Hosana enyangweni (Hosanna in the highest)
Ndivuma ngezwi lam’(I proclaim with my voice)
Kunyana kaDavide (To the Son of David)
Ozayo ngenxa yam’(Who has come for me)
Hosana! Undisiza (Hosanna! Save me)
Ebunzimeni bam’ (For I am in distress)
Uyeza akabizwa (My savior responds)
OnguMsindisi wam’ (Even before I call Him)
Ndovatha ezinjani(What will I be wearing)
Wakutyelela kum? (When He comes to Visit?)
Yilungisele Wena (Prepare me)
Yonk’ intliziyo yam’ (Cleanse my heart)
Ndiyinikela kuwe (I surrender to You)
OnguMhlanguli wam’ (My Redeemer)
Ma iqubude kuwe (I bow before You)
Ngenene Nkosi yam’(With a True heart, My Lord)
Ndandikhululwe nguwe(You set me free)
Entolongweni yam’ (From my prison of sin)
Se liqhawulwe nguwe (You broke the chains)
Ikhamandela lam’(That bound me)
Elandincamisayo (Because of this)
Ndalahl’ ubomi bam’ (I surrender my life)
Se undivuyisile (For you have caused a dancing)
Ekulileni kwa (From my mourning)
Elandincamisayo ndalahl’ ubomi bam’ (I have surrendered my life to You)
Se undivuyisile, ekulileni kwa (For you have turned my mourning into dancing)
Some trust in chariots, others in horses
But I trust the one true God
The One who holds and molds my life (Repeat)
Enti, egye wo di oo mewura e (So, I trust in You my Lord)
Megye wo di s wo yε adeε nyinaa sotumfoͻ (I believe that You are the Almighty God)
Ɔdomfoͻ ne mͻborͻhunufoͻ (Gracious and merciful One)
Wobo kyεre fu w’adͻyɜ dͻͻso(You are slow to anger and full of mercies)
Refrain:
Nyame bae e, nyame ba (Son of God, Oh son of God)
Wo nyε nipa nyε sakyi nsayam (You are not man that You should lie)
Me mfa m’adeserε mma w’anim (You will not fail me)
Mma wo nni me hwammͻ da (When I bring my plea before You)
Eey, megye wo di oo awurade (I trust in You oh my Lord)
Megye wo di sε wo yε adeε nyinaa sotumfoͻ (I believe that You are the Almighty God)
All power belongs to You
Mpaebͻ tiefoͻ wogye abrεfoͻ eh (The One who answers prayers)
Answer by fire, this prayer
Wo nyε nipa nyε sakyi nsayam (You are not man that You should lie)
Me mfa m’adeserε mma w’anim (You will not fail me)
Mma wo nni me hwammͻ da (When I bring my plea before You)
Ɛfiri sε w’ayε bi da oo (w’ayε bi da oo) (Because You’ve done it before)
W’ayε bi da oo nyame (You have done it before Lord)
W’ayε bi da oo nyame (You have done it before Lord)
Wodim ne aayεbiafo (Wodim ne aayεbiafo) (You have a track record of doing it)
Wodin ne ayεbiafo oo nyame (You have a track record of doing it)
Wodin ne ayεbiaifo oo nyame (You have a track record of doing it)
Enti awurade yɜ w’adeɜ no bio (awurade yɜ) (So do it again Oh Lord)
Yesu yɜ w’adeɜ no bio (yɜ awurade) (Jesus do it again)
Awurade yɜ w’adeɜ no bio (awurade awurade) (Lord, do it again)
Yesu yɜ w’adeɜ no bio (yɜ awurade) (Jesus, do it again)
(Refrain)
Enti awurade yɜ w’adeɜ no bio (So do it again Oh Lord)
Yesu yɜ w’adeɜ no bio (Jesus do it again)
Sakera ewiem mame, Yesu yɜ oo, Yesu yɜ (Let there be a shift in the atmosphere)
(Refrain)
ͻsoro ne assase wo bͻͻ yɜ (You created the heavens and the earth)
Naano a etwa mu a wo wuu yɜ yi (You died and rose after three days)
Ne nansasoͻ wo sͻree yɜ a ()
Awurade wei na wo ntumi nyɜ a (Is there anything too hard for you )
(Refrain)
Wotumi adeɜ nyinaa yɜ oo (You are able to do all things)
Wotumi adeɜ nyinaa yɜ awurade (You are able to do all things, Lord)
Awurade tuumi adeɜ nyinaa yɜ (Lord, You are able to do all things)
Enti awurade yɜ w’adeɜ no bio (So Lord do it again)
Yesu yɜ w’adeɜ no bio (Jesus, do it again)
Sakra ewien mame (Let there be a shift in the atmosphere)
Yesu yɜ w’adeɜ no bio (Jesus do it again)
Refrain:
Siki na sifongo (Vinegar and sponge)
Aliteswa, imekwisha (He was persecuted, it is finished)(Repeat)
Eloi, eloi, eloi (My God, my God, My God)
Sabakhtani? imekwisha (Why have You forsaken me? It is finished)(Repeat)
Ee Mungu wangu, mbona (Oh my God, why) x2
Umeniacha? (Have You forsaken me?)
