Ngiyalilonda (I’ll Hide) Lyrics by Zodwa Mahlangu (Joyous Celebration 14)

March 9, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , 6 Comments



(Sung in Zulu)

Verse 1:
Nkosi ngiphe ubuhlakani ngiqaphel’ umyalo wakho
(Lord grant me wisdom that I may know your will)
Ngibonise indlela yakho ngihambe ngobungcwele
(Reveal to me your holy way, and I shall follow it)
(Repeat)

Chorus:
Ngiyalilonda enhliziyweni yami (I hide it safely in my heart)
Izwi lakho liyisibane ezinyaweni zam (Your word is the lamp unto my feet)
Ngiyalilonda enhliziyweni yami  (I hide it safely in my heart)
Izwi lakho likukukhanya endleleni yami (Your word is the lamp  unto my path)

Verse 2:
Izwi lakho liyaphilisa, ngiyathokoza ngalo
(Your word heals and is the source of my joy)
ling’hambise endleleni, ngemiyalo yakho
(It leads my journey according to your will)
(Repeat)

Bridge:
Ngiphakamisel’amehlo ami, ezintabeni
(I lift up my eyes unto  the hills)
Usizo lwami luphela phina?
(Where does my help come from?)
Lophela kuJehova owenzile izulu nomhlaba
(My help comes from Jehovah creator of heaven and earth)
Ngezwi lakhe, Ngezwi lakhe
(By His word, by His word.)

(Chorus)

Lomhlengi (Redeemer/Savior) Lyrics by Ntokozo Mbambo

March 8, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , 10 Comments



(Sung in Zulu)

Lomhlengi ungubani na? (My redeemer/savior, who is He?)
(uJesu akakh’ omunye qha) [His name Jesus, that’s who He is]
Wenzani na (wehla wafa), [What did he do? (He came down and died)]
Uphi namhla (wavukaa!) [Where is He today? (He arose!)]
Usesimel’ eZulwini! [He now intercedes for us in Heaven!]
(Repeat)

Wenzani na (wehla wafa), [What did he do? (He came down and died]
Uphi namhla (wavukaa!) [Where is He today? (He arose!)]
Usesimel’ eZulwini! [He now intercedes for us in Heaven!]
(Repeat)

Inyanga Enkulu (The Great Physician) Lyrics by Solly Mahlangu, Keke and Zanele

March 2, 2013

Rain Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , 24 Comments



(Sung in Zulu and Sesotho)

Zulu – (Solly)
Inyanga enkul’ ikhona la (the Great Physician is here)
Ogama lingu Jesu (His name is Jesus)
Umlulamisi ophansi la (The Physician is here),
Khanimlalele uJesu (listen to Him – Jesus)

Chorus (Zulu)
Liphi eliny’igama la? (Is There any other name?)
Esisindiswa ngalo na? (By which we are saved?)
Alikh’ eliny’igama la, (There is no any other Name)
Elika Jesu lodwa! (Only Jesus’ Name!)

SeSotho – (Keke)
Oho ‘bitso le ratehang!; (Oh, what a lovely Name!)
Ke le letle hakaakang; (Such a beautiful Name!)
Le monate ha le binwa ke batho; (It is sweet when sung by people)
Lebitso la Jesu! (The Name of Jesus!)

(Zulu Chorus)

Part 2 – Zulu
Alikho igama, elihle njengalo! (There no beautiful name such as His!)

When I think About Jesus Lyrics by Benjamin Dube

February 15, 2013

Rain English Lyrics, South Africa , , 2 Comments


Say Yeah!

When I think about Jesus, what he’s done for me
When I think about Jesus, How he set me free
I can dance(x7) all night, all night, all night

When I think about Jesus, what he’s done for me
When I think about Jesus, How he set me free
I can clap(x7) all night, all night, all night

All night (All day), all night…

When I think about Jesus, what he’s done for me
When I think about Jesus, How he set me free
I can Jump(x7) all night, all night, all night

All night (All day), all night…

Jump. Jump. Jump. Jump.
(two times) Jump Jump. Jump
(Three times) Jump Jump Jump. Jump
(Four times) Jump Jump Jump Jump. Jump

All night (All day), all night…

When I think about Jesus, what he’s done for me
When I think about Jesus, How he set me free
I can Sing (x7) all night, all night, all night

Yeah! Get up now.

Get up and praise, higher!
Higher, higher, higher, higher…
Get up and praise!

(dance)

Get up and praise!

Lift Him High Lyrics by Peter Oni

February 15, 2013

Rain Nigeria, Sotho Gospel Lyrics, Yoruba , 1 Comment



Lyrics submitted by Peter Oni
(Non-English parts sung in Yoruba then Sotho)

I will lift your name Almighty God,
Cos you are too much you are the lover of my soul.(Repeat)
You are my alpha and omega,
I will praise your name, cos you dey make me wonder (Repeat)
You are my Lord, you are my father
I will lift you higher cos you dey raise me (repeat)

Higher/7x
Lift him high/8x

I will praise you Lord (All; I will praise you Lord)
Forever I will praise you (I will praise you Lord) (Repeat)
you gave me joy,ooo, you gave me peace oooo,
you gave me victory (Forever I will praise you) (Repeat)

(Same translation in Yoruba)
Alagbaranlanla lolorun mi,
oba to se iyanu laiye me
Otuwa fi aiye mi se iyanu (repeat)

Iwo ni alpha ati omega,
ofunmi layo out wadami lola (repeat)
Olorun mi babababa mi, osegun fun mi ,out wag be mi
Leke/7x
Egbe ga/8x

Emi o yin ooooo (emi oyi oooooooo)
Emi o yin ooooo (emi oyi oooooooo)
Titi aiye magbe o ga(emi oyi oooooooo)
All; Ofumi layo ,o segun fumi,
ogbe mile titi aiye ma gbe o ga

Isodumisa (isodumisa) – [in Sotho]

Older Entries Newer Entries