The Blessing (Baraka) Swahili Cover by Rebekah Dawn and Allan Sucre

May 12, 2020

AfricanGospelLyrics.com English Translations, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , , , 2 Comments


(Sung in Swahili)

Bwana akubariki na akulinde (The Lord bless you and keep you)
Akuangazie uso Wake, na kukufadhili
(Make His face shine upon you, and be gracious to you)
Akuinulie uso Wake (The Lord turn His face toward you)
Na kukupa amani (And give you peace) (Repeat)

Refrain:
Amina, Amina, Amina! (Amen)
Amina, Amina, Amina! (Amen)

(From the Top)

Neema yake iwe kwako (May His favor be upon you)
Na hadi vizazi elfu (And a thousand generations)
Familia, na watoto wako (Your family, and your children)
Na wao, na wao (And their children, and their children) (Repeat)

Uwepo Wake uende mbele yako (May His presence go before you)
Nyuma yako, kando yako (And behind you, and beside you)
Ikuzingire, iwe ndani yako (To surround you, and be within you)
Yuko nawe, Yuko nawe (He is with you, He is with you)

Asubuhi na jioni (In the morning, and in the evening)
Ukujapo, uendapo (In your coming, and your going)
Kwa majonzi na furaha (In your weeping, and rejoicing)
Yuku nawe, Yuko nawe (He is for you, He is with you)

Akujali (He cares for you)
Akulinda (He watches over you)
Akuona (He sees you)
Akuwaza (He thinks of you)
Akupenda (He loves you)
Akuponya (He heals you)
Yuko nawe, yuko nawe (He is for you, He is for you)

(Refrain)

Original English lyrics of “The Blessing” is by: Steven Furtick, Chris Brown, Kari Jobe and Cody Carnes

Usinipite (Do Not Pass Me By) Lyrics by Guardian Angel

May 5, 2020

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , , 1 Comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Usinipite mwokozi, unisikie
(Pass me not oh gentle Savior, Hear my cry)
Unapozuru wengine, naomba usinipite
(While on others though art calling, I pray – do not pass me by)
Yesu! Yesu! Naomba unisike
(Jesus! Savior! Hear my humble cry)
Unapozuru wengine, usinipite
(While on others though art calling, I pray – do not pass me by)

Ukiita peace, nitapata, joh nitapata (When you call peace, I will receive it)
Ishi vile unataka, vile unataka (To live the way you wish for me)
Bila wewe nitasuffer, oh nitasuffer (For without You I will suffer)
Mi taka ulipo, ndio mi nataka tuu kukaa (I want to be where You are) (Repeat)

(Refrain)

Kiti chako cha Rehema, nakitazama (I look upon Your throne of Mercy)
Magoti napiga pale, nisamehewe (There I am on my knees, to receive forgiveness) (Repeat)

(Refrain)

Nakutegemea kwa …. Mola wange, Mola wanje (My Lord I rely upon You)
Wanifariji duniani na mbinguni, ewe mola wanje, mola waje (You comfort me both here and in Heaven)
Nitapata maono Ukiingilia kati, maisha yange, maisha yange (I shall receive my visions if you are in my life)
Usinipite (Do not pass me by)

(Refrain)

Brighter Days Lyrics by Sauti Sol ft Soweto Gospel Choir

April 18, 2020

Rain English Lyrics, Kenya, South Africa, Swahili Gospel Lyrics, Zulu Gospel Lyrics , , , , , Leave a comment


(Languages: English, Swahili, Zulu)

Refrain:
‘Cause I’m certain brighter days are yet to come
Ain’t no question that tomorrow they’ll good times
Good times, I believe with every bit of my heart
(Repeat)

I’m on a one way train
Tenda nenda zangu (I do good and go on my way), Do my best
Saa zingine huwa ni noma (Other times it is difficult) x2
Imani yangu inanichoma (My faith fails me)
But I know that they’ll be a better day

I’m living on the edge
Sijui nitashuki kwa gani stage (I don’t know when it will end)
Life inanisunda kwa corner (Life has cornered me)
(Sunda kwa corner) (Has cornered me)
Emotionally niko kwa (I’m at the) border
I pray, I pray for better days

