Saint Esprit (Holy Spirit) Lyrics by Dena Mwana

November 21, 2018

AfricanGospelLyrics.com Congo, French , 2 Comments


(Sung in French)

Quand il descend (When He descends)
Oui tout s’arrête (Everything stops)
Il y a transfert (And there is a transfer)
Entre ciel et terre (Between the Heavens and the earth)
Quand il descend (When He descends)
L’atmosphère change (The atmosphere changes)
Il y a transfert (There is a transfer)
Entre ciel et terre (Between the Heavens and the earth)

Le Saint Esprit est là ah, ah x4
(The Holy Spirit is in this place)

Refrain:
Les maladies s’enfuient (Diseases flee)
Les aveugles voient (The blind see)
Les paralytiques sautent de joie (The paralyzed jump for joy)
Les stériles enfantent (The barren give birth)
Les sourds entendent (The deaf hear)
Par sa Puissance, par sa Puissance (By His Power, By His Power)
(Repeat)

Hallelujah

Par sa puissance, Il transforme (By His Power, He transforms)
Par sa puissance, Il guérit (By His power, He cures)
Par sa puissance, Il renouvelle (By His Power, He renews)
Par sa puissance, Il agit (By His Power, He acts)

(Refrain)

Oh…

Zala na ngai (Be with me) Lyrics by Deborah Lukalu

October 26, 2018

Rain Congo, Lingala Gospel Lyrics, South Africa , 8 Comments


(Version with Jekalyn Carr)

(Sung in Lingala)

Oyo osali (What You do to me )
Elekeli ngai (Is beyond my understanding)
Bolamu na yo (Your Goodness)
Ekamgoli ngai (Has delivered me)
Yango na tatoli (I testify about all)
Nionso osali (That You did for me)
Na bomoi na ngai yango na yembi (This is why I sing)
(Repeat)

Refrain:
Yawhe zala na ngai (Lord be with me)
Zala na ngai (Be with me) x3
Mosusu te, kaka se yo (No one else, but You)
Yawhe! (Lord) (Repeat)

(From the top)

Bridge:
Na lingi na vanda (I want to stay)
Pembeni na yo (Close to You)
Na wumela, yahwe (Where You are, Lord) (Repeat)

(Refrain)

(Bridge)

(Refrain)

Loyembo Ya Mitema (Song of the Heart) Lyrics by Mike Kalambay

October 13, 2018

Rain Congo, Easter, Lingala Gospel Lyrics , , , 1 Comment


(Sung in Lingala)

Topusani liboso nayo (We come before You)
Tomemi mbeka ya masanjoli (We bring a sacrifice of worship)
Yamba loyembo ya babulami (Receive the song of the redeemed)
Tobonjeli nzambe n’a bomoyi (We offer them to You, Living God)
Kiti nayo eza ya seko (Your Throne is Eternal)
Bokonzi nayo ya libela (Your reign is forever)
Ozali nzambe tozoyembela (You are the God we sing to)
Kombo nayo Emmanuel (Your Name Emmanuel)

Refrain 1:
Togumbameli yo Mobikisi (Savior, we prostrate before You)
Mokeli ya likolo se (Creator of Heaven and the earth)
Moboko esimbi kondima (The Pillar that supports the faith)
Ya basantu eza yo Yesu (Of saints is You Jesus) (Repeat)

Refrain 2:
Bipayi yovandi yamba (It is where You Receive)
Loyembo ya mitema (The song of the heart)
Maboko totomboli Likolo (We raise our hands to the sky)
Hosanna nkembo nayo (Hosannah, Glory to You)

N’a ekulusu makila etangi (The Blood flows on the Cross)
Mokonzi Yesu amipesi mbeka (King Jesus giving Himself as sacrifice)
Elamba ya pembe epasuki (The temple curtain is torn)
Tozwi bosomi liboso n’a yawhe (We are free before Yahweh)

(N’a yango) Sango malamu, ekomeli biso (The Good news comes to us)
Tongo tongo masiya asekwi (Early in the morning, that the Savior is resurrected)
Aza lisusu n’a lilita te (He is no longer in the tomb)
Alongi liwa aza n’a bomoyi (He’s conquered death, He’s alive!)

Refrain 3:
Lilita etikali polele (The tomb is empty)
Masiya Yesu asekwi (Jesus the Messiah has risen)
Oyo nionso ya ngai ekufaki (All our loved ones who were dead)
Esekwi elongo naye (Have resurrected together with Him) (Repeat)

(Refrain 2)

(Refrain 1)

(Refrain 3)

(Refrain 2)

Today is My Day by Deborah Lukalu

August 26, 2018

Rain Congo, English Lyrics, South Africa , Leave a comment


Here I am in Your Presences
It may be hard me hard to me see
Hard for me to understand
But I’ll trust in Your ways

That is why I say

Refrain:
Today is my day!
Something big is about to happen
Today is my day!
I believe I am next in line
Next in line for a miracle
Everything is turning around
For my good

(From the top)

(Refrain)

I will trust in You will
I will trust in Your ways
I will trust in You faithfully
I will trust in You will
I will trust in Your ways
I will trust in Your plans for me (Repeat)

Today is my day

Waambie (Tell Them) Lyrics by Papii Kocha

May 16, 2018

Rain Congo, Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Dunia inazama, naiangalia (I’m witnessing the world sinking)
Sina cha kufanya, rohoni naumia (I cannot do anything, my heart is broken)
Mawazo yangu oh, naangamia (In my thoughts oh, I am perishing)
Uko wapi Mungu wangu we, hunioni nalia? (God where are You, Do You not see my tears?)
Kumbe ulikuwa unanisikia, unaniangalia wewe! (Lo, You were listening to me, and watching over me!)
Likapotea tumaini langu, ila imani ikaingia (Though hope left me, faith entered)
Kumbe ulikuwa unanisikia ah (Lo, You were listening to me)
Na likapotea tumaini langu ila imani ikaingia (Though hope left me, faith entered)

Refrain:
Waambie, uliniona nilipokuomba (Tell them, You watched when I prayed)
Ulisikia na ukaitika (You heard and answered)
Mungu waambie, uliposema uwaja (Lord tell them, when You said You would come)
Wala hukukosea njia na ulifika (You did and did not miss the way)
Mungu waambie, ni wewe tu ni wewe tu (God tell, it is only You, only You)
Mungu waambie, ni wewe tuu (God tell them, it is only You)
Uliesababisha leo imefika (You that made tomorrow come to be)

Waambie kila siku ni zawadi (Tell them that everyday is a gift)
Hakuna heshima inayozidi uhai (There is no honor greater than life)
Ni neema na rehema (It is Grace and Mercies)
Wawe na hekima unazitimiza ahadi (To have the wisdom to know You fulfill Your Promises)
Waambie, hawapaswi kukata tamaa (Tell them, they should not give up)
Sababu daima haupo mbali (Because forever You are near)
Ukipotea mwanga (When the light disappears)
Gizani nd’o nyota hung’aa mwanga mkali (It’s in the darkness that stars shine the brightest)
Waambie wasiache tumaini nd’o imani (Tell them not to abandon hope, hope is faith)
Wasiache kukuamini nd’o amani  (Not to stop believing, this is peace)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries