Refrain:
Ntonga yam ntonga Yam (My rod, My rod)
umsimelelo wam uyandithuzela (My staff, you comfort me)
Jesu wam wena ungumsimelelo wam (My Jesus, you are my staff)
uyandithuzela (You comfort me)
(Refrain)
Praising God… African style!
July 20, 2013
South Africa, Zulu Gospel Lyrics kholeka, Ntonga Yami, umsimelelo wam uyandithuzela 1 Comment
Refrain:
Ntonga yam ntonga Yam (My rod, My rod)
umsimelelo wam uyandithuzela (My staff, you comfort me)
Jesu wam wena ungumsimelelo wam (My Jesus, you are my staff)
uyandithuzela (You comfort me)
(Refrain)
July 19, 2013
Kenya, Swahili Gospel Lyrics Fadhili Zake ni Za Milele, Reuben Kigame, Sifa Voices 3 Comments
(Sung in Swahili)
Zaburi 136; tumshukuru Bwana na tuimbe pamoja (Psalm 136 – Let us thank the Lord and sing together)
Chorus:
Mshukuruni Bwana, (Give thanks to the Lord)
Kwa kuwa ni mwema (For He is good)
Kwa maana fadhili zake (For His mercies)
Ni za milele (Endures forever)
Refrain: Fadhili zake ni za milele (His love endures forever)
Mshukuruni Mungu wa miungu (Thank the God of gods)
Mshukuruni Bwana wa mabwana (Thank the Lord of lords)
Amefanya maajabu (He has done great things)
Yeye alifanya mbingu na nchi (He created the heavens and the earth)
Sema Kabisa (Say it loud)
(Chorus)
Amefanya mianga mikubwa (He created great lights)
Jua litawale mchana (The sun to rule by day)
Mwezi na nyota usiku (The moon and stars by night)
Akatandaza nchi juu ya maji (He laid the earth over waters)
Imba kabisa (Sing out loud)
(Chorus)
Aliyeigawa Bahari ya Shamu (He who divided the Red Sea)
Akavusha Waisiraeli (And ferried the Israelites)
Aliyemshinda Farao (He who defeated Pharaoh)
Na majeshi yake yote (And all His armies)
Sema kabisa (Say it aloud)
(Chorus)
Yeye aliyetukumbuka (He who remembered us)
Katika unyonge wetu (In our weakness)
Atuokoaye na watesi (He who saves us from adversaries)
Mungu kweli ni wa ajabu (God truly is awesome)
(Chorus)
July 19, 2013
Ghana, Pidgin English, Yoruba Awadupe baba, Ese Oluwa, Eshe Oluwa, Sonnie Baddu 27 Comments
(Sung in Yoruba/Pidgin)
Ese Oluwa, Ese Baba o (We thank you Lord, we thank you Father)
Ese Oluwa, Awadupe baba (We thank you Lord, we are thankful Father)
You gave me shelter when I have no other
You made a way when there’as no way
You turn my darkness into light
Awadupe Baba (We are thankful Father)
You put food on my table Daddy
You comfort me when I was lost
Who can be compared unto you
Awadupe Baba (We are thankful Father)
Awadupe baba o, Awadupe baba (We are thankful Father)
Awadupe eledumare, Awadupe baba (We are thankful Father)
Eshe Oluwa, Eshe Baba o (We thank you Lord, we thank you Father)
Eshe Oluwa, Awadupe baba (We thank you Lord, we are thankful Father)
(In Pidgin)
Baba way, Baba way dey for heaven now oh (Father, you are the Heavenly Father)
We go praise you now Eee (We will praise you)
We go praise you papa ( We will praise you Father)
July 18, 2013
English Lyrics, South Africa For the Lord is thy keeper, joyous celebration, joyous celebration choir, Joyous Rewind, Mahalia Buchanan, My Help Lyrics 24 Comments
I will lift up mine eyes to the hills
From whence cometh my help?
My help cometh from the Lord
The Lord which made Heaven and Earth
He said: He would not suffer my foot
My foot to be moved
The Lord which keepeth thee
He will not slumber nor sleep
Refrain:
For the Lord is thy keeper
The Lord is thy shade
Upon thy right hand
Upon thy right hand
Though the sun shall not smite me by day
Nor the moon by night
He shall preserve your soul
Even forever more
My help, my help, my help
All of my help cometh from the Lord
(Refrain)
Lift up your eyes unto the hills (x?)
July 18, 2013
South Africa, Zulu Gospel Lyrics Filled Album, Konke kunapakatikwami, Mbonge, Mbonge Lyrics, Ntokozo Mbambo, Ntokozo Mbatha Leave a comment
(Sung in Zulu)
Refrain:
Mbonge mboge (Mbonge, Mbonge, Mbonge)
(Praise Him (Praise Him))
(Repeat)
Verse:
Konke kunapakatikwami (All that is within me)
Bakudumise igama lakhe (Praise His Name)
(Repeat)
(Repeat from top)