Igama Elithi (No Other Name) Lyrics by Jabu Hlongwane (Joyous Celebration 15)

1 Comment



(Sung in Zulu)

Refrain:
Igama elithi, Jesu, Jesu, Jesu (No other name but Jesus)
Igama elihle, (The name is my satisfaction)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied)

That’s why I say alikho, alikho
Alikho igama elinje
Ngoba liyanganelisa lel’ igama(It makes me sing, this name)
Liyanganelisa lel’ igama (It makes me want to sing, this name)
It makes me want to sing x3
Igam’ elithi Jesu(No other name but Jesus)

(Refrain)

Lingithatha lapha, Lingibeka lapha (It took me from here, and raised me here)
Lingisusa la, O lingibeka lena (It rescued me, and established me)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied) x2

When I’m sick I call on this name
When I’m happy; I call the name of Jesus
When I’m sick in my body; call on the name of Jesus
It’s the only Name

Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied) x?

Hlabelela, hlabelela, hlabelela (Sing, sing, sing)
Njengenyoni entle hlabelela (Like a beautiful bird, sing)

When you’re feeling sick hlabelela (Sing)
When you’re feeling down hlabelela (Sing)
When you’re feeling up hlabelela (Sing)
Liyanganelisa Lingihlabelelisa (It makes me sing and say I’m satisfied) x2

Jina Lake (His Name) Lyrics by Moses Sirgoi

Leave a comment



(Sung in Swahili)

Jina lake Immanueli; Mungu yuko pamoja nami (His name Emmanuel; God with me)
Nikimwamini atanilinda (If I believe in Him, he will protect me)
Jina lake Jehovah Jireh; (His name Jehovah Jireh [God my Provider];)
Atosheleza mahitaji yangu (He satisfies my needs)
Nikimwamini n’tabakikiwa (If I believe in Him, I shall be blessed)
Jina lake Mlinzi Mwema; (His name the great defender)
Atanilinda siku zote (He will protect me always)
Nikimwamini, nipo salama (If I believe in Him, I shall be safe)

Refrain:
Yeye ni Bwana, mponyaji wako (He is the Lord your Healer)
Ukimwamini atakuponya (Believe in Him, He shall heal you)
Mshauri wa ajabu, jina lake Immanueli (Wonderful Counselor, His name Emmanuel)
Mungu yupo pamoja nawe (God is with you)

Jina lake Jehovah Nissi; Bendera ya wokovu wangu
(His name Jehovah nissi, the banner of my salvation)
Nkimwamini n’taokolewa (If I believe in Him, I shall be saved)
Anaitwa Jehova Shammah, Jehovah Nissi, Jehovah Rafa Mungu wangu
(He is called Jehova Shammah, Jehovah Nissi, Jehovah Rapha; my God)
Nikimwamini n’tabarikiwa (If I believe in Him, I shall be blessed)
Yeye akiwa upande wangu, Yeyote yule asimamaye
(With Him by my side, whoever stands)
Kinyume changu, ataangamia (Against me, shall not prevail)

Mungu Yupo pamoja nawe (God is with you)
Ukimwamini utabarikiwa (If you believe, you shall be blessed)
Ukimwamini utainuliwa (If you believe, you shall be lifted)
Mungu Yupo pamoja nawe (God is with you)x2

La musique de mon Cœur (The Music of My Heart) lyrics by Estelle Essouma/ Emmanuel le musical

1 Comment



(Sung in French)

Des mots simples pour te dire (I have simple words to tell you)
Que tu me réjouis (That you make me happy)
Depuis que tu es dans ma vie (Since you are in my life)
Tu as comblé en moi le vide (You filled up the void)
Que ma voix comme une trompette (May my voice be like a trumpet)
Résonne la bonne nouvelle (That sounds the good news)
Que mes gestes, que ma danse (May my movements and my dance)
Disent ma joie et ma confiance (Speak of my joy and confidence)

Refrain:
Un mi fa sol, Un si bémol (One F, One B flat)
Une jolie mélodie (A pretty melody)
Voici le chant de ma vie (This is the song of my Life)
Un do majeur, Un la mineur ( One C Major, one A minor)
Tu es là, Quel bonheur! (You are there, What a happiness!)
Écoute la musique de mon cœur (Listen to the music of my heart)
Tu es là, Dans mes bras (You are here, in my arms)
Emmanuel, Dieu avec nous (Emmanuel, God with us)
Si près de nous, si doux (So close to us, so sweet)
Que ma voix comme un instrument (May my voice be like an instrument)
Joue ce nouveau chant (That plays this new song)
Je veux me joindre à tes anges (I want to join your angels)
Pour chanter tes louanges (To sing your praises) (Repeat)

Bridge:
Et nous chanterons pour toujours (And we will sing for ever)
Ce merveilleux chant d’amour (This marvelous song of Love)
Qu’il résonne, la nuit et le jour (Let it resound night and day)
Notre merveilleux chant d’amour (Our marvelous song of Love)

