Oh My God Oh Lyrics by Amanda Malela

Leave a comment


(Languages: English, Lingala)

We gotta do, Just like you do, but sorry oh!
So, what you do, instead of talk oh?

“Ko bina boye te” (“Don’t dance like this”)
“Ko lata boye te” (“Don’t dress like this”)
“Ko yemba na ye te” (“Don’t sing with him”)
Na Yahweh nde na pesi liloba ya suka! (To Lord, I give the last Word)

You think you’re more worthy
But like me you’re sinner
Hater, you live in a dream
With this plank in your eye can you see?
So, how you can you validate me?

Bridge:
It’s true, they be judging so much
When our goal is to spread love
It’s true, our mission is bigger than this
Woah…

Refrain:
Oh my God oh, ba ko loba, loba (They will talk and talk)
Oh my God oh
Oh my God oh, ba ko loba, loba (They will talk and talk)
Oh my God oh
On my God oh, I will rely on my God oh
Oh my God oh
Ba ko loba loba, loba (They will talk and talk)
Oh my God oh, Always
Ba ko loba loba (They will talk and talk)
Oh my God oh, Always

I’m not afraid, I’m justified by His grace
’cause only You, can search my heart
“Ko bina boye te, Mandy!” (“Don’t dance like this, Mandy”)
“Oza ya Nzambe te!”” (“You’re not of God!”)
Yango oko bala te, to nini?” (“You won’t get married, or what?”)
Yahweh Yo za na liloba ya suka! (Lord, You have the last Word!)

You think you’re more worthy
But like me you’re sinner
Hater, you live in a dream
With this plank in your eye can you see?
Yet, you wanna validate me?!

(Bridge)

(Refrain)

Yahweh Yo za Bolingo! (Lord, You are Love!)
Otalaka motema (You look at the heart!)
Yo oyebi mwana na Yo! (You know Your child!)
Na tiki bango ba loba, loba, loba (I will let them talk, talk, talk)
Na tiki bango ba loba, loba, loba (I will let them talk, and talk, and talk)

(Refrain)

On my God oh, I will rely on my God oh
Oh my God oh
Ba ko loba loba, (They will talk and talk) Oh my God oh, Always
Oh my God
Na ko lela lela (I will cry), Oh my God
Oh my God oh
Na ko lela lela (I will cry)
Oh my God oh

(Refrain)

Souffle (Breathe) Lyrics by Dena Mwana

Leave a comment


(Sung in French)

Esprit de Dieu Souffle (Breath of the Spirit of God)
Souffle des quatre vents (Breath of the Four winds)
Nous t’attendons (We are waiting for You)
Souffle Esprit de Dieu (Breath of the Spirit of God)
Embrase ton Eglise (Embrace Your Church)
Révèle nous le vrai (Reveal the truth to us)
Souffle Esprit de Dieu (Breath of the Spirit of God)
Nous avons besoin de Toi (We need You) (Repeat)

Ce que l’oeil na point vu (What the eyes cannot see)
L’oreille n’a pas entendu (What the ear cannot hear)
Esprit Tu le sais (Holy Spirit, You know it)
Oui, Tu le sais (Yes, You know it)
Ce qui est réservé par Dieu (What is reserved by God)
Pour tous ceux qui l’aiment (For those who love Him)
Esprit Tu le sais (Spirit, You know it)
Oui Tu le sais (Yes, You know it) (Repeat)

Alors Souffle! (So breathe!)
Souffle dans Ton Eglise (Breathe in Your Church)
Esprit révèle (The Spirit reveals)
Révèle le Coeur de Dieu (Reveals the Heart of God)

Oh Oui souffle Esprit de Dieu (Oh breathe, Spirit of God)
Des quatre vents (For the four winds)
Nous t’attendons (We are waiting for You) (Repeat)

Souffle, souffle dans Ton Eglise (Breathe, breathe into Your Churc)
Esprit révèle, rèvèle le Coeur de Dieu (Spirit reveal, reveal the Heart of God)

Liziba (The Source) Lyrics by Mike Kalambay

3 Comments


(Sung in Lingala)

Refrain:
Liziba eh, na zo bika na ngolu (The source, of the life I live is Grace)
Na zo bika na ngolu, ngolu na yo Yesu eh (I live by Your Grace, Your Grace Jesus)
Yo Liziba eh, Yo Muana na Nzambe, (Your source, You the Child of God)
Makassi ya ba santu (The strength of saints)
O longa motema na nga (You conquered my heart)

Lokola David (Like David)
Liziba awa na yé awa, kuna libanda (I come to You my Source)
Goliath a zo kana(For Goliath outside wants to fight me)
Pesa nga limbanga (Give me the rock)
Elembo ya bokasi , ya bokasi na yo eh (The symbol of strength, Your Strength)

Awa na yé awa lisusu (Here I am before You again)
Nzala ekoti na mboka (Famine is defeating my nation)
Pesa nga ata secours, na lia ata Lipa (Grant us your help, and food)
Na Mela mua mayi (Source, Feed us bread and water)
Lokola Eliyah liziba (As you fed Elijah, the Source)

(Refrain)

Repeat: O longa motema na nga (You conquered my heart)
O longa motema oy’anga Yesu (You conquered my heart Jesus)
Papa makanisi oy’anga e koma se na yo
(Papa all my thoughts are turned towards You)
Avant na lala, tongo tongo soki na lamuki (Before I sleep, in the morning when I rise)
Ya nga mabandzo epayi na yo, molimo ndzoto
(My thoughts, my mind and my whole body turn towards you)
Na koma na yo eh, na koma ya yo eh (I give myself to You, I give myself to You)
Yahwe, na koma na yo eh, na koma ya yo eh (Lord, I give myself to You)
Papa, na koma na yo eh, na koma ya yo eh (Father, I give myself to You)
Yahwe, na koma na yo eh, na koma ya yo eh (Lord, I give myself to You)

