Today is My Day by Deborah Lukalu

Leave a comment


Here I am in Your Presences
It may be hard me hard to me see
Hard for me to understand
But I’ll trust in Your ways

That is why I say

Refrain:
Today is my day!
Something big is about to happen
Today is my day!
I believe I am next in line
Next in line for a miracle
Everything is turning around
For my good

(From the top)

(Refrain)

I will trust in You will
I will trust in Your ways
I will trust in You faithfully
I will trust in You will
I will trust in Your ways
I will trust in Your plans for me (Repeat)

Today is my day

Waambie (Tell Them) Lyrics by Papii Kocha

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Dunia inazama, naiangalia (I’m witnessing the world sinking)
Sina cha kufanya, rohoni naumia (I cannot do anything, my heart is broken)
Mawazo yangu oh, naangamia (In my thoughts oh, I am perishing)
Uko wapi Mungu wangu we, hunioni nalia? (God where are You, Do You not see my tears?)
Kumbe ulikuwa unanisikia, unaniangalia wewe! (Lo, You were listening to me, and watching over me!)
Likapotea tumaini langu, ila imani ikaingia (Though hope left me, faith entered)
Kumbe ulikuwa unanisikia ah (Lo, You were listening to me)
Na likapotea tumaini langu ila imani ikaingia (Though hope left me, faith entered)

Refrain:
Waambie, uliniona nilipokuomba (Tell them, You watched when I prayed)
Ulisikia na ukaitika (You heard and answered)
Mungu waambie, uliposema uwaja (Lord tell them, when You said You would come)
Wala hukukosea njia na ulifika (You did and did not miss the way)
Mungu waambie, ni wewe tu ni wewe tu (God tell, it is only You, only You)
Mungu waambie, ni wewe tuu (God tell them, it is only You)
Uliesababisha leo imefika (You that made tomorrow come to be)

Waambie kila siku ni zawadi (Tell them that everyday is a gift)
Hakuna heshima inayozidi uhai (There is no honor greater than life)
Ni neema na rehema (It is Grace and Mercies)
Wawe na hekima unazitimiza ahadi (To have the wisdom to know You fulfill Your Promises)
Waambie, hawapaswi kukata tamaa (Tell them, they should not give up)
Sababu daima haupo mbali (Because forever You are near)
Ukipotea mwanga (When the light disappears)
Gizani nd’o nyota hung’aa mwanga mkali (It’s in the darkness that stars shine the brightest)
Waambie wasiache tumaini nd’o imani (Tell them not to abandon hope, hope is faith)
Wasiache kukuamini nd’o amaniĀ  (Not to stop believing, this is peace)

(Refrain)

Lingala Medley (Elombe/ Pasola Lola / Jericho) By Dena Mwana

3 Comments


(Sung in Lingala)

Song 1: Elombe

Refrain:
Elombe na biso yaya (You are our Hero )
Biso to yembeli yo eh (We sing for You our Hero)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Elombe na biso yaya (You are our Hero )
Biso to kumisi yo eh (Our Hero we praise you)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Yahwe na ngai (My God) (Repeat)

Engambe mobali yaya eh (Valiant warrior)
Biso to netoli yo eh ()
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
A vandi na Kiti ya Bokonzi na ye (Sitting on His Throne of glory)
Biso to sanjoli yo eh (We give You praise)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Yawhe na nga! (My God)

(Refrain)

Engambe mobali yaya eh (Brave warrior)
Biso to sanjoli yo eh (We exalt You)
Yesu oza elombe (Jesus You are our Champion)
Elombe mobali a vandi na kiti na ye (Our Champion who sits on His Throne of Glory)
Biso to beteli ye (We sing for You)
Milolo x3 Pona Yesu eh (We Shout, we shout for Jesus)

(Refrain)

Eh Yembela Yesu oyo! (Oh Let us sing for Jesus)
Eh azali malamu, atonda bolingo Nzambe oyo (For He is Good, this God is full of Love)
Oh kumisa masiya eh! (Oh Let us praise the Lord)
Eh azali malamu, atonda na nguya Nzambe oyo (For He is good, this God is Powerful)
Milolo milolo bisika bozali (Shout, shout for joy wherever you are)
Eh azali malamu, atonda makasi Nzambe oyo (Oh He is good, this God is Mighty)

Response: Elombe elombe ye wana eh (Courageous, He is courageous)
Bo tangela ngai ya bino eh (Quote your gods .?.)
Ngai mpe na bimisa oyo ya mpaka eh (And I will also quote mine .?.)
Elombe ye ngai eh (My God is courageous)

Eh yembela Yesu oyo (Eh, sing for this Jesus)
Eh azali malamu atonda bolingo Nzambe oyo (He is Good, this God is full of Love)

“Elombe” Lyrics are by Patou elenga

Song 2: Pasola Lola

Response: Pasola lola kumama, eh Yawhe kumama
(Open the heavens gates, Eh Yahweh be praised)
(Repeat)

