Yahweh Uhimidiwe (Lord be Praised) lyrics by Angela Chibalonza

May 17, 2011

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , 5 Comments


(Sung in Swahili)

Refrain:
Yahwe Uhimidiwe, (Yahweh be praised)
uaminifu wako umejulikana (Your faithfulness is known)
Kwa mataifa yote ya ulimwengu, Yahweh (By all the nations, Yahweh)
Yahwe Uhimidiwe, (Yahweh be praised)
uaminifu wako umejulikana (Your faithfulness is known)
Kwa mataifa yote ya ulimwengu, Yahweh (By all the nations on earth, Yahweh)

Uliumba lakini haukumbwa, (You created, but you were not created)
Jina lako jemedari, ninakuinua (You are the General, I lift you up)
Jina lako mkombozi, ninakupenda (You are the savior, I love you)
Umefuta jina langu kwenye hukumu (You have erased my name from the judgement)
Umefuta jina langu kwenye laana (You have erased my name from the curse)
Ndio maana ninakuina Mungu wangu ee ( That is why I raise you up my God)
Kwa sababu siko tena chini ya dhambi ee (Because I am no longer under sin)

(Refrain)

Kama si wewe Yesu ningeitwa nani? (If not for you Jesus, what would my name be?)
Kama si wewe Yesu Ningekuwa wapi? (If not for you Jesus, where would I be?)
Kama si wewe Yesu ningeenda wapi? (If not for you Jesus, where would I go?)
Kama si wewe Baba ningesema nini? (If not for you father, what would I say?)
Asante Bwana Yesu kwa ukombozi (Thank you Lord Jesus for the redemption)
Asante Bwana Yesu Kwa wokovu (Thank you Lord Jesus for the salvation)
Ndio maana nakuinua Mungu wangu (That is why I lift you up my God)
Umeniokoa mimi kwa damu ya bei (You have saved me from the price of blood)
Umenitendea mambo ya ajabu (You have done great things for me)
Ninakuinua Baba yahweh(I lift you up my father Yahweh)

(Refrain)

Majina yote mazuri ni yako baba (All the good names are yours father)
Unaitwa Jehova shammah, ninakupenda (You are Jehovah Shammah, I love you)
Unaitwa Jehova Jehova Jireh, ninakupenda (You are Jehovah Jireh, I love you)
Unaitwa Jehova Nissi bendera ya ushindi wangu (You are Jehova Nissi, my glorious banner)
Asante Baba yangu kwa upendo wako (Thank you my father for your love)
Hakuna Mwingine kama wewe (There is no one else like you)
Hakuna Mwingine kama wewe (There is no one else like you)
Ninakupenda Baba yangu (I love you my father)

(Refrain)

Naendelea Mbele (I’m Moving Forward) Lyrics by Eunice Njeri

May 12, 2011

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Chorus:
Naendelea mbele, naendelea mbele (I’m moving forward, I’m moving forward)
Sirudi nyuma tena, naenda na Yesu (No turning back again, I’m going with Jesus)
(Repeat)

Mengi nimeona, ya kunivuta nyuma (I have seen many things that want to turn me)
Ewe Bwana Yesu, umenisaidia (You Lord Jesus, have helped me)
Sio kwa nguvu, wala mamlaka (Not by my might, or my power)
Bali ni kwa Roho, wako mtakatifu (But by your Holy Spirit)

(Chorus)

Kama si wewe Yesu, ningekuwa wapi (If it wasn’t for you Jesus, Where would I be?)
Ebeneza Mungu wangu, umenitoa mbali (My God Ebenezer, you’ve brought me from far)
Nami nimeamua, takufuata milele (And I have resolved, to follow you forever)
Baba Yangu we, usiniache naenda (My Father you, don’t leave me I’m following)

(Chorus)

Umeniumba mimi, kwa umbo lako Yesu (You’ve created me in your image Jesus)
Menipa Ujasiri, wa Roho wako Mungu (You’ve given me your Spirit’s courage)
Ninaweza yote, wewe waniwezesha (I can conquer all, you enable me)
Sio kwa nguvu wala mamlaka, ni kwa Roho wako (Not by might or power, but by your Spirit)

(chorus)

Watoto vijana twende, wamama wazee twende (Children youth, Women, men lets go)
Kenya yote twende, twende kwa Yesu (All Kenya lets go, Let’s go to Jesus’)
Uropa Asia twende, Afrika yote twende (Europe, Asia let’s go, All Africa lets go)
Dunia nzima twende, twende kwa Yesu (All the world let’s go, let’s go to Jesus’)
Kanisa lote twende, watoto wote twende (All church let’s go, All children let’s go)
(repeat)

(chorus)

Akisema Atakubariki (If He Says He Will Bless You) lyrics by Jemimah Thiong’o

May 11, 2011

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , , 1 Comment


Chorus:
Akisema atakubarik hakuna atakayezuia
(If he says He will bless you, no one will prevent it)
Kwani yeye ndiye Mungu mwenye baraka zote
(For He is the God with all the blessings)
Akisema atakubarik hakuna atakayezuia
(If he says He will bless you, no one will prevent it)
Kwani yeye ndiye Mungu mwenye baraka zote
(For He is the God with all the blessings)

Akisema atakubariki, wala usitie shaka
(If He says He will bless You, do not orry)
Kwani yeye ndiye Mungu mwenye baraka zote
(For He is the God with all the blessings)
Mipango yake ya ajabu, tena haibadiliki
(His plans are amazing, and they do not change)
Akisema atakuinua, ndiye mwenye kuinua
(If He says he will lift You, He is the lifter)
Akisema atakupa mtoto, katika umri wowote
(If He says He will give you a child, at any age)
Aliwapa Sara na Ana, lipi asiloweza
(He gave to Sarah and Hannah, What can He not do?)

