Fanda Nayo (Reign Forever) Lyrics by Alka Mbumba

21 Comments


(Sung in Lingala)

Kiti ya bokonzi na yo Yesu ee éléki makasi
(The throne of your Glory so Jesus, is Powerful,)
Nani ako longolayo, po tovota yo té
(None can dethrone You, because we did not vote you)
Ba mpaka mikolo, ba mama, bilenge, decidé
(Wise men, children, mothers, young people all decided)
Ya ko tombola kiti oyo ya bokonzi, ya yaya Yesué
(To raise Jesus’ throne) (Repeat)

Refrain:
Yaya fanda nayo (Father Reign Forever)
Fanda nayo (Reign Forever)
Wumela seko na seko (May Your kingdom live forever)  (Repeat)

To vota kutu té (No one voted for You)
To pona kutu té (No one chose You)
Wumela séko na séko (May Your Kingdom live forever) (Repeat)

Ba polos kutu té (You did not need to give out Polos (bribes) )
Ba chapeaux kutu té (No need for hats (politician bribes))
Wumela séko na séko (May Your Kingdom last forever) (Repeat)

(Refrain)

Nikumbushe Wema Wako (Remind Me of Your Goodness) Lyrics by Angel Benard

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Ni rahisi kinywa kujawa na lawama tele
(It is easy for the mouth to be filled with blame)
Pale mambo yanapoonekana hayaendi
(Whenever things do not go to plan)
Ni ajabu sana kama moyo unahangaika (kutafuta majibu)
(It is amazing how the hearts frets searching for answers)
Ajabu sana moyo unavyoonyesha mashaka
(Amazing how the heart shows doubt)
Ya kwamba japo Mungu anaishi ndani yangu (kuna muda nahofu)
(Even though God lives in me, I am still afraid)
Japo kuwa Mungu anaketi kati yetu, kuna muda na hofu
(Though God sits amongst us, there is time that I doubt)
Nakumbuka wana waIsraeli katika bahari ya shamu
(I remember the Israelits at the Red Sea)
Japo walikatiza katikati ya bahari kwa ushindi
(Though they passed in the middle in victory)
Kwa nyimbo nyingi waliimba na kumsifu Bwana
(With many songs they sung in praise of the Lord)
Lakini baada kuvuka na kuliiona jangwa (yalibadilika mambo)
(But after crossing and seeing the wilderness, things changed)
Manunguniko yalisimama (Murmurms started)
Na kusahau miujiza alotenda Bwana mwanzo
(And forgetfulness on the miracles the Lord did at the beginning)
Ee Mungu nisaidie (Oh God help me)

Refrain:
Nikumbushe wema wako nisije laumu
(Remind me of Your goodness so I that do not blame)
Nikumbushe ukuu wako wakati wa magumu
(Remind me of Your greatness in challenging times)
Nikumbushe shuhuda zako ili nikusifu
(Remind me of you testimonies that I might praise You)
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi
(To sing a song of praise in the midst of tears)
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi
(To sing a song of praise in the midst of tears)
(Repeat)

Nisaidie kukumbuka Baba ya kwamba umenichora kiganjani mwako
(Lord help me to remember that you have drawn me on your palm)
Kati ya wengi waliopo duniani eh, na mimi umeniona
(In the midst of many on earth, You have seen me)
Nikumbushe Baba, ya kwamba ni wewe umeniponya nilipoumwa
(Remind me Father, that You healed me when I was ill)
Ya kwamba ni wewe, mlipaji wa ada yangu shuleni
(That it is You, the payer of my school fees)
Ya kwamba kama ungeniacha hatua moja nisingelifika nilipo
(That had you left me even in one step, I would not have been here)
Ee Baba, Umekung’uta mavumbi, kung’uta mavumbi mimi na kuniheshimisha
(Oh Father, you have wiped my dust and honored me)

(Refrain)

Bwana Yesu nakutazama, ninakuabudu
(Lord Jesus I look to You, I worship You)
Mungu wa maisha yangu, nisaidie nisalalamike mbele zako
(God of my Life, help me not to complain before You)
Katika hali zote nijue upo
(In any situation to know that You are there)
Umesema hutaniacha, ee Yahweh
(You have said You would not leave me, Oh Yahweh)
Haya ni maombi yangu (This is my prayer)

Oshimiri Atata (River that Never Runs Dry) Lyrics by Preye Odede

3 Comments


(Languages: English, Igbo)

Refrain:
Oshimiri Atata! (The Well/river that never runs dry)
Oshimiri Atata! (The river that never runs dry)
Oshimiri Atata! (The river that never runs dry)
Oshimiri Atata! (The river that never runs dry)

Whenever I call You, You’re always there
As my source, Oshimiri Atata
Whenever I’m in need
You will supply my every need
Oshimiri Atata
Whenever I’m broken, You’re there to heal me
As my healer, Oshimiri Atata
Oh Oshimiri Atata, my Everlasting God
Oh Oshimiri Atata, can you lift your voice

