Bonang (Behold) by William Sejake (Joyous Celebration 12)

February 1, 2013

Rain Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , , 2 Comments



(Sung in Sotho)

Bonang ho hlahile Maru (Behold is our savior at the clouds)
Ya shwetseng batho kgale (Who died for us long ago)
O tla khutla legodimong (He will come back from heaven)
Ho phuta batho bohle (To gather his people) (Repeat)

Chorus:
Halleluja, Halleluja, Dumelang Hallelujah
(Halleluja, Halleluja, Believe Hallelujah)
Halleluja, Halleluja, Dumelang Hallelujah
(Halleluja, Halleluja, Believe Hallelujah)(Repeat)

Itumeleng Bana ba me (Rejoice my children)
Ho bohle ba ntathang (All you who love me)
Siyang Mobu Le Phahame (Leave the dust and arise)
Tlong ho nna Atamelang (Come to me, come closer)

(Chorus)

Mafatshe A thothomela (The earth is shaking)
Mafika a phetoha (The rocks are turning)
Dinaledi tsa wela (The stars are falling)
Letsatsi la fifala (The sun is darkening)

(Chorus)

Khalvari (Calvary) Lyrics by Joyous Celebration 15/ Zaza

January 31, 2013

Rain Easter, Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , , , , 44 Comments



[YouTube Link to another Version sung by Zaza]
(Sung in Sotho)

Refrain:
Jeso o na shwela Khalvari (Jesus died in Calvary)
Ka le baka la dibe tsa rona (Because of my sins)
Iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo (Iyo Calvary) (Repeat)

A thakgiswa morena Jeso (They crucified my Lord Jesus)
A thakgiswa bakeng tsa rona (Crucified Him for my sins)
Iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo (Iyo Calvary)
(Repeat)

(Refrain)

Bamo tshwara morena Jeso (They took my Lord Jesus)
Bamoisa thabeng ya Gologotha (Took Him to the mountain of Golgotha)
Iyo iyo Khalvari Iyo Khalvari iyo (Iyo Calvary) (Repeat)

Iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo
Iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo

(Refrain)

Seteng Sediba (There is a Well) by Soweto Gospel Choir (Sefela 89)

January 29, 2013

Rain Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , , 2 Comments



(Sung in Sotho – A Hymn)

Seteng sediba sa madi (Amen Amen) (There’s a well of blood)
Aletareng ya tofelo (lying next to the altar)
Diba se e leng sehlare (It has the power of healing)
Matl’a sona ke bophelo (the power that gives life)

Baetsadibe ba batsho (Sinners who were doomed)
Ba se kenang ka tumelo (their sins have been washed away)
Ba tloha teng ka basweu (by the blood and they are spotless)
Ka thabo le ka tshwarelo (with happiness and forgiveness)

Refrain:
Bare amen Halleluyah (They say Amen Hallelujah)
Ho boraro bo teroneng (The trinity/three in the altar)
Ntate le mora le moya (father, son and Holy Spirit)
Ba bine ka ho sa feleng (They that give new life) (Repeat)

(Verse 1)

(Refrain)

O Mohau (Oh! The Grace) by William and Joyous Celebration 13 (Sefela 342)

January 17, 2013

Rain Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , , , , , , 11 Comments



(Old Sesotho hymn)

Chorus:
Oh mohau wa modimo, ke koetsa e kakaang
Oh! the Grace of God is such a treasure
E ka ofe molomo ,o ka o bolelang.
It is deeper, than the deepest waters
Ha e sa le, o mphihlela, ke maketse feela
Ever since I found it, I am just amazed
Ha e sa le, o mphihlela, ke maketse feela
Ever since I found it, I am just amazed

Verse:
Modimo o mphumane, tseleng ea tahleho
The Lord found me while I was on the wrong path
Tsa lefatse di ntahile, ke fedile khutlong,
I was lost in chasing worldly pleasures
Ke pheela, ke mathela, bosaoana feela.
But I found his Grace, and I am amazed
Ke pheela, ke mathela, bosaoana feela.
But I found his Grace, and I am amazed

(Repeat Chorus)

I need Your Touch by Keke Phoofolo and Tsepiso

November 4, 2012

Rain Sotho Gospel Lyrics, South Africa 9 Comments


(Non-English Parts are sung in Sotho )

I need your touch, once again
I need your touch, once again
I need your touch, once again
I need your touch, once again (repeat)

(Same Translation in Sotho)

Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile
Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile
Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile
Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile (repeat)

I need your touch, once again
I need your touch, once again
Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile
Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile

Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile
Empa joale, ho fedile, Madi joale alefile
I need your touch, once again
I need your touch, once again

Older Entries Newer Entries