Pasola to mona (lelo x3) (Open the gates of heaven, today)
Tolingi to mona eh (lelo x3) (We want to see, today) (Repeat)

Response: Pasola lola kumama, eh Yawhe kumama
(Open the heavens gates, Eh Yahweh be praised) (Repeat)

Oh wapi Nzambe na Mose oyo akabolaki mayi?
(Where is the God of Moses who divided the sea?)
Wapi Nzambe na Anna oyo apesaki Samuel?
(Where is the God of Anne who gave Samuel?)
Wapi Nzambe na Elia oyo a kitisaki moto?
(Where is the God of Elijah who sent down the fire?)
Wapi Nzambe na Yoshua oya buka buka buka jericho?
(Where is the God of Joshua who felled the walls of Jericho?) (Repeat)

Song 3: Jericho

Buka x3 Jericho, buka Jericho (Breaking, Jericho is breaking)
Buka x3 Jericho, buka Jericho lopango ebukana (Breaking, Jericho is breaking as the walls fall)
Niata x3 satana, niata satana (Crush x3 Satan, Crush Satan)
Niata x3 satana, niata satana, satana alonga te (Crush Satan, that he may not win)
(Repeat)

Aniataka eh (He crushes)
Nkolo Yesu aniataka (The Lord Jesus crushes)
Aniati satana lelo (He crushes Satan today)
(Repeat)

Yawhe x3 Yawhe x3 Yawhe x3 (Yahweh, Yahweh, Yahweh)
Yawhe yo elonga (Yahweh today is the victory)(Repeat)

Atawale (Let Him Reign) Lyrics by Eric Moyo and Joyous Celebration Choir 22

1 Comment


(Languages: English, Swahili, Lingala)

The Lord is my shepherd, I shall not want
He makes to lie down in green pastures
He leadeth me, besides still water
My soul overflows
And though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For You are with me (You are with me)

– in Swahili
Atawale x2 mwachie Yesu, atawale
(Let him reign, let Jesus come and reign)
Atawale x2 mwambie Yesu, atawale
(Let him reign, tell Jesus come and reign)
(Repeat)

Come and rain Lord, come and reign
For the Glory is Yours, come and reign (Repeat)

– in Lingala
Akumama, Yesu akumama eh
Na bomoyi nanga, akumama
(Repeat)

– in Swahili
Wa milele wa milele (Forever and ever)
Mungu wa baraka ni Yesu, Yahweh
(God of blessings is Jesus, Yahweh)
Wa milele wa milele (Forever and ever)
Mungu wa baraka ni Yesu, we
(God of blessings is Jesus)
(Repeat)

Yesu wa baraka, ni Yesu
(Jesus of blessings, it’s Jesus)
Wa baraka, ni Yesu, ni Yesu x?
(Of Blessings, it’s Jesus, it’s Jesus)

– in Lingala
Na kotika te, Yesu abonanga banabo mana ?
(Repeat)

Yesu wabonanga (Ni Yesu)
Wabonanga (ni Yesu) (Repeat)

– in Swahili
Wa milele wa milele (Forever and ever)
Mungu wa baraka ni Yesu, Yahweh
(God of blessings is Jesus, Yahweh)
Wa milele wa milele (Forever and ever)
Mungu wa baraka ni Yesu, we
(God of blessings is Jesus)
(Repeat)

Anasumbukia maisha yetu, we (He cares for our lives)
Ni Yesu Ye (It is Jesus)
Wa milele wa milele (Forever and ever)
Mungu wa baraka ni Yesu, we
(God of blessings is Jesus)
(Repeat)

Yesu wa baraka, ni Yesu
(Jesus of blessings, it’s Jesus)
Wa baraka, ni Yesu, ni Yesu x?
(Of Blessings, it’s Jesus, it’s Jesus)

Response: Aah ni Yesu, weh (Ah it’s Jesus) x?
Jesus You are my provider/my healer

Fanda Nayo (Reign Forever) Lyrics by Alka Mbumba

21 Comments


(Sung in Lingala)

Kiti ya bokonzi na yo Yesu ee ƩlƩki makasi
(The throne of your Glory so Jesus, is Powerful,)
Nani ako longolayo, po tovota yo tƩ
(None can dethrone You, because we did not vote you)
Ba mpaka mikolo, ba mama, bilenge, decidƩ
(Wise men, children, mothers, young people all decided)
Ya ko tombola kiti oyo ya bokonzi, ya yaya YesuƩ
(To raise Jesus’ throne) (Repeat)

Refrain:
Yaya fanda nayo (Father Reign Forever)
Fanda nayo (Reign Forever)
Wumela seko na seko (May Your kingdom live forever)Ā  (Repeat)

To vota kutu tƩ (No one voted for You)
To pona kutu tƩ (No one chose You)
Wumela séko na séko (May Your Kingdom live forever) (Repeat)

Ba polos kutu tƩ (You did not need to give out Polos (bribes) )
Ba chapeaux kutu té (No need for hats (politician bribes))
Wumela séko na séko (May Your Kingdom last forever) (Repeat)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries