Tuombeane (Pray for Each Other) Lyrics by Ambassadors for Christ Choir

September 13, 2013

Rain Choral, Rwanda, Swahili Gospel Lyrics , , , , , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Je, umekumbuka kumuombea (Have you remembered to pray)
yule umpendaye? (for a loved one?)
Jamani twazingirwa na maovu mengi (We are surrounded by much evil)
Kwa hiyo inatupasa, kuombeana sana (So we need to pray for each other)

Mtoto wako, atoka asubuhi sana (Your child leaves early in the morning)
Kwenda shule, sokoni na kadhalika (To go to school, to the market and so on)
Apitapo kumejaa mabaya mengi sana (Wherever he passes lives much evil)
Mama, mwombee mtoto wako (Mother, pray for your child)

Refrain:Mwombee mtoto wako (Pray for your child)
Apitapo ajali ni mingi (Where he passes have been many accidents)
Mbwa wakali wamzingira (A lot of dangerous dogs surround him)
Siku hizi vibaka ni wengi (These days the rapists are many)
Oh, mwombee mtoto wako (Oh, pray for your child)

Ewe mama, watenganishwa (Mother you’ve been separated)
Na mume wako kaenda safari ya mbali kikakazi (Your husband has traveled for work)
Je, umemwombea Kule aliko mbali nawe? (Have you prayed for him wherever he is?)
We kumbuka amezingirwa na maovu mengi (Remember he is surrounded by much evil)

Refrain:Mwombee mume wako (Pray for your husband)
Kule nasikia kuna wachawi (I hear there are witchdoctors there)
Na wenzake kumwonea wivu (When others are jealous of him)
Keelewana na mabosi zake (For understanding with his bosses)
Afya njema asiugue (To enjoy a healthy life)

Ewe Baba watenganishwa (Father you have been separated)
Na mke wako kaenda safari ya mbali shuleni (Your wife has traveled for school)
Je, umemwombea kule aliko mbali nawe (Have you prayed for her wherever she is?)
We kumbuka amezingirwa na maovu mengi (Remember she is surrounded by much evil)

Refrain: Mwombee mke wako (Pray for your wife)
Kamwombee sana mke wako (Pray very much for your wife)
Aweze kufaulu shuleni (To be successful in school)
Majaribu mengi yampata (A lot of temptations follow her)
Uvumilivu kwa kila jambo (Perseverance in everything)

Oh, mwombee mtoto wako (Oh, pray for your child)
Oh, mwombee mume wako (Oh, pray for your husband)
Oh, mwombee mke wako (Oh, pray for your wife)

Dumisani (Praise) Lyrics by Nomandla Mfecane (Joyous Celebration 17)

September 13, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , Leave a comment


(Sung in Zulu)

Dumisani uYehova, zizwe zonke Hallelujah (Praise the Lord, all you nations)
Mbongeni, mncomeni njalo (Praise and thank Him, always)
(Repeat)

Siphakamisel’ amehlo ethu (We lift up our eyes)
Siphakamis’ izandla zethu (We lift up our hands)
Lapho usizo lwethu,  lovela khona (Where is our help?  He comes quickly)
(Repeat)

(Verse 2)
Baba singayaphi uma singasuka kuwe?
(Where can we go without your presence, Father?)

(Verse 2)
Siyazithoba phambi, kwetrone yakho yomusa
(We bow before your merciful throne)

(Verse 2)
As a sign of surrendering to you

(Verse 1)

Mune Simba (There is Power) by Christ Worship House

September 13, 2013

Rain Shona Gospel Lyrics, Zimbabwe , , 2 Comments



Purchase Album – “Cast All Your Burdens to Jesus” Worship House Project 5

(Sung in Shona)
Refrain: Mune simba muropa raJesu (There is power in the blood of Jesus)

Mune simba muropa raJesu (There is power in the blood of Jesus)
Maita simba muropa raJesu (There is power in the blood of Jesus)

Kana madhimoni, anomuziva  (Even demons [they know Him])
Anomuziva Jesu, anomuziva (They know Jesus, [they know Him])
(Repeat)