(Refrain)

Écoute la musique de mon cœur (Listen to the music of my heart)

Alleluia Amen (Hallelujah Amen) Lyrics by Gael

19 Comments



(Sung in Lingala)
(Song 1 (Here) | Song 2 | Song 3)

Tika na ngai yembela yo (Let me sing to you)
Tika na ngai kumisa yo (Let me celebrate you)
Tika na ngai sanjola yo (let me praise you)

Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Oh, Tika ngai na sanjola yo (Oh Let me praise you)

Maloba motu émati na motema (The words in mind, May they rise to my heart)
Nalingi na Kumisa yo (I want to celebrate you)
Oh, tika ngai na sanjola yo (Oh Let me praise you)
Kombo na yo Masiya na ngai (Your name is my Messiah)
Ezala nzeté a mpio (Be to me like a tree shade)
Nafanda na Kimia (Where I may rest in peace)

Kombo na yo Masiya na ngai  (Your name is my Messiah)
Ezala mopanga monene (Be to me like a mighty sword)
Nakwéyisa Satana (To defeat Satan)
Batangeli ngai Bakisi a pharmacie (Different drugs were recommended to me)
Lobiko épesameli té (I did not find healing in them)
Kombo na Yesu Libiki na Ngai (For only your name is my healing Jesus)

Na kombo ya Libota nabiki té (I did not find healing in any other name)
Na kombo ya familie nabiki té (Not even the name of my family)
nabiki na Kombo na Yesu, (But by your name Jesus, I was healed)
(Repeat)

Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)

Refrain: Amen
Oh! Amen, amen, na epayi na yo (Oh! Amen, Amen, to you)
Oh, tika na ngai yembela yo (Oh, let me sing to you)
Oh, Tika na ngai sanjola yo (Oh, let me praise you)
Amen, Hallelujah Amen

Oh, mosantu, mosantu Ozali Nzambe (Holy, Holy are you Lord)
Oh, tika na ngai yembela yo (Oh, let me sing to you)
Oh, Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Amen, Hallelujah Amen

Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Oh, Tika na ngai pambola yo (Let me bless you)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen

Ah, makasi mpe Mayélé nionso (All strength and wisdom)
Ewiti bipayi na yo (Comes from You)
Oh, tika na ngai sanjola yo (Oh, let me praise you)
Amen, Hallelujah Amen

Olati Nkembo Lokola elamba (You are clothed in glory like a garment)
Ozingami na bangelu oh (You are surrounded by angels)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen

Lokola elamba ebonga na nkolo nango (Just the garment becomes its owner)
Yesu obonga na Nkembo nayo (So are you Jesus worthy of glory)
Oh, Tika na ngai netola yo (Let me raise your name up)
Amen, Hallelujah Amen

Ovandaki na Kiti nayo (Sitting on your throne)
Soki Oyoki ngai nasanjoli (You arise when you hear me praise you)
Otélemi oyamba yango (In Approval/Agreement)
Amen, Hallelujah Amen

Ah, na sina lingaki Beba eh! (Ah, I would be lost)
Nalingaki kufa na eh! (I was going to die)
Y’obikisi ngai Yaya (But you saved me)
Amen, Hallelujah Amen

Soki Omoni na ngai bintuba (When you see me in battle)
Yo moko otélemi  (You come, you arise in person)
Oza kozela nalonga Yesu a (And remain until my victory)
Amen, Hallelujah Amen

Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)
Esengo eh, Elikia eh, Kimia eh! (What joy, What hope, What peace!)

Alleluia, Alleluia, Alleluia na Yesu (Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah to Jesus)

Kaa Nami (Abide in Me) Lyrics by Mercy Lai

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Chorus:
Kaa nami, mwokozi Yesu (Abide in me Savior, Jesus)
Oh wa uzima, u mwema kwangu (Of Life, you are good to me)

Refrain:Ukae nami Messia (Abide in me Saviour)
Nakupenda Yesu, ulinifia mimi (I love You Jesus, You died for me)
Nakupenda Yesu, uliniokoa mimi (I love You Jesus, You saved me)

(Chorus)

Refrain:Ukae nami Messia (Abide in me Saviour)
Naposongwa songwa na shida za dunia (When I’m troubled by the world)
Na maadui wangu wanaponiandama (When my enemies surround me)
Wajaponiinukia na kuniangamiza (When they rise against me to finish me)
Sina shaka najua, wewe Jehova Nissi (I know without a doubt that you are the Lord, my Banner)

(Chorus)

Refrain:Ukae nami Messia (Abide in me Saviour)
Ninapoamka, fadhili nipe kila siku (When I rise, grant me your mercy everyday)
Na ninapotembea, nuru nimulikie (When I walk, light my path)
Maji wa uzima, mkate wa uhai (Living water, Bread of Life)
Jina lako Emmanueli, Mungu pamoja nasi (Your name is Emmanuel, God with us)

(Chorus)

Older Entries

%d bloggers like this: