Mala Lala/Emi Oko Orin (I Will Praise You) Lyrics by Maame Afon

May 6, 2013

Rain Ga, Yoruba , , Leave a comment



(Sung in Ga and Yoruba)

(In Ga)
Yesu ei Yesu ei (Jesus Jesus)
Mala lala feefeo ke dzie oyi (I will praise you with a beautiful song)
Daa ke daa ke daa (Each and every day (forever and ever))
Ataa kpakpa, Drolo dzi bo (Precious Father, you are gracious)
Ataa kpakpa, Mobonalo nyonmo dzi bo ei (Precious Father, you are a merciful God)
Ataa kpakpa, Inuntso dzi bo (Precious Father, you are my Lord)
Ataa kpakpa, Mobonalo nyonmo dzi bo ei (Precious Father, you are a merciful God)

(In Yoruba)
Jesu oo Jesu oo (Jesus Jesus)
Emi oko orin tuutun, (I will praise you with a beautiful song)
Yin o titi lai lai (Each and every day (forever and ever))
Baba Ogo, olore mi o (Precious Father, you are gracious)
Baba Ogo, alaanu mi o (Precious Father, you are a merciful God)
Baba Ogo, olorun mi o (Precious Father, you are my Lord)
Baba Ogo, alaanu mi o (Precious Father, you are a merciful God)
Baba Ogo, Baba Ogo (Precious Father, Precious Father)

Submitted by AfricaWorships.com

Ijoba Orun (The Kingdom of Heaven) Lyrics by Lara George

April 12, 2013

Rain Nigeria, Yoruba , , 42 Comments



(Sung in Yoruba)

Ijoba orun, l’ere onigbagbo o (The kingdom of Heaven is the believer’s reward)
Ijoba orun, l’ere onigbagbo o (The kingdom of Heaven is the believer’s reward)
Ma je’n ku’na baba, mu mi de’le o (Father don’t let me miss it, take me there)
Ma je’n ku’na baba, mu mi de’le o (Father don’t let me miss it, take me there)

Owo ti mo ni, Ko le mu mi de’le o (All the money I have, cannot get me to this home)
Moto ti mo ri ra, Ko le wa mi de’le o (The car I have cannot drive me to this home)
Ore ti mo ni, ko le fi mi de’le o (The friends I have cannot escort me to this home)
Gbo gbo iwe ti mo ri ka,… (All the books I have can’t guide me to this home)
Ma je’n ku’na baba, mu mi de’le o (Don’t let me miss the way father, get me home)
Kin ma ku sa’jo bi eefin, mu mi de’le o (Don’t fade like smoke along the way, get me home)

Aye loja, orun ni ile, mu mi de’le o (The world is a market place, Heaven is where home is)
Aye loja, orun ni ile, mu mi de’le o (The world is a market place, Heaven is where home is)
Mu mi de’le o…(Take me there)…

Ijoba orun, l’ere onigbagbo o (The kingdom of Heaven is the believer’s reward)
Ijoba orun, l’ere onigbagbo o (The kingdom of Heaven is the believer’s reward)
Ma je’n ku’na baba, mu mi de’le o (Father don’t let me miss it, take me there)

Lift Him High Lyrics by Peter Oni

February 15, 2013

Rain Nigeria, Sotho Gospel Lyrics, Yoruba , 1 Comment



Lyrics submitted by Peter Oni
(Non-English parts sung in Yoruba then Sotho)

I will lift your name Almighty God,
Cos you are too much you are the lover of my soul.(Repeat)
You are my alpha and omega,
I will praise your name, cos you dey make me wonder (Repeat)
You are my Lord, you are my father
I will lift you higher cos you dey raise me (repeat)

Higher/7x
Lift him high/8x

I will praise you Lord (All; I will praise you Lord)
Forever I will praise you (I will praise you Lord) (Repeat)
you gave me joy,ooo, you gave me peace oooo,
you gave me victory (Forever I will praise you) (Repeat)

