Rejesha (Restore) Lyrics by Njoki Munyi

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Ijapo safari iwe na ugumu (Though the journey be difficult)
Utanishika mkono (You will hold my hand)
Ijapo adui aje kwa vishindo (Even when the enemy comes with a roar)
Bado wewe uko nami (You are still with me)

Ijapo safari iwe na huzuni (Though the journey be sorrowful)
Utayapanguza machozi (You shall wipe the tears)
Ijapo adui aje kwa vishindo (Even when the enemy comes with a roar)
Bado wewe uko nami (You are still with me)

Refrain:
Utayarejesha maono yangu (You will restore my vision)
Miaka yote ilioliwa na nzige (All the years that the locusts have eaten)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life) (Repeat)

(From the Top)

Ijapo safari iwe na giza (Though the journey be in darkness)
Utaangaza njia yangu (You shall light my path)
Ijapo adui aje kwa vishindo (Even when the enemy comes with a roar)
Bado wewe uko nami (You are still with me)

Ijapo safari iwe na ukame (Though the journey be in drought)
Wewe ni maji ya uzima (You are the Water of Life)
Ijapo adui aje kwa vishindo (Even when the enemy comes with a roar)
Bado wewe uko nami (You are still with me)

(Refrain)

Akisema ndio, hakuna wa kupinga (When he says yes, there is no one to oppose Him)
Nitasimama kwa agano lake (I shall stand on His promise)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life)

Akifungua mlango, hakuna atakaye funga (No one can close the door He opens)
Amesema amesema, hakuna wa kupinga (What he has said, no one can oppose)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life) (Repeat)

Akikubariki, hakuna wa kupinga (No one can oppose what He has blessed)
Simama leo kwa hilo neno (Stand on that word today)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life) (Repeat)

Akikuponya, wewe umepona (Once He has healed you, you are healed)
Simama leo, kwa ahadi zake (Stand today on His promises)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life) (Repeat)

Umeyarejesha maono yangu (You have restored my vision)
Miaka yote ilioliwa na nzige (All the years that the locusts had eaten)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life) (Repeat)

Umeyarejesha, umeyarejesha! (You have restored)
Maono yangu, umeyarejesha! (You have restored my visions)
Na ndoto zangu, umezirejesha! (You have restored my dreams)
Na afya yangu, umeirejesha! (You have restored my health)
Familia yangu, umeirejesha! (You have restored my family)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life)

Umeyarejesha, umeyarejesha! (You have restored)
Familia yangu, umeirejesha! (You have restored my family)
Na ndoto zangu, umezirejesha! (You have restored my dreams)
Na afya yangu, umeirejesha! (You have restored my health
Na ndoto zangu, umezirejesha!(You have restored my dreams)
Furaha yangu, umeirejesha! (You have restored my joy)
Na mali yangu, umeirejesha! (You have restored my wealth)
Watoto wangu, umewarejesha! (You have restored my children)

Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life) (Repeat)

Umeyarejesha maono yangu (You have restored my vision)
Miaka yote ilioliwa na nzige (All the years that the locusts had eaten)
Nimeona wema wako (I have seen Your Goodness)
Na nguvu zako maishani mwangu (And Your power in my life) (Repeat)

Gacumbiri (At the Summit) Lyrics by Sarah K and Shachah Team

Leave a comment


(Languages: Kikuyu, Kiswahili)

Nyambatĩte kĩrĩma kĩrĩ na hinya (I am scaling a mountain that is not easy)
Na thutha thũ no ĩndengeretie (Behind me the enemy still pursues me)
Ngũigua ta ingĩikara thĩ niĩ hurũke (I want to sit and take a break)
No ningĩ thũ nĩ ĩkũnyita (But the enemy will catch up to me) (Repeat)

Refrain:
Harĩa gachũmbĩrĩ, nĩ ndĩrona Jesũ (At the summit, I see Jesus)
No anjetereire, ndĩkie rũgendo (Waiting for me, to finish the journey/race)
Ahĩmbĩrie na moko make meerĩ (To embrace me in His arms)
Na anjĩre we wĩ mũtoria (And tell me I am victorious) (Repeat)

Ngihe hinya gĩtũmi niĩ nĩnjũĩ (I take courage with the knowledge that)
Jesũ wakwa noanjetereire (My Jesus is waiting for me)
Ahũrukie mathĩna mothe mathĩ (To give me rest from troubles of the world)
Na anjĩre “we wĩ mũtoria” (To tell me, “you are victorious”) (Repeat)

— In Kiswahili
Pale kilele, namuona Yesu (At the summit, I see Jesus)
Ananisubiri, nimalize salama (Waiting for me, to finish the race)
Anikumbatie kwa mikono yake (To embrace me in His arms)
Na aseme mi ni mshindi (And tell me I am victorious) (Repeat)

