando lukaJehova (From the Love of the Lord)
There is, there is no other
That can separate us from the Love of Jehovah
(Refrain)
Tinodiwa naMwari isu (From the Love of Jesus) x3
Nothing can separate us, from His Love, ooh!
Lujulile luyamangalisa (It is deep and amazing) – in Sotho
Uthando lukaJeso Kristu (The love of Jesus Christ) (Repeat)
(Refrain)
Nothing shall separate us
From the Love of God in Jesus Christ x2
If God be for us, who can be against us?
No one, nothing shall prosper x2
Iwe neni, tinodiwa naShe (You and are loved by the Lord) x2
Iwe neni, tinodiwa naShe (We are both loved by the Lord) x2
Nothing shall separate us
From the Love of God in Jesus Christ (Repeat)
Tinodiwa naMwari isu (We are loved by the Lord) x2
Rudo x? Alukho lunye x2 uthando x2 (Love, nothing can separate from the love)
Thando (Love) x?
Oh there is nothing, oh there is nothing
Like Your Love, Your Love! Your Love!
Nothing shall separate us
From the Love of God – in Jesus Christ.
In Jesus Christ, in Jesus Christ
African Gospel Lyrics 