Bridge:
Tango ya bikamua eleki té (The Time of miracles is not over)
To za na posa na yo (We need You)
Papa ehhh, Papa ehhh (Oh Father, Oh Father) (Repeat)

Repeat: O longa motema na nga (You conquered my heart)
Na koma na yo eh na koma ya yo eh (I give myself to You)
Papa, na koma na yo eh na koma ya yo eh (Father, I give myself to You)
Ahh, na koma na yo eh na koma ya yo eh (Ah, I give myself to You)
Yahwe, na koma na yo eh na koma ya yo eh (Lord, I give myself to You)
Yo pé o koma ya nga, o koma ya nga (The Source, You also belong to me)
O koma ya nga eh, o koma ya nga eh (You also belong to me, belong to me)

(Refrain)

Fongola Lola (Open the Heavens) Lyrics Sung by Emmanuel 6

5 Comments


(Sung in Lingala)

Oh Emma eh fongolela n’gai lola
(Emmanuel opens the heavens gate for me)
Oh Emma eh sopelela n’gai kembo
(Oh Emmanuel, pour Your Glory on me)

Na yoki posa ko mata (I want to rise up)
Ya Ko mata, na Lola eh (Rise up to the heavens)
Oh Ya ko yemba (And to sing)
Ya ko yemba na ba ange (Sing with the angels)
(Repeat)

Emmanuel mobali kitoko eh (Emmanuel we come with this song)
To ye lelo na n’zembo, Yahwe
(We pour our hearts to You, Lord)
To sopi mitema eh (Before Your throne)

Alleluia – Amen, Amen, Amen
Alleluia amen
Kumama na yo n’kolo (Glorify the Lord)
(Repeat)

Umeniweza (You Managed Me) Lyrics by Solomon Mukubwa

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Umeniweza, umeniweza (You have managed me)
Umeniweza, nimetulia (You have managed me, I am now calm)

Repeat: Refrain
Nilikuwa mbishi sana (I was combative)
Nilikuwa sisikii (I did not listen)
Umeniweza Bwana (You managed me Lord)
Nimwezewa na wewe Yesu (I am managed by You, Jesus)
Ubishi umeanguka chini (Combativeness has fallen)

Repeat: Umeniweza, nimetulia (You have managed me, I am now calm)
Mimi huyi hapa, nilikuwa kama very complicated sana (I was very complicated)
Nilipokutana na wewe (But when I met You)
Nilikuwa ka mbishi sana (I was very combative)
Nilikuwa ka napinga maneno yako mungu (I used to oppose the Word of God)
Mungu nilipokutana nawe (God, when I encountered You)
Masikio yangu yalikuwa magumu (My ears were hard of hearing)
Nilikuwa sisikiangi (I did not listen)
Yesu nilipokutana nawewe (But Jesus when I met You)
Pombe nikikunywa sana, bangi nilivuta sana (I was drunk, I was high)
Nilipokutana nawe Yesu (When I encountered You Jesus)

(Refrain)

Leo nimetulia kwako (Today I bask in You)
Nimeitwa mwana wako (I am called Your child)
Na Mbinguni naingia (I will enter heaven)
Umenipa furaha ya wokovu, Yesu (You have given me the joy of Salvation)
Nilipotulia kwako Bwana (When I hid in You, Lord)
Umetengeneza mapito yangu Bwana(You have prepared my paths, Lord)

Repeat: Umewaweza, wametulia (You managed them, they are calm)
Wengine wetu wamekunywa pombe mpaka wamekutana mitaroni (Others had drunk until they slept in trenches)
Walipokutana nawe Yesu (But when they encountered You Jesus)
Wengine walipata mshahara wakikimbilia ? na makahaba (Others got their salary and ran towards prostitution)
Walipokutana na wewe Yesu (But when they encountered You Jesus)
Wengine walikuwa ni waasi wa neno lako (Others refused Your Word)
Walipokutana na wewe, Yesu (But when they encountered You Jesus)
Wengine walikuwa na michapuko ( Others had  outbreaks ?)
Walipokutana na Yesu, michipuko imeanguka chini (But when they met you, oubreaks fell)
Wengine walikuwa na mipango ya kando (Others had affairs)
Walipokutana na Yesu, mipango ya kando imeanguka (But when they met you, those affairs ended)

Repeat: Refrain
Wanaume Ye (Men)
Umetuweza wanaume (You have calmed us men)
Nimesaluti kwako (I salute You)
Yesu umetuweza (Jesus You have managed us)
Waliokuwa wahuni, wamekugeikia (Those who were hooligans, have returned to You)
Umewaweza Yesu, wamerudi kwa maisha (You managed them, they have returned to salvation)
Umeniweza, Umeniweza Baba (You have managed me Father)
Umeniweza, nashindwa kuongea (You have managed me, I have no words)

(Refrain)

Anatoanga watu chini kwenye matope (He raises people from the miry clay)
Ulikuwa unakula na nguruwe (Though you ate with the pigs)
Yesu amekufanya ung’ae (He will make you shine)
I salute Daddy, Daddy, Daddy
Igwe! Igwe! Igwe! (Praise)

Older Entries Newer Entries