(Refrain)

Siku zikizidi, nazidi makinika zaidi (As days go by, I continue to keep on)
I’m holding on a little bit longer
What doesn’t kill you makes you stronger
I see, I see a brighter day

Ngiyabona (I see) , vision of Love from up above
The sun is not far away
Nawasha taa, naona far (I will light my lamp, I will see far)
I know I’ll be OK
Reach for the stars, with everything in my heart

I know, I know, I know, I know

(Refrain)

There is going to be days like these
We need to be stronger
Misukosuko na mahangaiko (Troubles and anxiety)
Ni hali ya dunia, Mungu yupo (Is the state of the world, God exists)

And in days like these, wee need to rise up
Wakijaribu kutuzika, tutagerminate (When they try to bury us, we shall)
Our lives will never be the same

Ngiyakhol’, Ngiyakholwa (I believe, I believe)
Ngiyakhol’, Ngiyakholwa (I believe, I believe)
I believe with every bit of my heart
I believe with every bit of my heart

Mindi ona Mindi (Forever and Ever) Lyrics by Sarah K

April 6, 2020

Rain Kenya, Kikuyu Gospel Lyrics , , 2 Comments


(Sung in Gĩkũyũ)

Refrain:
WÄ© Ngai Å©tahotagwo (You are God who never fails)
Ũri ona kana rĩ (Never ever)
WÄ© Ngai Å©tahotagwo (You are God who never fails)
Mĩndĩ ona mĩndĩ (Forever and ever) (Repeat)

Ukĩruta Isiraeli (You brought the Israelites)
Misri na nduhotwo (Out of Egypt without fail)
WÄ© Ngai Å©tahotagwo (For you are God who never fails)
Mĩndĩ ona mĩndĩ (Forever and ever) (Repeat)

(Refrain)

Urĩa wothe ukwihokete (Those that trust in You)
Ona angithingithanio (Though they may encounter battles)
WÄ© Ngai Å©tahotagwo (You are God who never fails)
Nowe mÅ©mÅ©hotanÄ©ri (You’ll conquer for them) (Repeat)

(Refrain)

Twitanĩtio na Ritwa Riaku (We are called by Your Name)
WÄ© Ngai Å©tahotagwo (You are God who never fails)
Nĩkio tũtiihoteka (And so we will never fail)
Ũri ona kana rĩ (Never ever) (Repeat)

Bridge:
WÄ© wi Ngai, Ngai (You are God, God)
Wĩ wi Ngai, Ngai (You are God, God) (Repeat)

(Refrain)

Sitaogopa (I Will Not Be Afraid) Lyrics Evelyn Wanjiru

April 4, 2020

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics Leave a comment


(Sung in Swahili)

Bwana unafurahisha moyo wangu (Lord, You gladden my heart)
Ninayo sababu ya kuimba (I have a reason to sing)
Pumzi umenipa, furaha ukanipa (You’ve given me breath, given me joy)
Dhambi zangu kaondoa (You have wiped away my sins)
(Repeat)

Ndio maana nasema (That is why I say)

Refrain:
Yesu amenibariki (Jesus has blessed me)
Yesu ameninua (Jesus has lifted me)
Nikiwa naye moyoni (With Him in my heart)
Sitaogopa kamwe (I shall never be afraid) (Repeat)
Eh, eh, eh, sitaogopa kamwe (Eh, eh, eh, I will never be afraid) x3

(Refrain)

Bwana ni taa ya miguu yangu (The Lord is the light onto my path)
Mwanga wa njia yangu (My light and my path)
Anilindaye hasinizi wala halali (The one who watches me does not sleep)
Yu pamoja nami (He is with me)
Wewe ni mwaminifu, wakati wote (He is faithful, at all times)

(Refrain)

When God is on my side, I don’t have to be stressed
I don’t have to be troubled
When God is by my side, I don’t have to be stressed
I don’t have to be troubled
What I just do, I put a dance, a song of praise
And I just swag
Knowing that God, Is protecting me
He is covering me, He is always by my side

(Refrain)

Older Entries Newer Entries