(Same translation in Yoruba)
Alagbaranlanla lolorun mi,
oba to se iyanu laiye me
Otuwa fi aiye mi se iyanu (repeat)

Iwo ni alpha ati omega,
ofunmi layo out wadami lola (repeat)
Olorun mi babababa mi, osegun fun mi ,out wag be mi
Leke/7x
Egbe ga/8x

Emi o yin ooooo (emi oyi oooooooo)
Emi o yin ooooo (emi oyi oooooooo)
Titi aiye magbe o ga(emi oyi oooooooo)
All; Ofumi layo ,o segun fumi,
ogbe mile titi aiye ma gbe o ga

Isodumisa (isodumisa) – [in Sotho]

Ko Le Baje (Can Never Be Destroyed) Lara George

January 18, 2013

Rain Nigeria, Yoruba 3 Comments



(Sung in Yoruba)

//Note: Ko le baje = Can never be destroyed
Ko ni daru = There should be no confusion

Chorus:
Ise t’Oluwa se o ah (Ko le baje) [The work of God (Can never be destroyed)]
And all that’s lovely in your life (Ko ni daru)
When it seems like all has ended know (Ko le baje)
Ko le baje, ko le baje o (Ko le baje)
Ko ni daru, ko ni daru o (ko le baje) (repeat)

Sittin’ by my window, Thinkin’ about my life
It seems so empty, Is it all a lie
Needin’ some answers, Needin’ reasons why
The road is so rough, Feelin’ like I just might die (but)

(Chorus)

One day, one day, One day, I know I’ll sing a song
Know I’ll tell a story, a song of praise
I’ll sing, of how I was delivered – How I came from misery to ecstasy
(Repeat)

(Chorus)

Kole mo’le, ko’le mo’le
Continuous blessings one after the other.
Bi’mo rere, bi’mo rere
The joy of having many children.
Ire owo l’odun mo’dun
The blessings of money year after year.
Ayo m’ayo titi aye
My joy will multiply.
Gbogbo ire mi ko ni daru o
My blessings/favors will never ever end
Ko le baje
(Can never be destroyed)

(Chorus)

Igwe (Oh King) Lyrics by Midnight Crew

October 27, 2010

Rain Igbo, Nigeria, Yoruba , 57 Comments


(Non-English parts sung in Yoruba and Igbo)

Kosobabire (There’s no king like you)
Kosi Baba bire (There’s no father like you)
Ko ma s’Olorun bi ire (There’s no God like you)
Igwe! (Oh King!) x2

E ba mi gb’Olorun tobi (Magnify the Lord with me)
Oba nla oba to ga (Great King, Mighty King)
E ba mi gb’Olorun tobi (Magnify the Lord with me)
Edumare oba to ga(Great King, Mighty King)

Igwe (Oh King!) (x4)

Kosobabire (There’s no king like you)
Laye at’orun (In heaven and on earth)
Ko ma s’Olorun bire(There’s no God like you)

Igwe (Oh King!) (x4)

Kosoba bire (There’s no king like you)
Ko si baba bi re (In heaven and on earth)
Ko ma s’Olorun bire (There’s no God like you)

Igwe (Oh King!) (x4)

E ba mi gbolorun tobi (Magnify the Lord with me)
Oba nla oba to ga (Great King, Mighty King)
E ba mi gbolorun tobi (Magnify the Lord with me)
Edumare oba to ga (Great King, Mighty King)

Igwe (Oh King!) (x4)

Eze ndieze (King of Kings)
Idi egwo (You are too much)
Onye nabia ozo (The soon coming King)
Idi egwo (You are too good)
Onyedikagi (Who is like thee)
Onyedikachukwu (Who is like God)
Omalecha (Beautiful God)
Agwunechemba ONE (The no 1 great warrior that watches the city)

Bulieya (Lift him higher)
Elu (Higher)
Bulie Jesus  Elu(Lift Jesus high Higher)
Bia Bulie ya (Come lift him him higher)
Elu (Higher)
Bulie Jesus  Elu (Lift Jesus high Higher)
Igwe (Your majesty!) (Repeat

Newer Entries