Hakuna zvinorema (Nothing is Impossible) Lyrics by Mkhululi Bhebhe (JC19)

July 3, 2015

Rain Medley, Shona Gospel Lyrics, Zimbabwe, Zulu Gospel Lyrics , , , , 10 Comments


(Sung in Shona, and a verse in Zulu)

Refrain: Hakuna zvinorema (Nothing is impossible) x4

KunaBaba hakuna, kunaMwari hakuna (With my Father/God)
kunaDaddy hakuna, KunaMdhara hakuna (With my Dad/Lord)
kunaDaddy hakuna, kunaBaba hakuna (With my Dad/Father)
Nyengetera wo, Nyengetera wo (Simply pray/ask) x2

Vanomirima Jehova (Those that wait upon the Lord)
Vachapihwa simba tsva (Shall renew their strength) x2
Vachamhanyamhanya vasinganeti (They will run and not tire)
Vachaphihwa simba tva (They shall renew their strength) x2
(Repeat)

Ndouya ikoko, ikoko Baba (I come before You, Before you Father)
Ndouya-ikoko (Ikoko) (I come before you) x3
Ikoko baba (Before You Father) x2
Kwamuri baba, ikoko Baba (To Your Presence, Before You Father)
Ndouya-ikoko (Ikoko) (I come before you) x3
Ikoko baba (Before You Father) x2

Simudzira maoko kunaJesu (Raise your hands for Jesus), eeeh eeeh x2
Uchidai so (Like this), eeeh eeeh x2
(Repeat)

Hosanna hosanna, Tichanoimba hosanna (We shall sing Hosannah) x2
Tichitenderera pachigaro chamambo (As we surround the throne of God)
Tichanoimba hosanna (We shall sing Hosannah)
(Repeat)

-Sung in Zulu
Sohlabelel’uhosanna (We shall sing Hosannah)
Sijekeleze, sizungeze isihlalo sobukhosi (As we surround the throne of God)
Sohlabelel’uHosanna (We shall sing Hosannah)
(Repeat)

Lover Lyrics by Bahati

July 2, 2015

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics 2 Comments


(Sung in Swahili)*

Kama ni mapenzi nilishatafuta sana (I looked for love high and low)
Kama ni kutoswa nilishatosa kwa bana (I was rejected in many places)
Kama ni mapenzi nilishatafuta sana (I looked for love high and low)
Umkhwano wanje, songa wachinimba (?)

Refrain:
Ungekuwa nyimbo ningekucheza sana
(If you were a song I would play on repeat)
Ungekuwa zeze ningekucheza bana
(If you were a flute I would play very much)
Ungekuwa nyimbo ningekucheza sana
(If you were a flute I would play very much)
Bana sana (A lot)
You are my Lover yeah, lover yeah, yeah, yeah
L.O.V.E
Umekuwa Baba kwangu (You have been my Father) (L.O.V.E)
Roho mtakatifu (Holy Spirit) (L.O.V.E)

(Refrain)

Na utanashati ukanipa kimwana (You gave me elegance as your son)
Nayo mashairi ndani yangu kajaza (And filled my heart with poetry)
(Repeat)

Bridge:
Hii yote pokea sifa moyoni umefanya (In all this receive praise)
Maulana si kawaida Kenya wakanidata (My Lord it’s not common for Kenya to accept(?) me)
Hii yote pokea sifa moyoni umefanya (In all this, receive all the praise)
Najua Afrika mtoto mama atasikika (I know I will be heard across Africa)

(Refrain)

*Translation is not word for word.

Ngena (Come In) Lyrics by Zaza (Spirit of Praise 5)

July 1, 2015

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , 13 Comments


Purchase Song | Purchase Album

(Sung in Zulu)

Sekuntambama, seliyakushona (It is evening, and the sun is setting)
Nank’ amathunzi, asemade wona (And the shadows, are now long)

Refrain
Ngena! Ngena, indawo isekhona (Come in! Come in, there is still room)
Ngena! Ngena, indawo isekhona (Come in! Come in, there is still room)

(From the Top)

Osadelayo, maye uzokhala (The ones who delay, will weep)
“Usivulele!”, iNkosi izokwala ( “Let us in!” The Lord will refuse)
Maye! Maye! indawo ayisekho (Oh no! Oh no! there’s no more room)
Maye! Maye! indawo ayisekho (Oh no! Oh no! there’s no more room)

(Refrain)

(Verse 2)

Phambili (Forward) Lyrics by Loyiso Bala

May 11, 2015

Rain English Lyrics, Zulu Gospel Lyrics 7 Comments


Purchase Song | Purchase Album

(Languages: English, Zulu)

Siya Phambili, ngo Jesu, ngo Jesu x4
(We are marching forward, with Jesus)

Creator of heaven and earth,
The first and the second birth
There’s no one greater than You
You light up the universe
And darkness hides its face
There’s no one greater than you

Refrain:
You’re the strength for the weak; When they shout your name
You’re the hope for today; When we do the same
For the sun and the moon Soon will fade away
You will never fade, You remain
Be glorified, be glorified, oh God!
Be glorified, be glorified
For all the things you’ve done
Be magnified, be magnified, oh God!
For all the things you’ve done
And what is still to come
Siya Phambili, ngo Jesu, ngo Jesu (x?)
(We are marching forward, with Jesus)

(Refrain)

Bridge:
Marching towards your light, marching towards your grace
Great is the LORD almighty
Forward towards your light; Forward towards your grace
Our praise to the saving king
Siya Phambili, ngo Jesu, ngo Jesu (x?)
(We are marching forward, with Jesus)

Ngingowakho (I’m Yours) by Ayanda Shange (Joyous Celebration 19)

April 22, 2015

Rain Zulu Gospel Lyrics , , , , , 3 Comments



(Sung in Zulu)

Wo wo, wo wo

Ngingowakho Jesu wami, Ngingowakho njalo (I’m yours my Jesus, yours forever)
Ngingehlukaniswe nawe, noma ngisahamba
(I walk, that I may not be separated from you)
Repeat

Ngingehlukaniswe nawe, noma ngisahamba
(I walk, that I may not be separated from you)
Ngingehlukaniswe nawe, noma ngisahamba
(I walk, that I may not be separated from you)
(Repeat)

Anginakho ukuyinik’omunye inhliziyo yam’ yeyakho
(I do not have anything to give, my heart is yours)
Yeyakho Jesu wami , yeyakho nkosi yami Baba, kuze kube nini
(It is yours my Jesus, yours my Lord, for all time (?))
Anginakho, anginakho, anginakho ukuyinik’ omunye
(I have nothing, to give to You)
Yeyakho Jesu wami Baba, yeyakho nkosi yami Baba
(Yours my Jesus, yours my Lord)

Refrain:
NgekaJesu yena yedwa; Kuze kube nini (Belongs to Jesus alone, for all time (?))
NgekaJesu yena yedwa; Kuze kube nini (Belongs to Jesus alone, for all time (?))
Repeat

Wo wo, wo wo

(Refrain)

Ngibe yisithandwa sakho, manje naphakade x4
(Lover of my heart, now and forever)

(Refrain)

Older Entries Newer Entries