Zulu Worship (Bayede!) Lyrics by Hlengiwe Ntombela (Joyous Celebration 17)

July 26, 2013

Rain Medley, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , , , 20 Comments


(Sung in Zulu)

Sengiyamethemba lowo (I trust Him that)
Owanigelwa le EGolgotha (was brought to Golgotha)
Ngezono zam’ nezabantu bonke (Because of mine and all mens’ sins)
(Repeat)

Chorus:
Hay’ imvana eyophayo (Oh the lamb that bled)
Yahlatshelwa thina, thina (That was crucified for us, for us)
Hay’ uMmeli wabonayo (The sinners’ representative)
Wasifela thina (Died for us)
(Repeat)

Hay’ uMmeli wabonayo (The sinners’ representative)
Wasifela thina (Died for us)
(Repeat)

Haleluja Siyabonga, simakade (I thank you, you are everlasting)

Bayede Nkos’ engcwele (Hail to the Holy God)
O Wangithwalel’ umqhele (You bore the crown for me)
Lowo mqhele wakuhlaba (That crown pierced you)
Kuze ngibe nokwethaba(I’m in awe of you (?))
Wawungenasici Jesu (You were without sin Jesus)
Wawumuhle mhlaba-hlosi (You were perfect in your splendour)
Kepha wakudela konke (Yet you gave it all up)
Ngazo zonk’ izono zethu (Because of our sins)

Bayede Nkosi yam’, Bayede Nkosi yam’ (Hail/salute/glory to my God)
(Repeat)

Lokhudungi, kuyangimangalisa (It amazes me)
Futh’ buye, kuyangithombisa (It also humbles me)
Kuyaqeda, yonk’ inkani (You defeated my stubbornness)
Nami ngiyathandwa (And I am loved)
Ngingubani? Bayede! (Who Am I? Hail)

Bayede Nkosi yam’, Bayede Nkosi yam’ (Hail/salute/glory to my God)
(Repeat)

Kanye Nawe (With You) Lyrics by Mthunzi Namba (Joyous Celebration 6/Rewind)

July 22, 2013

Rain Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , Leave a comment


(Sung in Zulu) – A Hymn

Kanye nawe, Nkosi yam (To be with you, my God) x2
Mangihamb’imihla yonke (All the days of my life)
Kanye nawe Nkosi yam (To be with you, my God)
(Repeat)

Ngizohamba nawe (I will walk with you)
Ngizohlala nawe (I will abide/stay with you)
Ngizonqoba nawe (I shall overcome with you)
Kanye nawe, kanye nawe (With you, with you)
Kanye nawe, Nkosi yami (With you, my God)
(Repeat)

Emmanuel Lyrics by Solly Mahlangu

July 17, 2013

Rain Christmas, Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , 22 Comments



(Sung in Sotho)

Ba mitsa ka mabitso, Emmanuele (The Name above all names; Emanuel)
Ba mitsa ka mabitso, Emmanuele (The Name above all names; Emanuel)
Mabitso, Emmanuele (Above all names; Emanuel)
Mabitso, Emmanuele (Above all names: Emanuel)

Ba mitsa ka mabitso (Emmanuele), Emmanuele (Emmanuele)
(The Name above all names; Emanuel) x2
Mabitso (Emmanuele), Emmanuele (Emmanuele) (Above all names; Emanuel) x2
(Repeat)

The child is born, the son is given
He shall be called; the mighty God
Wonderful counselor; prince of peace
Prince of Peace, Prince of Peace
Mabitso (Emmanuele), Emmanuele (Emmanuele) (Above all names; Emanuel) x2

I AM that I AM (x?)

Bawo Ndixolele (Forgive Me Father) Joyous 5/Rewind

July 16, 2013

Rain Hymn, South Africa, Xhosa Gospel Lyrics , , , , , , 1 Comment



(Sung in Xhosa)

Bawo Ndingumntwana waKho, Noko ndonileyo (Father I am your child, though I’ve sinned)
Ndiya lila phambi kwaKho, Bawo Ndixolele (I cry before you, forgive me father)

Refrain:
Bawo Ndixolele, Bawo Ndixolele (Forgive me Father)
Bawo, Bawo Ndixolele (Father forgive me)

Iziphoso zam zininzi, Azinakubalwa; (My sins are many, they cannot be counted)
Noko ndibekise kuWe, Bawo Ndixolele (I still look to you, forgive me Father)

(Refrain) + (Verse 2)+ (Refrain)

Lizalis’idinga lakho (Fulfil your Promise) by Zahara

July 16, 2013

Rain Hymn, South Africa, Xhosa Gospel Lyrics , , , , , , 3 Comments


(Old Xhosa Hymn)

Lizalis’idinga lakho, (Fullfil your promise)
Thixo Nkosi yenyaniso (Lord, our truthful God)
Zonk’intlanga, zonk’izizwe (that every clan and every nation)
Ma zizuze usindiso (should attain salvation)

Amadolo kweli lizwe (Every knee in this land)
Ma kagobe phambi kwakho (should bow before you)
Zide zithi zonk’ilwimi (until every tongue)
Ziluxel’udumo lwakho (proclaims your glory)

Yaala, Nkosi, singadeli (Forbid, Lord, that we forsake)
Iimfundiso zezwi lakho (the teachings of your Word)
Uze usivuselele (till you revive us)
Sive inyaniso yakho (that we obey your truth)

Older Entries Newer Entries