Praising God… African style!
November 6, 2011
South Africa, Zulu Gospel Lyrics Jerusalem lyrics, Soweto Gospel Choir Leave a comment
(Sung in Zulu)
Jerusalem ikhaya lam (Jerusalem is my home)
Engi lithandayo (That I love so much )
Jerusalem ikhaya lam (Jerusalem is my home)
Engi lithandayo (That I love so much )
Wovezwa nini umzamo (My wishes and hopes are for you)
Sengi khumble kuwe (My eyes will see beautiful gates)
Wobanani? ()
Wobanani amehlo am ()
Lamasango mahle ()
Nizi trata zegolide ()
Zomzi wo sindiso ()
November 5, 2011
Sotho Gospel Lyrics, South Africa joko ya hao, Joko Ya Hao Lyrics, Ketla opa ka diatla, Soweto Gospel Choir 9 Comments
(Sung in Sotho)
Joko Ya Hao e bobebe (Your burden is light)
E nkholla pelo (It lifts my heart)
Tumelo ho nna ke thebe (My belief is my shield)
Etla Mphemisa lefo (That saves me from death)
Nyakallo ke e fumane (I have found happiness)
Tseleng ya morena (In the Lord’s way)
Dira honna di qhallane (Enemies have scattered)
Ke hloletswe ke wena (He has defeated them for me)
Ketla opa ka diatla (I’ll wait with expectation)
Ketlare halleluya (And trust in Heaven)
Halleluya o se Natla (Hallelujah you are the warrior)
Se nkeneang ho Jehovah (that leads me into Jehovah) (Repeat)
November 3, 2011
Kenya, Swahili Gospel Lyrics DK kwenye beat, Furi Furi, Furi Furi Dance, Jimmy Gait 10 Comments
(Non-English parts are sung in Sheng’ (a Swahili variation) and Pidgin-English)
Big k kwenye beat, and me Jimmy Gait
Hamjakatanga ei masela, ni na nini na nini na nini
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh, Furi Furi furi furi oh oh oh
Kwa masoja napiga saluti, shika mike achilia ka binduki
Songa naye ndio maana hatuchoki, fanya vile utafanya kwake hatutoki
Waulize mi naye ni marafiki, sio Sunday tu kila siku ya wiki
NIko macho akirudi nisibaki, yaani right there ka card kwa Kibaki
Born again nacome na maswagger, Game tight nabaki nawachanganya
Just love kama track inakubamba, the devil every down nakushow ndio maana
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh,Furi Furi furi furi oh oh oh
Najiachilia kama mawe naanguka, Mungu tafadhali ona roho yasumbuka
Wananitesa wakisema sitafika, mpaka vizuizi wanaweka kwa njia wananicheka
Nasonga hata ka natetemeka, Mi huona wasee I told them si huleta
Sio siri Mungu wangu nakupenda, ukisema nitaenda we ongea sitalenga
Nangoja na sitazami kalenda, wananigonga lakini mi nawapenda
Niko na lengo yaani niko na agenda, Oh Mola wangu mbona mi wanilenga
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
Furi furi dance, Furi furi dance ooh
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh, Furi Furi furi furi oh oh oh
The way you do the thing you do for me, nobody e go do that for me
When I fall you down you pick me up, nobody e go do that for me
See you love me when nobody does, nobody e go do that for me
You a go make my heart to go boom boom, You a go make my heart to go boom boom,
You a go make my heart to go boom boom, You a go make my heart to go boom boom,
You love me, you love me
Siko juu utanipata kwa magoti, Sifa tu utanipata kwa makofi
Sunday jumalipi mi sitoki, nikute tu na wenzangu kanisani mi sikosi
My life I give it to you, furi furi furi furi
My life I give it to you, furi furi furi furi
Furi Furi furi furi oh oh oh, Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi Furi furi furi oh oh oh
Furi furi dance, Furi furi dance , furi furi furi furi dance…
November 2, 2011
Kenya, Swahili Gospel Lyrics a dawn age band, adawnage, Adawnage Band, Safari Lyrics Leave a comment
Safari, hii safari ni ndefu boy
Safari, hii safari ni ngumu boy
Safari, hii safari oh
Safari, si tu safarini…..
