Iyo Mbimenya (If I Had Known) Lyrics by Gentil Misigaro

1 Comment


(Sung in Kinyarwanda)

Refrain:
Iyo mbimenya, simba nararize (If I had known, I would not have cried)
Iyo mbimenya, simba naratinye (If I had known, I would not have been afraid)
Iyo mbimenya, simba nararize (If I had known, I would not have cried)
Iyo mbimenya, simba nararize (If I had known, I would not have cried)

Mfasha menye ko mpora ndinzwe iteka (Help me to remember that I’m always protected)
Uzi ibindushya n’ibindemerera (Help me remember that my trials and burdens)
Urabanza ukabisuzuma neza (You first weigh them before they reach me)
Iyo menya ko biba ari ibipimo (If I had known that those were just tests)
Iyo menya, ko biba ari amasomo (If I had known that those were life lessons)
Iyo mbimenya, simba narihebye (If I had known, I would not have lost hopw)
Iyo mbimenya, simba nararize (If I had known, I would not have cried)

(Refrain)

Nibutse ko n’imihengeri ijya ikumvira (I remember that even the storms obey You)
Namenye ko nta n’umusozi, wakunanira (I know that no mountain is impossible to You)
Namenye ko no m’ubutayu, uhashyira iriba (Now I know that even in the desert, You provide water)
Iyo mbimenya simba naratinye (If I had known, I would not have been afraid)
Iyo mbimenya simba nararize (If I had known, I would not have cried)

(Refrain)

Bridge:
Humura amaso yanjye y’umwuka (Open my inner/Spiritual eyes)
Ndebe ingazo zinkikije (That I may see the chariots surrounding me)
(Repeat)

(Refrain)

Siyavuma (We Confess) Lyrics by Vuyelwa (Joyous Celebration)

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Refrain:
Siyavuma, vuma (We confess, and profess)
Sibonga amandla ako (We are thankful for Your Strength)
Siyavuma, sithi uyingcwele (We confess, that He is Holy) (Repeat)
Haleluya, Haleluya (Hallelujah, Hallelujah)
Oh, siyavuma, sithi Uyingcwele (Oh, we confess, that He is Holy)
Siyavuma sithi uyingcwele (We confess, that He is Holy) (Repeat)

Siguqa phambi Kwakho (We kneel before You)
Sibabaz’ ubukhulu Bakho wena (We magnify Your greatness)
Ngoba Uyincwele (For You are Holy)
Siphakamis’ izanthla zethu (We lift our hands)
Ngoba unganga mthembe (Because we only trust)
Amandla ako wena (In Your Power alone)
Ngoba Uyincwele (Because You are Holy)

(Refrain)

Nkosi yami, sibonga Amandla Ako (My Lord, we are thankful for Your Power)
Siyavuma ngoba Uyingcwele (We confess that He is Holy)
Msindisi wami, sibong’ amandla Ako (My Savior, We are thankful for Your Power)
Siyavuma, ithi Uyingcwele (We confess that He is Holy)

Halleluya, Halleluya (Hallelujah, Hallelujah)
Oh, siyavuma, sithi Uyingcwele (Oh, we confess, that He is Holy)
Siyavuma sithi uyingcwele (We confess, that He is Holy) (Repeat)

 

Siogopi (I’m Not Afraid) Lyrics by Paul Clement

1 Comment


(Sung in Swahili)

Siogopi kuchelewa (I’m not afraid of being late)
Sababu Mungu wangu hachelewi, wala hawai
(Because God does not delay, nor does he ever)
Siogopi mateso yangu (I’m not afraid of my tribulations)
Sababu ye ananipeleka, kwenye ukuu wangu
(For He is taking me to my greatness)
Siogopi kudharauliwa (I’m not afraid of being despised)
Maana ndiko kunakonipa heshima yangu
(Because there is where I receive my honor)
Siogopi adui zangu (I’m not afraid of my enemies)
Maana najua ni adui wa Mungu wangu
(For I know that they are the enemies of my God)
Siogopi hivi vita vyangu (I’m not afraid of my battles)
Maana ndivyo vinaivyonipa ushindi wangu
(For they are they that will bring me my victory)

