Bophelo Ke Wena (You Alone Are Life) Hymn Sung by Lejwe La Motheo (Sefela 79)

Leave a comment


(Sung in Sotho – Hymn)

Refrain:
Bophelo ke wena fela (You alone are the life-giver)
Empa batho ha ba tsebe (But the people do not know)
Ba lahelehetsoe ke tsela (They have lost the way)
Ba khelositsoe ke sebe (They have been led astray by sin) (Repeat)

Tadima bomadimabe (Behold the unfortunate ones)
Joa ba sa tsebeng thapelo (Those who do not know prayer)
U ba romele diabi (Send them assistance)
Tsa ditaba stsa bopelo (That they may learn about life)

 

Waache Waende (Let them Go) Lyrics by Rose Muhando

Leave a comment


Refrain:
Waache waende, he waende (Let them go, let them go)
Waache waende, ni mbaya kung’ang’ania (Let them go, it is bad to cling to them)
Waache waende, he waende (Let them go, let them go)
Wabariki waende, si vizuri kung’angania (Bless them and let them go, it is not good to cling to them)

Kuwa maakini na mtu yeyote aliye karibu yako
(Be careful with whom you let be near you)
Acha kumwamini kwa kuwa anacheka, ukamweleza mambo yako
(Do believe them and tell them your plans, because they laugh)
Siku akichoka asije geuka katoboa siri zako
(So that the day they tire of you, they may not reveal your secrets)
Funga mdomo, jifanye seseta asije soma moyo wako
(Shut your mouth, behave like a mute–so that they may not read your heart)
Ukimwona rafiki yako, anacheka na adui yako
(When you see your friend laughing with your enemies)
Jua umekwisha-umeuzwa wewe pamoja na roho yako
(Know that you are done for–you have been sold together with your heart)
Jana nilimwona na Juma lokole akieleza siri zako
(Yesterday I saw them with the gossipt, telling your secrets)
Kapeleka macommenti, anauza mafaili kuanika aibu zako
(They took comments, selling your files revealing your shame)
Nyima thamani yako, akili kichwani mwako
(Protect your worth, the wisdom in your head)
Lenye mwanzo lina mwisho, fukuza kabisa watoke kwako
(What has a beginning has an end, chase them to get out of you)

(Refrain)

Kilazimisha wabaki kwako, wataumiza akili yako (If you force them to remain with you, they will rob you of your peace)
Wataharibu CV yako, mwisho watachimba kaburi lako (They will destroy your CV, and finally dig your grave)
Mungu anajua wema wako… hebu tuliza moyo wako… (God knows your goodness… calm your heart)
Wakiondoka fagia nyayo yao, watakuja wengine (When they leave, sweep their footsteps away, others will come)
Si lazima, si lazima kung’ang’ania (It is not a must for you to struggle with them )

(Refrain)

Tende Praise Medley Lyrics by Khaya Sibanyoni and Nozipho Phiri (Joyous Celebration 26)

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Song 1 – Ngiyazizw’ izigi Zakhe (I can Hear His Footsteps)

Ngiyazizw’ izigi zakhe (I can hear His footsteps)
Useyabuy’ emhlabeni (He’s on His way back to earth)
Amagama abagcwele, asebhalew’ encwadini (The names of the saints are written in the book)
Yokubuya kwakhe (Of His return) (Repeat)

Usemnyango wezulu (He’s by the heavens door)
Wehlela emhlabeni (On His way back to earth)
Selizokhala icilongo (The trumpet is about to sound)
Sim’hlangabeze (As we meet Him half way) (Repeat)

(From the Top)

Selizokhala icilongo (The trumpet is about to sound)
Sim’hlangabeze (As we meet Him half way) (Repeat)

Song 2 – EJerusalema Elisha  (The New Jerusalem)

Sekuzohlatshelelwa khona abangcwele sebe le (Praises will be sung by saints over there)
EJerusalema! EJerusalema! (In Jerusalem, In Jerusalem)
Bayohalalisa bethi may’dunyisw’ imvana le (They will celebrate saying Praises to the Lamb)
EJerusalem elisha (In the new Jerusalem) (Repeat)

Jerusalema, ikhaya lami (Jerusalem, my home)
EJerusalem elisha (In the new Jerusalem) (Repeat)

Hewu, hewu, hewu (EJerusalem elisha (In the new Jerusalem)

Jerusalema, ikhaya lami (Jerusalem, my home)
EJerusalem elisha (In the new Jerusalem) (Repeat)

Aka Ngozi (The Hand of God) Lyrics by Esther Oji

Leave a comment


(Languages: Igbo, Pidgin)

Aka ngozi Jehovah Jidemo
(Let Your hand of Blessing hold me)
Aka ngozi Jehovah, mere mu mma
(Your Hand Jehovah, does me good) (Repeat)

You hold me so tight, I no go fit to fall
You lift me so high, I no dey hear the noise

Aka Jesus a maka (The Hand of Jesus is beautiful)
O n’eme mu tinini tinini (It gives me much joy)
Your love is sweet, sweeter than honey (Repeat)

I cannot replace You
I don’t wanna miss You
‘Cause You are my everything, everything, everything

Aka ngozi Jehovah Jidemo (Let Your hand of Blessing hold me)
Jidemo, O n’mere mumma (Hold me, You do me good) (Repeat)

O n’mere mumma (You do me good)
Iya, iya, iya x3 Iya, eh (Repeat)

I said surely, surely (surely)
Na Your goodness and mercy, dey follow me
Follow, follow me O (Repeat)

No be my power
No be my sense
Na Jehovah hold me well
And e no go let me fall (Repeat)

O n’mere mumma (You do me good)
Iya, iya, iya x3 Iya, eh (Repeat)

Wewe ni Baba (You are God) Lyrics by Essence of Worship

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Ha oh… yeah

Umeinuliwa zaidi (You have been lifted higher than)
Ya milima yote duniani (All the high places on earth)
Matendo yako makuu, ya ajabu (Your great works, amazing)
Yatisha kama nini! (They terrify) (Repeat)

Wewe ni Baba, ni Baba, ni Baba!  (You are the Father)
Wewe ni Mungu, ni Mungu, ni Mungu! (You are God) (Repeat)

(From the Top)

Pokea sifa, utukufu wote (Receive praise, and all the glory)
Eh Baba, unastahili! (Oh God, You deserve it) (Repeat)

Wewe ni Baba, ni Baba, ni Baba!  (You are the Father)
Wewe ni Mungu, ni Mungu, ni Mungu! (You are God) (Repeat)

Older Entries Newer Entries