Niko safarini kaza mwendo, ninakaza mwendo
Najikaza kabisa aah
Niko safarini kaza mwendo, ninakaza mwendo
nipate taji la maisha, aah (repeat)
Hili taji la maisha (aah), Taji la maisha (aah)
NIpate taji mie eh hee, Taji la maisha
Niko safarini kaza mwendo, ninakaza mwendo
Najikaza kabisa aah
Niko safarini kaza mwendo, ninakaza mwendo
nipate taji la maisha, aah (repeat)
Taji la maisha (aah), Taji la maisha (aah)
Nipate taji mie (aah), Taji la maisha (aah)
Vuum vuum vumm vumm, vuuuuum
vumm vumm vumm vumm, vuuuumm
vumm vumm vumm vumm, vuuuumm
vumm vumm vumm vumm, vuuuumm
Safari yetu kakatizwa, tukakwama njiani
Lakini bado tunasonga, songa mbele
Safari yetu kakatizwa, tukakwama njiani
Lakini bado tunasonga, songa mbele
Safari imeanza twende, twende twende
Safari imeanza twende, twende twende
Safari imeanza twende, twende twende
Safari imeanza twende, twende twende
Shida shida na matatizo, na mashimo njiani
Lakini kagundua mwendo, ni aste aste
Shida shida na matatizo na mashimo njiani
Lakini kagundua mwendo, ni aste aste
Safari imeanza twende, twende twende
Safari imeanza twende, twende twende
Safari imeanza twende, twende twende
Safari imeanza twende, twende twende
Vuum vuum vumm vumm, vummvumm
vumm vumm vumm vumm, vummvumm
vumm vumm vumm vuuuumm ,vummvumm
Pastor Peter na batoto ba dawn Age bameamemuka
Ai eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh
Ai eh eh eh eh eh, eh eh eh eh
Ee batoto ba dawn age eh, batwende safari
Batoto ba dawn age eh, batwende safari
Batoto bato bato ba dawn age eh, batwende safari
October 10, 2011
English Lyrics, Lingala Gospel Lyrics, Nigeria, Pidgin English, Swahili Gospel Lyrics Eh My God is Good O, JC13, Joyous, joyous celebration, Joyous Celebration 13, My God is Good Lyrics, Uche Agu 66 Comments
(Languages: English, Pidgin, Lingala, Tshiluba, Swahili and French)
Eeeh My God is good oh x4
Everything na double double oh, Na double double x2
Promotion/Your money/Your house/Your cars
In the morning when I wake up, I will sing my praise unto you my Lord
I will shout I will dance to you, You have been my help forever ever
Eeeh My God is good oh x4
Eeeh My God is good oh x4
Moto e moto, moto e moto e mama e (Lingala)
(Fire (hot), fire, fire) – Literal translation. Actual meaning is ambiguous.
Simbalelu twende kulumba lose bwana begu(?),zambe wa moyo
nZambe wa moyo, nzambe wa moyo … (Tshiluba) (God of love, God of Love)
Ekele kele, aah nzambe wa moyo, Ekele kele, aah zambe wa moyo(Lingala/Tshiluba)
(Shout/celebrate Oh God of Love, Shout/celebrate Oh God of love)
Shuka chini chini tena, x2 (in Swahili)
(Get down, get down some more)
Shuka chini, chini tena x?
(Get down, get down some more)
Louez louez louez (louez), louez Jesu louez (louez) x2(in French)
(Praise praise praise, praise Jesus praise)
Eeeh My God is good oh x8
(in Swahili)
Shuka chini chini tena, Shuka chini chini tena x2 (Get down, get down some more)
(in Lingala/Tshiluba)
Ekele kele, aah zambe wa moyo, ekele kele, aah zambe wa moyo
(Shout/celebrate Oh God of Love, Shout/celebrate Oh God of love) x2
…
African Gospel Lyrics 