Oshimiri Atata!
Call Him! Oshimiri Atata!
Call Him! Oshimiri Atata!
Your God, Oshimiri Atata!
Dependable God, River that never runs dry
Never runs dry, River that never runs dry
No matter how much we draw from you
You can never run dry, River that never runs dry

Men may disappoint, Yes! And people may fail me
You alone will stay, Oshimiri Atata !
The doctors may give up, and say it’s all over
In thee I put my trust, Yeah! Oshimiri Atata!
Mountain mover Way maker Ekueme (He who says and does), Oshimiri Atata
Oh Oshimiri Atata – everybody lift your voice

Oh Oshimiri atata
Jehova m’oh (My Lord) , Oshimiri Atata!
Chukwu oluebube (God that does great things) , Oshimiri Atata!
You can give all things, Oshimiri Atata!
And can never run dry, Oshimiri Atata!
Chukwuebuka (Great God), River that never runs dry
Da lu oh (?) , River that never runs dry
Da lu oh (?) , River that never runs dry
You can never run dry, River that never runs dry
Oshimiri atata, Oshimiri atata
Akam’ di ne lu eh, Oshimiri atata
Jehova m’oh, Oshimiri atata
My eyes are on you God, Oshimiri atata
You’d never leave me, Oshimiri atata
Never forsake me God, Oshimiri atata
I give my all to you God, Oshimiri atata
Lover of my soul, Oshimiri atata
Oshimiri atata (The well that never runs dry)

Sitabaki Nilivyo (I Shall Not Remain The Same) Lyrics by Joel Lwaga

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Maisha haya, ninapita tu
(I am only passing through this life)
Hali hii ya sasa ni kwa muda tu
(My present condition is only for a time)
Ushindi wangu, U karibu nami (My victory is close)
Mtetezi wangu, yu hai (Because my Defendeer lives)

Refrain:
Sitabaki kama nilivyo
(I shall not remain the same) x4

Silalamiki, wala sikufuru
(I do not complain, nor do I blaspheme)
Najua ni darasa napitishwa
(I know it is a trial I am put through)
Imani yangu ipo kwenye kipimo
(My Faith is is being measured on a scale)
Najua nitapita tu (I know I shall prevail)
Sitamani za wengine wala sijilinganishi
(I do not desire others’, neither do I compare myself)
Najua wakati wangu upo (I know my time is coming)
Siogopeswhi na mapito ninayoyapitia
(I am not afraid of my trials)
Namwamini yule aliyeruhusu nipite
(For I trust He who allowed I pass through this)

(Refrain)

Mtetezi wangu (My Defender lives)
Yu hai (Yu hai) (Lives (is alive)) x3 (Repeat)
Sitabaki kama nilivyo (I shall remain as I am) (Repeat)

(Refrain)

Umoya Kulendawo (Holy Spirit Is In This Place) Lyrics by Thobeka Mahlangu and Joyous Celebration Choir 22

8 Comments




(Sung in Zulu)

Ukungena kwami (My coming in)
Ngeke’fane nok’phuma kwam’ (is not the same as my going out)
Ngob’ umoya kaJehova (For the Spirit of the Lord)
Ukulendawo (Is in this place) (Repeat)

Kunjani weBangcwele (What happens Saints)
Laph’ omunye efakaza? (When one shares a testimony)
Omunye uyaqiniswa (The other one is strengthened/edified)
Kuvuswe nokholo lwakhe (And his faith is restored)

Kanti kunjani weBangcwele (And so what happens Saints)
Laph’ omunye eshumayela? (When one preaches?)
Isoni siyabuyiswa (The sinner is restored)
Sithokoze nabangcwele (And rejoices with the saints)

Izilimi kuyahunyuswa (Tongues are translated)
Siyathola nemfihlakalo (Secrets are revealed)
Ngay’ umoya kaJehova (The Spirit of Lord)
Okulendawo (Is in this place) (Repeat)

Amadimoni ayabaleka (And demons are fleeing)
Kuyaphiliswa nezinhlungu (And my pain is healed)
Ngay’ umoya kaJehova (The Spirit of the Lord)
Okulendawo (Is in this place) (Repeat)

Inkinga ziyoshabalala (My trials shall pass away)
Ubuhlungu bami buyosuswa (My pain will be healed)
Ngob’ umoya kaJehova (For the Spirit of the Lord)
Ukulendawo (Is in this place)

Uuuuu…..

Inkinga ziyoshabalala (My trials will pass away)
Ubuhlungu bami buyosuswa (My pain will be uprooted)
Ngob’ umoya kaJehova (For the Spirit of Lord)
Ukulendawo (Is in this place) (Repeat)

Ngob’ umoya kaJehova (For the Spirit of Lord)
Ukulendawo (Is in this place) (Repeat x4)

Inkinga ziyoshabalala (My trials will pass away)
Ubuhlungu bami buyosuswa (And my pain will removed)
Ngob’ umoya kaJehova (For the Spirit of Lord)
Ukulendawo (Is in this place) (Repeat)

Older Entries Newer Entries