Ile kazi uliyonituma Baba (The task you set me Father)
Kazi ya kubeba msalaba (The work of carrying the cross)
Imekwisha (It is finished)
Ile kazi uliyonituma Baba (Father, the task you set for me)
Kazi ya kukomboa ndugu zangu (The work of saving my brethren)
Bwana imekwisha (Lord, it is finished)
Hebu tazama vidonda vyangu (Look at my wounds)
Tazama na maumivu yangu (Look at my pain)
Imekwisha (It is finished)
Kati ya mashtaka ya ulimwengu (In the midst of the world’s accusation)
Ila mtenga binadamu na Mungu (And the separator of man and God)
Ilichorwa kwa kalamu nyekundu (That was written in red ink)
Nimeifuta kwa damu yangu (I have erased with my blood)
Leo imekwisha (Today it is finished)
Mikononi mwako, naiweka roho yangu (In your hands, I have placed my spirit)
Sasa imekwisha (Now it is finished)
Nimeunyima nini ulimwengu? (What have I held from the world?)
Ufalme wangu si wa ulimwengu (My kingdom does not belong to the world)
Ona imekwisha (Look, it is finished)
Sasa ninawaleta ndugu zangu (Now I bring with me my brethren)
Mimi nakwenda kwa Baba yangu (I go to my Father)
Kazi imekwisha (My work is finished)
(Refrain)
Nimekwisha wakomboa ndugu zangu (I have saved my brethren)
Mimi nimeushinda ulimwengu (I have defeated the world)
Imekwisha (It is finished)
Mimi ndimi njia kweli na uzima (I am the way the truth and the life)
Nakwenda kwangu sitaki lawama (I go to my home blameless)
Kazi imeisha (My work is finished)
Wenye shida na magonjwa inukeni (Those with troubles and illness arise)
Nasema kwangu njooni (I say come to me)
Nitawapumzisha (And I shall give you rest)
Wacha pazia za hekalu zipasuke (Let the curtains of the temple tear)
Watatifu wasalimike (For the saints to be spared)
Kazi imekwisha (The work is finished)
Nakutangazaia msamaha Yuda (I declare forgiveness to you, Judah)
Kwa kifo changu nilikupenda (In my death I loved you)
Ona imekwisha (See, it is finished)
There is a reason why I sing
There is a reason why I worship
There is a reason why I raise my hands
It is because, He never fails
I have a reason why I sing
I have a reason why I worship
I have a reason why I raise my hands
It is because, He never fails
I have never seen the Lord God fail, no, no, no
I have never seen the Lord God fail, no, no, no (Repeat)
What is it you want from Him?