Moyo Wangu (My Heart) Lyrics by Msanii Music Group

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Moyo huwa mdanganyifu kuliko vitu vyote (The heart is the most deceitful thing)
Una ugonjwa wa kufisha, moyo (It has a destructive disease, the heart)
Ni nani awezaye, kuuchunguza moyo? (Who can examine the heart?)
Ulinde moyo wako, usikupotoshe wewe (Guard Your heart that it may not deceive you)
Na hapo ndipo zitokapo chemichemi za uzima kwa mwanadamu
(That is where the source of human life originates)
Yaani moyo ndiyo chanzo za maisha yako yote, ukumbuke (Remember your heart is the origin of your life)
Linda moyo wako, nawe utaishi (Guard your heart, and you will live)

Moyo, moyo wangu (Heart, my heart)
(Kazi yako, kumbuka moyo) (Remember your duty, my heart)
Kazi yako ni kumtukuza Mungu (Your duty is to glorify God)
(Achana na dunia) (Forget the world)
Uachane na mahangaiko ya ulimwengu (Forget the world’s troubles)
(Uwaze ya mbinguni) (Remember what is of heaven)
Uwaze mambo ya uzima wa milele (Think of eternal things)
Moyo wangu tulia (Tulia moyo, moyo wangu) (Be still my heart) (Repeat)

Bwana naomba, moyo wangu ufanyie marekebisho (Lord I pray to mend my heart)
Bwana naomba, moyo wangu fanyie ukarabati (Lord I pray that you woud repair my heart)
Ondoa jiwe, weka nyama, moyo utulie (Replace the stone with meat, that my heart be at )
Nifuate yale uliyonikusudia niyafanye (To follow what You had purposed for me)
Nisije nikahangaika na mambo yasiyo nihusu (That I may not be distracted with things that don’t concern me)

Moyo, moyo wangu (Heart, my heart)
(Kazi yako, sikia moyo/ni gani moyo/ni nini moyo?) (Remember your duty, my heart)
Kazi yako ni kumtukuza Mungu (Your duty is to glorify God)
(Achana na mambo ya dunia/Uachane na dunia) (Forget the world)
Uachane na mahangaiko ya ulimwengu (Forget the world’s troubles)
(Uwaze ya uzima, moyo/Uyawaze mema/Moyo utulie) (Remember what is of heaven)
Uwaze mambo ya uzima wa milele (Think of eternal things)
Moyo wangu tulia (Sikia moyo, moyo wangu) (Be still my heart) (Repeat)

Tulia, tulia (Be still, be still) x2
Tulia, tulia moyo (Be still, by still my heart)

Moyo, moyo wangu (Heart, my heart)
Kazi yako ni kumtukuza Mungu (Your duty is to praise God)
Uachane na mahangaiko ya ulimwengu (Forget the worries of this world)
Uwaze mambo ya uzima wa milele (Think of eternal things)
Moyo wangu tulia (Be still, my heart)  (Repeat)

Going Back (To the Root of Worship) Lyrics by Sarah K and Shachah Team

1 Comment


(We are) Going, going, going to the root of worship x4

Hoiye lele…

We are going, going, going
Going back to the root
Root of worship (Repeat)

Refrain:
Worship! In spirit and truth!
Going back to the root
Root of worship (Repeat)

We are going, going, going
Going back to the root
Root of worship (Repeat)

(Refrain)

Going back to the root
Root of worship (Repeat)

(Refrain)

Ayala (Deer) Lyrics by Eunice Njeri Muthii

Leave a comment


(Sung in Kiswahili)

Nafsi yangu, zaidi yatamani maskani yako (My soul longs yearns for your courts)
Mungu mwenye enzi (Almighty God)
Moyo wangu na mwili huu (My heart and this flesh)
Wakulilia ee Mungu (Cries out for You oh God)
Jua langu, Ngao yangu (My sun, my shield)
Wanipa neema na utukufu (You grant me grace and glory)
Hakuna kitu chema (There is no good thing)
Wewe wanyima watafutao uso wako (That you withhold from those who seek your face)

Refrain:
Kama ayala, aionavyo kiu (As the deer pants for water)
Ndivyo nafsi yangu yakutamani (So my soul pants for You) (Repeat)

(From the Top)

Naweka moyo kweye hija (I have set my heart on a pilgrimage)
Bonde la kilio nitapita (I shall pass through the valley of tears)
Naweka moyo kweye hija (I have set my heart on a pilgrimage)
Sayuni kwako nisimame (Until I stand in Your Zion) (Repeat)

(Refrain)

Nimekukimbilia, chemichemi ya uzima (I have run to you, Fountain of life) (Repeat)

(Refrain)

Older Entries