(Sung in Xitsonga (Shangaan))
Verse 1:
(Solo:) Ka Jeso wamahala na waku xava ulava wini?
(Between a Jesus you can buy and one that’s free which do you want?)
(All:) Ndzi lava mahala (I want the free one)
(Solo:) Ai angana yini? (What does He have?)
(All:) Angana vutomi, bya kuhanya na kuhanyisa, alokose
(He has life, life to live and to heal)
(repeat)
Verse 2:
Jeso wa mafohloza, Iyo Aaah (Jesus cannot be defeated)
Hayi i Jeso wa mafohloza Iyo Aaah (Yes, Jesus cannot be defeated)
(repeat)
Verse 3:
Hina hi hanya mahala ka Jesu (we are living for free through Jesus)
Hi hanya mahala, Hi hanya mahala
(We are living for free, We are living for free)
Endzeni ka evangeli leyi (Inside this evangelism)
(repeat)
Verse 4:
Loko sathani a ku karata (when Satan troubles you)
Hita khinsama hansi hi khongela (kneel and pray and you will conquer)
Hi tahlula mahala (we shall win for free)
Endzeni ka evangeli leyi. (Inside this evangelism)
(repeat)
Verse 5: (solo)
Loko miringo yiku karhata (When trials are overwhelming)
Unga heli matimba (Do not be weary)
Khisama hansi u khongela (Get down on your knees and pray)
Hikuva yena utaku hlulela (Because He will come through for you)
Hambi switika swivava (No matter how difficult your situation)
Unga heli matimba (He can save you)
Hikuva yena yena ntsena utaku hlulela (Because he alone can save)
Abyi xaviwi vutomi ka Jeso (We do not buy life in Christ)
Hi hanya mahala endzeni ka ivangeli leyi (We live for free inside this evangelism)
Chorus:
Hi tahlula mahala (we shall win for free)
Endzeni ka evangeli leyi. (Inside this evangelism)
Hi tahlula mahala (we shall win for free)
Endzeni ka evangeli leyi. (Inside this evangelism)
[Dance]
(Chorus)
Discover more from African Gospel Lyrics
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Jan 31, 2014 @ 08:59:18
Whoever wrote this song was indeed in Spirit. Altho i dont undrstand the language but Everytime i listen to this song i feel comforted and renewed.
LikeLike
Jan 04, 2014 @ 15:29:37
This song revives me, gets me thru hardships
LikeLike
Top 10 Most Viewed Lyrics of 2013 | African Gospel Lyrics
Dec 31, 2013 @ 17:48:00
Nov 18, 2013 @ 06:49:07
you juys are the best
LikeLike
Sep 03, 2013 @ 06:30:01
I love this song
LikeLike
Aug 23, 2013 @ 06:42:34
this song is simply amazing. it has blessed my life. Ride on for Christ
LikeLike
Aug 11, 2013 @ 13:56:10
i real love this song, for sure we can live for free inside this evangelism…God bless you to the maximum…
LikeLike
Jul 18, 2013 @ 12:38:14
I love this music it has realy inspired me.
LikeLike
Jul 16, 2013 @ 15:06:40
Pliz someone,i need the lyrics and meaning of Abazohamba by JC 16.thanx
LikeLike
Jul 16, 2013 @ 15:20:06
Search “Abazohamba” http://wp.me/p18Drj-a3
LikeLike
Jul 16, 2013 @ 15:03:28
am in luv with this song..and the lyrics have even made it more interesting.Thanx alot b blessed.Glory to God and blessings to JC for blessing our hearts.
LikeLike
Jul 15, 2013 @ 08:37:50
I like,i like this is fabulous m fully inspired…GOD BLESS
LikeLike
Jul 09, 2013 @ 08:39:56
Even though i don’t understand d meaning of d song, i fell in-love with the song but now that i’ve gotten d lyrics by my side, hmmm….i will fall in love more and more. Thanks guys(Joyous Celebration). Pray for more inspirations… John (from Nigeria).
LikeLike
Jul 05, 2013 @ 05:21:14
it blesses me so much,listening to it makes me joyfull. it bring life and happiness.Mercy you go gal
LikeLike
Jun 05, 2013 @ 18:03:21
i love ths song…gd job Mercy nd Joyous
LikeLike
May 22, 2013 @ 04:07:58
Jst love this song, thanx for the lirics I am touched.
LikeLike
May 09, 2013 @ 06:28:44
i really love the song i jst cnt stp listening to it!!!love u all guys(joyous celebration)!
LikeLike
May 04, 2013 @ 06:07:08
xo,xo,xo….cudnt ask for more
LikeLike
Apr 04, 2013 @ 12:10:14
iyoo i love this song sooooo much! it rocks
LikeLike
Mar 24, 2013 @ 23:51:50
i have been looking for the lyrics for so long but now i got then.ke itumetse thata.this song rocks.keep up the good work.
LikeLike
Mar 17, 2013 @ 15:16:07
Thanx very much. I got the lyrics. I’m blessed
LikeLike
Mar 11, 2013 @ 13:17:53
Finally i got the lyrics. Thanx!
