Ho Lokile (It is Well) Lyrics by Tsepo Tshola

September 27, 2016

Rain Bereavement, Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa , 4 Comments


(Sung in Sotho)

O ne o nkalimile motswalle (You had lent me a friend)
Oa re putsa ka lerato (Who loved us)
Leha pelo e utloile bohloko (Even though the heart is hurting)
O entse thato ea hao (Your will was done)

Ntataise Jehohva (Lord raise me up)
Ke mofokoli wa hao (I am your poor servant)
Ke thekeselle maotong a hao (I am kneeling at your feet)
Wena mopholosi waka (You are my Saviour)

Ke bepitswe ke bohloko (Although my heart sighs in grief)
Tlholohela ya moratuwa waka (With the longing of my beloved)
Ha ke tseke Ntate (Father I don’t know)
Ke mpa ke ikopela matla (But I ask for strength)

Ntumele hle ntate (Father grant me)
Ka tiisetso le mamello (Perseverence and patience)
Ka hohle, hohle Ke leke hore (In all ways to say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

E ho lokile x2 (Yes, it is well)
(Repeat)

Ntate ha ke sa sepela (Father while I stray)
Hole le lehae la heso (Far from my home on life rough’s way)
O nthuse ke tsebe hore (Oh teach me to say from my heart)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Seo o nkalimileng sona (What you had lent me)
Ha o re ke se busetse (When yous say it is time to return it)
Ke teng ke sa leka hore (Even then I will say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Le ha o re ke le sale (Even should you say I should stay away)
Le ba ratang ho fitisa (FromĀ  those who’d forget about it)
Le mo ke sa lika hore (Still I will try to say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Le ha lefu le buhale (Even though death brings misery)
Le khaola ts’iu tsaka (And hurts my feelings)
Ke santse ke lika hore (I will still say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Fela ha kena le wena (But if I have you)
Bohloko le di hlorisong (In my pain and my sorrow)
Hohle ntate ke ntse kere (All in all Father I say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Le ha lefu le buhale (Even though death brings misery)
Le khaola ts’iu tsaka (And hurts my feelings)
Ke santse ke lika hore (I will still say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Fela ha kena le wena (But if I have you)
Bohloko le di hlorisong (In my pain and my sorrow)
Hohle ntate ke ntse kere (All in all Father I say)
Ho lokile, ho lokile (It is well, it is well)

Hmmm…

Xola Nhliziyo (Peace My Heart) Lyrics By Andile B

July 2, 2016

Rain Bereavement, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , Leave a comment



(Sung in Zulu)

Balele bonke bayo phumula (They’re asleep, they went to rest)
Xola nhliziyo, xola mphefumlo (Peace my heart, peace my soul)
Bayodumisa iNkosi (They went to praise the Lord)
Ngalena nezingelosi (With the Angels on the other side)

Boyojabula (They will rejoice):

Refrain:
Xola mphefumlo wam (Be at peace my soul)
Xola nhliziyo (Be at peace my heart)
Uhambile, m’yek’alale (He is gone, let him sleep)
Aphumule, ophumula ngoxolo (And rest, rest in peace) (Repeat)

Balele bonke bayo phumula (They’re asleep, they went to rest)
Xola nhliziyo, xola mphefumlo (Peace my heart, peace my soul)
Bacul’amahosana (They singing Hosannas)
Badumis’Igama Lakhe (They’re praising His name)

(Refrain)

Uhambile, m’yek’alale (She is gone, let her sleep)
Aphumule, ophumula ngoxolo (And rest, rest in peace) (Repeat)

Wonderful Day Lyrics by Thobekile

January 16, 2016

Rain Easter, English Lyrics, South Africa , 2 Comments


Refrain:
Wonderful day, It’s a wonderful day
Oh yes, it’s a wonderful day (Repeat)

He died for me on Calvary
And He washed my sins away
It’s a wonderful day
Oh yes, it’s a wonderful day (Repeat)

(Refrain)

(From the Top)

Marvelous, marvelous
Marvelous, marvelous
It’s a wonderful day
Oh yes, it’s a wonderful day (Repeat)

(Refrain)

Exihundleni xa Mikhongelo (Secret Place of Prayer) By Worship House

October 15, 2015

Rain Hymn, South Africa, Tsonga 3 Comments


(Sung in Tsonga – A Hymn)

Ku khongela ka nandzika (Praying is interesting)
Ka ndzi nyika matimba (It gives me strength)
Ndzi vulavula na Hosi (I talk to the King)
Na yona ya hlamula (And He answers me) (Repeat)

Exihundleni xa mikhongelo (In the secret place of prayer)
Ndzi vonana na Yesu (I always meet with Jesus)
Wa tshinelela (He gets closer to me)
Wa ndzi rhulisa (He lifts my burden)
Mbilu yi twa ku hisa (And warms my heart) (Repeat)

Wena moya wo kwetsima (Oh, Holy spirit)
Mukhongeleri wa nga (My intercessor)
Ndzi dyondzise ku khongela (Teach me how to pray)
Ni ku swi tolovela (And to do it always) (Repeat)

Exihundleni xa mikhongelo (In the secret place of prayer)
Ndzi vonana na Yesu (I always see Jesus)
Wa tshinelela (He approaches me)
Wa ndzi rhulisa (He lifts my burden)
Mbilu yi twa ku hisa (And warms my heart) (Repeat)

Lyrics Submitted by @Ncateko

Let Not Your Heart by Joyous Celebration 5

October 3, 2015

Rain English Lyrics, Hymn , Leave a comment


(A Hymn)

Let not your heart be troubled
You believe in God, and in me
In my Father’s House are many, mansions
I’ll go and prepare a place for you
(Repeat)

Refrain:
The Lord is coming, are you ready?
The Lord is coming, are you ready?
Would your heart be right, if He came tonight?
The Lord is coming, are you ready?
The Lord is coming, are you ready?

Why will you wait my brother?
Promises of God, all are true
Jesus bought your life, on Calvary’s mountain
And soon will be coming back for you

(Refrain)

Older Entries Newer Entries