You can get it if you ask
He has the whole world in His hands
He will never let you down
Everything is possible
He is more than capable
His Words cannot fall to the ground
He is Jesus Christ, my Lord
There is a reason why I sing
There is a reason why I worship
There is a reason why I bow my needs
It is because He never fails
I have a reason why I sing
I have a reason why I worship
I have a reason why I raise my hands
It is because, He never fails
Repeat: I have never seen the Lord God fail, no, no, no
I have never seen my Jesus fail, no, no, no
Have you ever seen the Lord, God fail? no, no, no
I have never seen my Jesus fail, no, no, no
You can cast your cares on Him
You can abandon yourself on Him
He can never break your heart, no no no
I have never seen my Jesus fail, no, no, no
I have never seen my Jesus fail, no, no, no
Refrain:
Nazo bondela yo eh (I beg of You)
Yahweh, mokokisi’ ya bilaka na ye (Yahweh who fulfills His promises) (Repeat)
Olobaka maloba na yo ekokisamaka eh (You say a word, and it is accomplished)
Bilaka opesa ekokisama aaa (Your promises have always come true)
Olobela nani osala te (Who have you ever lied to?)
Yahweh eh
Nazo bondela yo eh (I beg of You) Yahweh, mokokisi’ ya bilaka na ye (Yahweh who fulfills His promises) (Repeat)
Refrain:
Papa Yo nde olobaki (Father You told me)
Bilaka na y’okokokisa yango (That You will fulfill your promises)
Nazo bondela yo eh (I beg of you to do so)
Papa Yo nde olakaki (Father you promised me)
Bilaka na y’okokokisa yango (That You will fulfill your promises)
Nazo bondela yo eh (I beg of you to do so)
Nazo bondela yo eh (I beg of You) Yahweh, mokokisi’ ya bilaka na ye (Yahweh, who fulfills His promises) (Repeat)
(Refrain)
Seigneur ils peuvent se moquer de ma foi (Lord they can laugh at my faith)
mais pas de celui en qui j’ai cru (But they are not of the one in whom I believed)
Eh Yahweh Yahweh
Nazo bondela yo eh (I beg of You) Yahweh, mokokisi’ ya bilaka na ye (Yahweh who fulfills His promises) (Repeat)
Repeat: Refrain
On m’a dit que tu peux tout (I was told that you can do anything)
Non non non permets moi de dire (No no no, let me say)
Ce que tu ne feras jamais (What you will never do)
Tu ne peux pas mentir (You do not lie)
Non non non non non non (No, no, no…)
Yahweh Yahweh Yahweh
(Refrain)
Bilaka na yo na bomoy’ na nga Yesu (Your promises will be fulfilled in my life)
Okokokis’ango papa (You will fulfill them, Father)
Malob’ango ya nani Yesu ( (?))
Repeat: Refrain
Eh kokisa nanu bilaka na yo eh (Fulfil Your promises first)
Alléluia aa (Hallelujah)
Motema na nga mobimba ()
Nasopi nazo seng’okokisa bilaka eh ()
Ah Yesu eh (Oh Jesus)
Bilaka nayo, na komon’ango (Your promises, I will see them)
Nako simba ngo, na ko bik’ango (I will touch them, I will live them)
Kino na suka, ya bomoi nanga (Until the end of my days) (Repeat)
Repeat: Amen
Comme Joseph j’attend (I will wait like Joseph)
L’accomplissement de tes promesses (For Your promises to be fulfilled)
Oh même si je ne vis que le contraire (Even when I only see the opposite)
J’attendrai avec patience (I will wait patiently)
Car quand tu dis tu le fais (Because what You say, You will do)
Tu promets tu le fais (Your promises never fails)
Je suis plus que vainqueur (I am more than victorious)
Parce que tu as versé de ton sang (Because you shed your blood)
Sur la croix de Golgotha (On the cross of Golgotha)
Oui je sais, je sais (Yes I know, I know)
Là où fouleront les plantes de mes pieds (Where the soles of my feet will tread)
M’est déjà accordé au nom de Jésus (Is already granted to me in the name of Jesus)
Sur tes promesses, je dis: (On your promises I say:)
Oui et amen amen amen amen amen (Yes and amen amen amen amen amen)
Papa Yo nde olobaki (Father You told me)
Bilaka na y’okokokisa yango (That You will fulfill your promises)
Nazo bondela yo eh (I beg of you to do so)
Papa Yo nde olakaki (Father you promised me)
Bilaka na y’okokokisa yango (That You will fulfill your promises)
Nazo bondela yo eh (I beg of you to do so)
African Gospel Lyrics 