Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kututoa chini mavumbini? (To lift us from the dust?)
Maana kila mtu alitukataa (For everone else rejected us)
Ila Mungu akatukumbatia/akatuinua/ (But God embraced us/Lifted us up)(Repeat)
Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kutupatia nafasi? (To give us the opportunity?)
Maana kila mtu alikataa (For every person rejected)
Ila Mungu akatupatia (But God granted us)
Pre-Refrain:
Hakuangalia elimu zetu (He did not regard our education)
Hakuangalia mionekano yetu (He did not regard our way of life)
Aliangalia mioyo yetu (He searched our hearts)
Kwake tukapata kibali (And Him we received approval)
Refrain:
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it)
Haikuwa rahisi, kwa akili zetu (It was not possible with our knowledge)
Amefanya Mungu, amefanya (He has done it, God has done it) (Repeat)
Je, ni nani angeweza (Who else would be able)
Kutukubali jinsi tulivyo? (To accept us the way we are?)
Maana kila mtu alitukataa (For everyone rejected us)
Ila Mungu akatukubali (But God accepted us)
Si elimu zetu (It is not by our education)
Si ujuzi wetu (It is not by our knowledge)
Ila neema yake, imetuweka hapa (But for His mercy, we are placed here)
Haikuwa rahisi (It was not easy)
Vile namna neema yako inafanya (The way your grace operates)
Hakuna elimi inaweza fanya (There is no education that can do it)
Hata kama ikishindana (Even if it has to compete)
Hata kama ikipambana (Even if it has to wrestle)
Neema Yako inashinda (Your grace will be victorious)
Usifurahi juu yangu, eh adui yangu (Do not rejoice over me, oh my enemy)
Niangukapo mimi, nitasimama tena (Through I have fallen, I shall stand again)
Kumbuka niwapo gizani, Bwana ni nuru yangu (Remember in darkness, the Lord is my light)
Hawezi kuniacha Bwana, mimi niangamie (He will not abandon me, that I perish) (Repeat)
Si vyema kunisema vibaya, nipatapo tatizo (It is not good to say bad about me, when I am in trouble)
Shetani wampa nafasi, ndani ya moyo wako (You give Satan a space, inside your heart)
Kumbuka kwa maombi yako, nitasimama tena (Remember that through Your prayer, I will stand again)
Na utapata baraka, kutoka kwake Mungu (And You shall receive blessings from God)(Repeat)
Maana heri mtu yule, ambaye kinywa chake (Blessed is the one, whose mouth)
Ni kuwabariki wenzake, na kiwaombea (Blesses others, and prays for them)
Maana maneno mabaya huchafua moyo (For foul words pollute the heart)
Ukiwekwa mbali na Mungu, ni vyema uwe safi (When you are placed far from God, it is good to be clean)
Ukiona niko kwenye shida, niombee (If you see me in trouble, pray for me)
Ndoa yangu imevunjika, wewe niombee (My marriage has broken up, pray for me)
Nikifukuzwa kazini, ndugu niombee (If I have been sacked from my job, pray for me)
Magonjwa yananiandama, niombee (Illness pursue me, pray for me)
Biashara haina faida, niombee (My business has no profits, pray for me)
Nikikawia kupata mtoto, niombee (If I am late to get a child, pray for me)
Nimekuwa mtoto yatima, niombee (If I have become an orphan, pray for me)
Ata nijapo kuwa mjane, niombee (Even if I become a widow, pray for me)
Ujue kwa maombi yako, mimi nitasimama tena (Know that by Your prayer, I shall stand again)
Ujue kwa maombi yako, nitabarikiwa (Know that it is through Your prayers, that I shall be blessed)(Repeat)
Heshima ya hali ya juu, Bwana wastahili (Greatest honor, Lord is what you deserve)
Ibada ua moyo wangu, Bwana nakutolea (My heart’s worship, Lord I give to you) (Repeat)
