Mambo Yabadilika (Made New) Lyrics by Hellen Ken

Leave a comment



(Sung in Swahili)

Huu, ni mwaka wa urejesho (This is the year of restoration) x2
Mambo, mambo yabadilika (Things are being made new) x2
(Repeat)

Chorus:
Naona mambo yakibadilika (I see things transforming)
(Yabidilika kwa wema wako) (They transform because of your goodnes)
(Repeat)

Mambo, mambo yabadilika  (Things are changing) x2
Walio chini sasa, naona wakiinuliwa (I see the downtrodden lifted up)
Walio nyuma sasa, naona wakiwa mbele (I see the last becoming first)
Wanaodharauliwa, naona heshima zao (I see honor for the despised)
Wanaolia sasa, machozi yanapanguzwa (The tears wiped for the grieving)

Huu ni mwaka wa urejesho (This is the year of restoration) x2
Uliyepoteza ndoa, naona ikirejeshwa (Your marriage was broken, I see restoration)
Uliyepoteza watoto, naona wakirejeshwa (You lost your children, I see their return)
Uliyepoteza nyumba, naona ikirejeshwa (You lost your house, I see it’s restoration)
Uliyepoteza kazi, naona ikirejeshwa (You lost your job, I see it returned)
Uliyepoteza cheo, naona kikirejeshwa (You lost your position, I see it restored)
Uliyepoteza heshima, naona ikirejea (You lost your honor, I see it restored)
Kwani mambo yabadilika (Because things are being remade)

(Chorus)

Majina yaenda kubadilika (Names will be transformed) x2
Wanaoitwa tasa, naona wakiitwa mama (The one called barren, I see you called mother)
Wanaodharauliwa, naona heshima zao (The one despised, I see you honored)
Wanaoitwa duni, sasa wainuliwa (The one called nothing, I see you lifted)
Walio pekee yao, waenda pata wachumba (The one alone, I see you partnered)
Kwani mambo, mambo yabadilika  (As things are being made new) x2

Wanaolia sasa, machozi wanapanguza (The grieving are wiping their tears)
Waliokataliwa, sasa wakubalika (The rejected are being accepted)
Wasio na makao, wapata makao yao (The homeless are getting homes)
Wasio na amani, wapata amani yao (Those without peace are getting it back)
Wasio na furaha, wapata furaha yao (The joyless are getting their joy back)
Kwani mambo, mambo yabadilika (Because things are being made new) x2

(Chorus)

Jipe jina, tutakuita unapojiita sasa  (Name yourself and we shall call you that)
Pokea jina jipya, maana majina yabadilika (Receive a new name, as you are being made new.)

Refrain: Naitwa mbarikiwa (Call me blessed)
Tukuite nani nani leo (What shall we call you today?)
Jipe jina, jipe jine (Name yourself)
Na wewe waitwa nani leo (And you, what are you called?)
Baba yangu tukuite nani (My father/Brother, what shall we call you?)
Jipe jina, jipe jine (Name yourself)

(Chorus)

Ndohamba (I’ll Walk) Lyrics by Papane

6 Comments


(Sung in Xhosa)

Uzugcin’impilo yam’(You preserve my health)
Phind’uzugcin’ubomi bam’ (You protect my life)
Wena kampil’ yempilo yam’ (You are my breath of life)
Uzugcin’ubomi bam’ (You are my hiding place)

Refrain:
Mina ndohamba ndijonge kuwe (I’ll I will walk looking up to you)
Ngamaxesha onke (All the time)

Wo So (You are Great) Lyrics by Eugene Zuta

7 Comments


(Sung in Twi)

Refrain:
Yesu ee! Yesu ee! (Jesus! Jesus!)
Wo so o!, wo so o! (You are great! You are great!)
Na wokron (And mighty)
(repeat)

Tumi yε wo di (All power belongs to you)
Nyansa yε wo di (All wisdom belongs to you)
AhoƆdin yε wo di (All strength belongs to you)
Anuonyame yε wo di (All glory belongs to you)
Asomdwee yε wo di (all praise belongs to you)
(Repeat)

(Refrain)

Come Holy Spirit Lyrics by Spirit of Praise/ Keke Phoofolo

1 Comment


Come Holy Spirit x5
We need you now
Come right now x2
(Repeat)

Holy, holy, holy is the Lord x4

(From the Top)

Kwanqaba Umusa (Mercy Said No) Lyrics by Thina Zungu

67 Comments


(Sung in Zulu/Xhosa)

Kwanqab’Umusa (Mercy said no)
Nibona ngiphila njena (You see I am now like this) (?)
uThixo akavumanga, (Because God denied [the devil’s plans])
Ngempilo yami (Against my life)
(repeat)

Wathi “Cha, ‘ngeke ngivume (He said “No, I will not let you fall) – .
Unyawo lakho lushelele”(or your foot to slip”)
uThixo akavumanga, (God denied [the devil’s plans])
Ngempilo yami (Against my life)
(Repeat)

Kwakumele ngihlushwe (My suffering was good for me)
Ukuze ngaz’imiso zakho (For it taught me your decrees)
Impela njengo Jakobe (Surely just like Jacob)
Kwakumele ngilingwe (You will defend and preserve me) 

Kodwa ngoba mina angazi (It is because I know You)
Ukuthi wena uyisiphephelo sami (that you are my shield)
Impela nguwe owanqaba (truly it is you that will block plans)
Nempilo yami (against my life)

(From top)

Older Entries Newer Entries