LikeLike
Feb 27, 2013 @ 05:11:44
I’ve played it severally, i love d song but didn’t know what it meant, thanks 4 d lyrics
LikeLike
Feb 26, 2013 @ 08:42:10
thanks for these lyrics your songs inspires
LikeLike
Feb 14, 2013 @ 14:15:53
This is one of de tsonga song i like
LikeLike
Feb 09, 2013 @ 03:34:30
Thanks very much for this lyrics. It was so inspiring.
LikeLike
Feb 02, 2013 @ 14:21:07
Finally found the lyrics for this song after playing so many times over. Thank you!
LikeLike
Jan 23, 2013 @ 04:20:34
I love this song
himpela hi hanya mahala endzeni ka evangeli
cina cina
LikeLike
Jan 23, 2013 @ 02:24:46
I know this song from long ago, but it never touched my soul like this time. im so blessed JC! keep it up
LikeLike
Top 20 Most Viewed Lyrics 2012 « African Gospel Lyrics
Jan 22, 2013 @ 00:03:08
Jan 13, 2013 @ 09:24:39
The first time I heard this song, I was dancing all around my house! Then I went to get the translation.. Lol great song!
LikeLike
Dec 17, 2012 @ 12:13:13
I must say, I loved this song the very first time I heard without knowing the meaning. God bless u all and more grace and anointing. Shalom,
LikeLike
Nov 30, 2012 @ 09:55:54
From the very first time I watch this song it blessed me before I even check the lyrics,iyarocker Sis Mercy forward with Joyous 16 you can do yo thing
LikeLike
Nov 29, 2012 @ 20:48:21
LOVE, LOVE, LOVE this song!!
LikeLike
Nov 22, 2012 @ 05:13:31
thank you Mercy i like the way you sing kip it up
LikeLike
Nov 14, 2012 @ 14:09:09
Joyous celebration
LikeLike
Nov 11, 2012 @ 22:02:22
Even though i don’t speak the language but i just fall in love with this song and the way you sang it. God Bless you Mercy and Joyous 16
LikeLike
Nov 04, 2012 @ 15:34:29
It’s almost like the Jesus I love or it shows that she is proud of jesus so she even gives him certain names.
LikeLike
Oct 27, 2012 @ 13:22:11
Love dis song!!!
LikeLike
Oct 23, 2012 @ 12:06:46
thanx for the translation… now wil dance to the song with understanding! : )
LikeLike
Oct 10, 2012 @ 17:00:04
What does “Yesu wa mafohloza” mean? 🙂
LikeLike
Nov 05, 2012 @ 12:40:53
@TSHWANELO NELO MODISE,it’s just a word you can use if you are proud of someone,to show that ,you give them certain names.
LikeLike
Sep 04, 2013 @ 07:49:39
IT MEANS THE LORD OF POWER WHO OVERCOME EVERYTHING
LikeLike
Sep 28, 2012 @ 06:33:47
Thank you for your time!! to translate, I play this song every morning, it’s true that the Holy Spirit is a master communicator!! I truely am a winner everyday of my life, my life is a blessing, from one degree of glory to another!! God bless you!!
LikeLike
Sep 20, 2012 @ 14:35:01
I thoroughly enjoy this song, each time I listen to it. Great job. May you all continue to receive inspiration to sing praises to our Great God. Lol
LikeLike
Sep 16, 2012 @ 04:19:59
This song blesses me a lot ndzi khensile sesi mercy God bless you and your group
LikeLike
Sep 14, 2012 @ 17:32:02
Not much 2 say, I jst lov da way u did joyous 16 nd jst wish da same 4 jyous 17 nd we hpe you will shoot in carnival city again ,we lov yo music guys may God be with u al wen doing jys17
LikeLike
Sep 12, 2012 @ 06:48:33
You know when you praise with Truth the lord brings down his blessings and we enjoy the song. Is true hi hanya mahala ka Jesu ……. Is nice to dance in the house of the Lord
LikeLike
Sep 11, 2012 @ 10:11:35
Oh My God Mercy!!!! I did not understand a word you sang until I read these lyrics but u know what i sing,dance along with you every time i watch the DVD.Ndilinxila lengoma mna sana,Joyous Celebration iyandiphilisa,thank you so much!!!!!
LikeLike
Sep 12, 2012 @ 06:50:27
Asanda Hi hanya mahala ka yesu my sister, Thank GOD
LikeLike
Aug 25, 2012 @ 08:48:01
JESUS “THIS IS LIVING FREE” GOD BLESS, Enjoy your Day, in the LORD….
LikeLike
Aug 11, 2012 @ 18:13:46
Wow! what the growth, confident and true praise spirit. Mercy keep it up…
LikeLike
Aug 06, 2012 @ 03:16:32
lol mercy wa rocka ma sista..i love da way u dance 2 the song!
LikeLike
Jul 26, 2012 @ 07:34:16
Like the song and the dance
LikeLike