Yesu, Yesu, Yesu, (Yesu) (Jesus, Jesus, Jesus, [Jesus]) x2
Yesu wa Zimbabwe, Yesu wa Malawi (Jesus of Zimbabwe, Jesus of Malawi)
Yesu ndiye Bwana, (Yesu) ( Jesus is Lord, [Jesus])
Bwana aokoa, (Yesu) (The Lord who saves, [Jesus])
Mushe, Mushe, Mushe (mushe) x3

Uko uko, uko (uko) (Over there, over there)
Uko, uko, naJesu (uko) (Over there over there with Jesus)
Uko, uko, naye (uko) (Over there over there with Him)
(Repeat)

Apa, apa mwana (apa) (Here, here, child [here])
Apa, apa mwana (apa) (Here, here, child [here])

Mune Simba, mune simba muropa (There is power in the blood)
(Repeat)

Contributors: Nick C.

Hakuna wa Kufanana (No One Like You) Lyrics by Dan Em

September 12, 2013

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , Leave a comment


(Sung in Swahili)

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Refrain:
Hakuna wa kufana naye (There is no one like Him)

Hakuna wa kufanana na Yesu (There’s no one like Jesus)
Hakuna wa kulinganishwa nawe (No-one to be compared to you)
Hakuna mwingine kama wewe Bwana (No one like you Lord)
Hakuna duniani kote Baba (No one in all the world Father)

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Uinuliwe, uinuliwe, uinuliwe (Be lifted high)
Alinifia msalabani (He died on the cross on my behalf)
Akazibeba dhambi zangu zote (And carried all my sins)
Akachukua masikitiko yangu (He took all my troubles)
Magonjwa yangu yote akajitwika (He carried all my sickness)

Pokea sifa (Receive all praise)
Uinuliwe (Be lifted high)

Hakuna wa kufanana na Bwana/Nissi (There’s no one like the Lord/Nissi)
Ukiinua unainua kabisa (When you lift, you lift high Jesus)
Juu mbinguni hakuna kama wewe (Up in heaven, there’s no one like you)

Pokea sifa (Receive all praise)
Milele hakuna kama wewe (Forever and ever, there’s no one like you)
Juu mbinguni hakuna kama wewe (In heaven there’s no one like you)
Maishani mwangu, hakuna kama wewe (In my life, there’s no one like you)
Oh, hakuna kama wewe (Oh, there’s no one like you)

Wewe watosha (You are enough)…
Upewe sifa (Be given praise)…

I Love the Lord Lyrics by Ntokozo Mbambo (Joyous Celebration)

September 11, 2013

Rain English Lyrics, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , , 3 Comments



(Her new version of this song [YouTube])
(Languages: English, Zulu)

Ngiyakuthanda Nkosi yam’ (I love you my Lord)
Wamamela kukhala kwam’ (You heard my cries)
Wangihawukela wangiduduza (you pitied me and comforted me)
Konke ukuphila kwam’ (As long as I live)
Ngithembe wena (I will trust in you)
Ungumhlengi wam’, ungumsindisi wam’ (You are my helper; my redeemer)

I love the Lord; He heard my cries,
And pitied every groan;
Long as I live, when troubles rise,
I’ll hasten to His throne
(Repeat)

Refrain: I’ll hasten to the throne
When my heart is full of pain I know I can – I’ll run to your throne
My knees are so weak that I cannot pray, but I’ll hasten to your throne
When everybody has shown their backs on me, but I’ll run to your throne
He said “Come to me, lay down all you who are weary
Take my yoke upon you, for my burden’s so light”
Sometimes my body maybe ill, but said (you said you’re my healer)x4
So I’m healed!

I can go, I can go… to the Lord
Whatever I need… He has it
So I don’t need to worry, no no
See, sometimes people may tell you things:
They may tell you that you’re nothing
They may tell you that you’re nobody
They may tell you that you’re not gonna make it
But I came to let you know that with God, you can
You see, I can do all things through Christ
Who strengthens me – day in and day out
Cause he’s my strength, whenever I am weak He gives me wings like an eagle
So I can, you can make it,

Sometimes it seems like you’re praying and nothing is happening
I came to let you know, let you know, it’s just a test
Just hold on a little bit longer, hold on a little bit longer
Hold on to his promises x3
Hold on! x5

(Refrain)

Older Entries Newer Entries