When you are feeling low, when you are without hope
Lost and in despair, fix your eyes on him
Oh what joy, for those who trust in the Lord
Fix your eyes on Him, and oh what joy
For those who trust in the Lord,
Lift up your eyes, unto thy hills,
Lift up your eyes, unto thy hills
Lift up your eyes (Lift up your eyes)
Unto thy hills (Lift up your eyes)
Lift up your eyes (Lift up your eyes)
Unto thy hills (Lift up your eyes) [repeat]
Ohh……
Ohh….
God we praise you…
God we magnify you…
Ohh….
Surely the presence of the Lord is here
Surely the presence of the Lord is here
Oh surely the Lord is here
Oh surely the Lord is here (repeat)
Chorus:
Usarambe kudaiira (Do not refuse to answer)
Usarambe kudaiira (Do not refuse to answer)
Kana Jesu ouya achidaidza iwe (When Jesus is calling you)
Kana Jesu ouya achidaidza iwe (When Jesus is calling you)(repeat)
(Knock Knock/Gogo goyi)
(Chorus)
**DANCE**
Ndinofarira Jesu nekuti anondiitira mushe(mushe) (I like Jesus because he does good things to me)
Ndofarira Jesu nekuti anondiitira bho(bho) (I like Jesus because he does grand things for me)
Ndofarira Jesu nekuti anondiitira zvose(zvose) (I like Jesus because he does everything for me)
Ndofarira Jesu nekuti anondiitira nice(aah nice) (I like Jesus because he does nice things for me)
Anondiitira nice(nice),Anondiitira nice(nice) Nice(nice),Nice(nice),Nice(nice)
Namhla Nkosi ngiyamangala (Today Lord, I am amazed)
Umangibheka emuva (When I look back)
Kube wena wawungenami (Were you not with me)
Ngabe ngasal’ endleleni (I would have perished along the way)
(Repeat)
Chorus:
Nkulunkulu uthado lwakho (God, your love)
Kithina bantu lukhulu (For us, [your] people, is great)
Wanikela ngendodana (You gave up your Son)
Halleluya siyabonga (Hallelujah, we give thanks) (Repeat)
Sangena lapho kuthiwa (We entered where it is said)
Ongene khon’ akaphumi (“Who enters here will not leave,”)
Saphuma lapho kuthiwa (We exited where it is said)
Akuphunywa akuphunywa (“There is no way out at all”) (Repeat)
Kube wena nkosi wawungenami (Were you not with me)
Ngabe ngasal’ endleleni (I would have perished along the way)
(Languages: English, Pidgin, Lingala, Tshiluba, Swahili and French)
Eeeh My God is good oh x4
Everything na double double oh, Na double double x2
Promotion/Your money/Your house/Your cars
In the morning when I wake up, I will sing my praise unto you my Lord
I will shout I will dance to you, You have been my help forever ever
Eeeh My God is good oh x4
Eeeh My God is good oh x4
Moto e moto, moto e moto e mama e (Lingala) (Fire (hot), fire, fire) – Literal translation. Actual meaning is ambiguous.
Simbalelu twende kulumba lose bwana begu(?),zambe wa moyo
nZambe wa moyo, nzambe wa moyo … (Tshiluba)(God of love, God of Love)
Ekele kele, aah nzambe wa moyo, Ekele kele, aah zambe wa moyo(Lingala/Tshiluba) (Shout/celebrate Oh God of Love, Shout/celebrate Oh God of love)
Shuka chini chini tena, x2(in Swahili) (Get down, get down some more)
Shuka chini, chini tena x? (Get down, get down some more)
Louez louez louez (louez), louez Jesu louez (louez) x2(in French) (Praise praise praise, praise Jesus praise)
Eeeh My God is good oh x8
(in Swahili)
Shuka chini chini tena, Shuka chini chini tena x2(Get down, get down some more)
(in Lingala/Tshiluba)
Ekele kele, aah zambe wa moyo, ekele kele, aah zambe wa moyo (Shout/celebrate Oh God of Love, Shout/celebrate Oh God of love) x2
I know a place I can always run to
In times of distress confusion and fear
When my enemy surround me, I know in you I’m safe
for you keep me And hide me in the shadow of your wings (Repeat)
Chorus:
In the shadow of your wings, I know I am safe
In the shadow of your wings, I find relief
For you will hold me you’ll guide me with your righteous hand
I find rest – peace of mind, In the shadow of your wings (Repeat)
The Lord is my shield, He’s the healer of my soul
He’s the tower of strength, my redeemer my keeper
When my heart is filled with sorrow, For you’re a lifter of my head
You surround me with favor, And You satisfy my soul
(Chorus)
I am safe in the shadow of his wings
I am safe in the shadow of his wings
I am safe in the shadow of his wings
I know I’m safe in the shadow of his wings (Repeat)
I am safe in the shadow of your wings
I am safe in the shadow of your wings
He keeps me(I am safe), he holds me (in the shadow of your wings)
I’m safe from harm (I am safe), In the Almighty’s hand(in the shadow of your wings),
I’m safe from harm (I am safe), I’m safe from destruction(in the shadow of your wings)
In the name of the father(I’m sage), in the shadow of the almighty(in the shadow of your wings)
Nothing can touch me when I’m in the shadow
Nothing can harm me when I’m in the shadow
I’m safe in his arms, I’m safe in his presence
I’m safe in his arms, the devil can’t touch me in his presence
The devil can’t harm me in the shadow of his wings
I’m safe from harm, I’m safe from harm
No weapon formed against me shall prosper
I’m safe (I am safe), I’m safe(in the shadow of your wings)…
I’m safe with Jesus (I am safe), I’m safe with Jesus (in the shadow of your wings)
I am safe in the shadow of his wings
I am safe in the shadow of his wings
The devil cant touch me, the devil cant do nothing about it
Because no weapon formed against me shall prosper
No weapon formed against me shall prosper
Coz I’m in the shadow of his wings
So stay in Jesus, don’t give up, don’t give in
Stay in Jesus he’ll make a way, don’t give in
I am safe in the shadow of your wings
I am safe in the shadow of your wings…
African Gospel Lyrics 