Nakuabudu, nakuabudu, nakuabudu, nakuabudu (I worship You x4) (Repeat)
Nakupenda, nakupenda, nakupenda, nakupenda (I love You x4) (Repeat)
Repeat:Wastahili(You deserve)
Wastahili kuabudiwa Bwana (You deserve the worship Lord)
Sijaona mwingine anayestahili (I have seen none other that deserves it)
Naliabudu jina lako (I worship Your Name)
Agano wa mfano wako (The covenant of your example)
Repeat:Mtakatifu (Holy)
Bwana wa majeshi (Lord of Hosts)
Mbingu na nchi zimejawa utukufu wako (Heaven and earth are full of Your Glory)
Mtakatifu ni wewe (You are Holy)
Nikujue, nikuabudu, nikufahamu, nikuabudu (To know You, to worship You, to understand You)
Mimi sina mwingine, ila wewe bwana (I do not have anyone else, but You Lord)
Kimbilio jingine, ila wewe Bwana (Another refuge, except You Lord)
Napenda nikae nawe, ewe Bwana wangu (I desire to stay with you, Oh my Lord)
Napenda roho wako, akae ndani yangu (I desire your Spirit, to abide within me)(Repeat)
Repeat:Sina mwingine (I have no other)
Sina mwingine (I have no other) x4
Msaada mwingine sina (I have no other help)
Tegemeo lingine sina (I have none other I depend upon)
Kimbilio lingine sina (I have no other refuge)
Mtetezi mwingine sina (I have no other advocate)
Oh Yesu! Oh Yesu! (Oh Jesus!) x?
We call upon Your Name
Jina lako lina nguvu (Your Name is powerful)
Jina lako lina ponya (Your Name heals)
Twakuita Yesu, jina lako ni Yesu (We call you Jesus, Your Name is Jesus)
Twakuabudu Yesu (We worship You Jesus)
Twakuita Yesu (We call upon You Jesus)
Hakuna mwingine zaidi yako (There is none greater than You)
Wewe ni Mungu mwenye nguvu (You are a mighty God) x?
Ninakuamini, Yesu tu (I trust in You, only Jesus)
Una nguvu, una nguvu (You are mighty, You are mighty) (Repeat)
Ni wewe, usiyeshindwa (It is You who cannot be defeated)x?
Anarejesha vilivyopotea (He restores what was once lost)
Wakati ule wa dhoruba (In the time of storms)
Anarejesha vilivyoibiwa (He restored what was once stolen)
Wakati ule nimesisinzia (When I was asleep)
Anarejesha vilivyonyang’anywa (He restored what was once taken)
Wakati nimetindikiwa (When I have been persecuted)(Repeat)
Niliangusha elfu (I fell a thousand)
Safari hii makumi elfu (This time, tens of thousands)
Nilivuna wachache (I harvested a few)
Safari nakunyang’anya wote (This time I will harvest all)(Repeat)
Bwana anarejesha, anarejesha (The Lord restores, He restores)
Yesu anarejesha, Bwana (Jesus retores, He is the Lord)
Uzima wangu, anarejesha (My life, He restores)
Uchumi wangu, anarejesha (My finances, He restores)
Yesu anarejesha, Bwana (Jesus restores, He is the Lord)
Na safari hii ninainuka kwa ujasiri (This time I arise with courage)
Adui yangu, jiandae mapigo ya Bwana (My enemies, prepare for for the Lord’s punishment)(Repeat)
Spoken:
Yale yaliyoliwa na madumadu na tunutu Bwana anarejesha (The Lord restores what was eaten by locusts)
Tazama mmekuwa mateka, tena mmenaswa kwenye mashimo (You have become captives, you’ve been caught in traps)
Wala hapana asemaye “rudisha!” (And there is no one to say “restore”)
Sijui neno gani maishani mwako ambayo umenaswa (I don’t know what has captured you in your life)
Kwenye hayo mashimo, lakini usiku wa leo (In those traps — but tonight)
As long as tuko hapa, tunasema tunarudisha! (As long as we are here, we proclaim that it shall be restored!)
Na safari hii ninainuka kwa ujasiri (This time I arise with courage)
Adui yangu, jiandae mapigo ya Bwana (My enemies, prepare for for the Lord’s punishment)(Repeat)
African Gospel Lyrics 