Refrain:
Siogopi, Siogopi! (I’m not afraid)
Siogopi, Siogopi! (I’m not afraid)
I’m not afraid, I’m not afraid!
I’m not afraid, I’m not afraid! (Repeat)

Nimepewa mamlaka (I have been given authority)
Siogopi nge na nyoka (I’m not afraid of the scorpion or the snake)
N’tawakanyaka vichwa vyao (I shall crush their heads)
Haitanidhuru sumu zao, yaani maneno yao (Their poison will not harm me, meaning their words)
Siogopi kutembea kwenye giza (I’m not afraid of walking in the darkness)
Maana mi ni nuru ninaangaza (For I am the light that lights the way)
Siogopi kusimama juu ya mlima (I’m not afraid if standing on the hill)
Maana najua siwezi sitirika (For I know I shall not be hidden)
Siogopi moto, moto sababu (I am not afraid of the fiery fire, because)
Sababu, lazima nipite mimi dhahabu (I have to pass through to be refined as gold)
Ili nisimame, niwe imara, niwe kinara (So that I can stand, firmly, to be a rock)
Siogopi moto, moto sababu (I’m not afraid of the fiery fire, because)
Sababu, lazima nipite mimi dhahabu  (I have to pass through to be refined as gold)
Niwe hodari, niwe jasiri, niwe kamili! (To be strong, to be brave, to be complete!)

(Refrain)

Siogopi, Mungu uko na mimi (I’m not afraid, for God you are with me)
Mungu uko na mimi, Mungu uko na mimi
(God You are with me, You are with me God)
Siogopi, Baba uko na mimi (I’m not afraid, Father You are with me)
Baba uko na mimi, Baba uko na mimi
(Father You are with me, You are with me Father)
Uko na mimi, uko na mimi
(You are with me, You are with me)

UJesu Unobubele (Jesus is Kind) Lyrics by Jabu Hlongwane (Joyous Celebration 24)

Leave a comment


(Sung in Zulu)

UJesu unobubele nam (Jesus is kind to me)
UJesu unobubele nam (Jesus is generous to me)
Unobubele nam’ (He is kind to me)
Unobubele nam’ (He is generous to me) (Repeat)

Refrain:
Unobubele nam’ (He is kind to me)
Unobubele nam’ (He is generous to me)
Unobubele nam’ (He is kind to me)
Unobubele nam’ (He is generous to me) (Repeat)

Wasusa zonk’ izono zam (You took away my sins)
Wasula lonk’ ikala lam (You cleaned all my wounds)
Unobubele nam’ (You are kind to me)
Unobubele nam’ (You are generous to me) (Repeat)

(Refrain)

Ng’yaphumelela (I Prosper) Lyrics by Ayanda

Leave a comment


(Sung in Zulu)

Kusukela Ekuqaleni wangazi
(You knew me from the beginning of time)
Kusukela Ekuqaleni wangazi
(You knew me from the beginning of time) (Repeat)

Mihle, mihle, Mihle, Mihle (They are good, they are good)
Imicabango yakho ngami (Your thoughts towards me) (Repeat)

(Refrain)

Yokungi phumulelisa (You prosper me)
Yokung’ uhlahlamisa (You elevate me)
IImicabango yakho ngami (Your thoughts towards me) (Repeat)

(Refrain)

Yokungi phumulelisa (To prosper me)
Yokunguhlahlamisa (You elevate me)
Imicabango yakho ngami (Your thoughts towards me)(Repeat)

Ng’yaphumelela, ng’yaphumelela (I prosper, I prosper)
Imicabango yakho ngami (Because of Your thoughts towards me)  (Repeat)

Older Entries Newer Entries