(Chorus)

Akisema atakubariki, watoto wako waelimike
(If He says He will bless you, your children to be educated)
Wapate na shahada nyingi, hakuna atakayezuia
(To get a lot of degrees, no one can prevent it)
Akisema utapona, hakuna atakayezuia
(If He says you will be healed, no one can prevent it)
Mama aliyetokwa na damu alipona na kazi(?) yake
(For He healed the woman with the issue of blood)
Akisema atakubariki, hakuna atakayezuia
(If He says He will bless you, no one will prevent it)
Atalinda afya yako, maana yeye ndiye mwenye afya
(He will care for your health, for He is the one who gives it)

(Chorus)

Watembelea miguu, hata baisikeli huna
(You trek on foot, you do not own even a bicycle)
Akisema uendeshe Musso, kesho utaendesha
(If He says you will drive a Musso, tomorrow you will drive it)
Waishi nyumba ya matope, huna hata mavazi
(You live in a house made in mud, you do not even have clothing)
Akisema atakubariki, majirani watashangaa
(If He says He will bless you, even your neighbors will be amazed)
Akisema atakuinua, mbele ya adui zako
(If He says He will lift You, before your enemies)
Atakuandalia meza ule unywe wakitizama
(He will prepare a table for you to eat and drink as they look on)

(Chorus)

Kaswech (Hear Us) Lyrics by Emmy Kosgei

April 3, 2011

Rain English Translations, Kalenjin Gospel Lyrics , 2 Comments


Jehova Kasweech (Lord hear Us)

Refrain:
Kaswech, Jehova Kaswech, (Listen to us Jehovah)
Kaswech, kaswech Sautik (Listen to our cries)
Ye kiguurin eng’ kayanet, (When we call to you in faith)
Ikaswech sautik cho (Listen to our cries)(x4)

Mi sigik che rirchinin Baba (There are parents crying unto you Father)
Che rirchin amu lagokwak (That cry for the sake of their children)
Che kigong’em ine bunyondet (That have been lost because of Satan)
Eng’ atebe nebo ng’onyuni (Because of worldly pleasures)
Mako somanet ak magotegis (They don’t go to school, nor work hard)
Jehova sorun asi malusyo (Father save them so they don’t get lost)
Amun inye itinye rirenet (Because you are merciful)
Ak mami kiy ne temenen (And there is nothing too hard for you)

(Refrain)

Sorun emet nyo Jehova sorun bik cho (Save our nation father & our people)
Asi kotegesin kotienengei (So they acknowledge you in all their ways(?))
Bare chi tupchenyi ngobar chitab kok (brother killing brother, neighbor killing neighbor)
Ketumde korotik che matinyei lelu (Shedding innocent blood)
Kasweech laitoriat nebo kalyet (Listen to us prince of peace)
Igonech kalyet ak nyoetab kaat (Give us peace and forgiveness)
Asi malusi bik neo chube (So that the people will not be cursed)
Kasweech Baba kiguurin kisoe (Listen to us father we call you, we pray)

(Refrain)

Kasi mosogek rirekwak (Listen to the cries of the widows)
Lagok kwananik che matinyei sigik (Orphaned children without parents)
Che kigerebe imandang’wang (whose faith has been weakened)
Ke nyalil ak makimagange kiy (They suffer and no one cares)
Kemwa ile kwandap che matinyei kwan (you said that you are the father to the fatherless)
Iman i ngotyot ak mosogek (Truly, you are the husband to the widows)
Kasweech baba igochi imandang’wang’ (Father listen to them and bless their faith)
Amun inye matinyei kalotunet (Because you are a fair God)

(Refrain)

Watu Wote (All People) Lyrics by Kambua

April 2, 2011

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Watu wote, pazeni sauti (Lift up your voice, all people)

Mwimbieni Bwana wimbo mpya enyi watu wote (Sing to God a new song all people)
Mwimbieni Bwana nchi zote kwani astahili (Sing to God all countries, he is worthy)
Mwimbieni Bwana viumbe vyote pazeni sauti (Sing to God all creatures, lift up your voices)
Mwimbieni Bwana, yeye ni mkuu (Sing to the Lord, He is great)

Chorus:
Watu wote, paza sauti sifu Bwana (All people, lift up your voices and praise the Lord)
Viumbe vyote, sifuni Bwana astahili (All creatures, praise God he is worthy)
Kwa vifijo, na kwa shangwe, vigelegele, sifu Bwana (With shouts, praise and ululation, praise the Lord)
Kwa vifijo, na kwa shangwe, vigelegele, sifu Bwana (With shouts, praise and ululation, praise the Lord)

Malangoni mwako naingia na shukrani (I enter his gates with thanksgiving)
Nyuani mwako sifa nitaimba (Within your walls I will sing praise)
Nitashuku nitahimidi jina lako (I wall thank and lift your Name)
Jina lililo kuu kuliko yote (The name that is above all names)

(chorus)

Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything, let everything

(chorus)

Older Entries Newer Entries