Refrain:
Konke kuyenzeka! (Everything is possible)
Konke kulungile (All is well)
Konke kuyafezeka! (Everything is achievable)
Ngokukholwa (When you believe/By Faith) (Repeat)
Kunqamk’ izibophe ezinzima (The bonds shall be broken)
Kuqhekeka namadwala (The rocks shall crumble)
Amadimon’ ayabaleka (The demons flee)
Ngokukholwa (When you believe/ By Faith)
(Refrain)
Akekho ofana naye (There is none like Him)
Akekho ofana nawe (There is none like You)
Konke kuyenzeka (All is well)
Futhi kuyafezeka (It is also accomplished)
Haleluya, Haleluya (Hallelujah, Hallelujah!)
Kunqamk’ izibophe ezinzima (The bonds shall be broken)
Kuqhekeka namadwala (The rocks shall crumble)
Amadimon’ ayabaleka (The demons flee)
Ngokukholwa (When you believe/ By Faith)
Niwe na pesa na mali (To have money and wealth)
Ya kifahari magari (And fancy cars)
Bila wewe, kila kitu ni bure (Without You, everything is meaningless)
Nijulikane mtaani (To be known in the area)
Toka Nairobi hadi pwani (From Nairobi to the coast)
Bila wewe, kila kitu ni bure (Without You, everything is meaningless)
Bridge:
Wewe na mimi, tuwe kitu kimoja (You and me, to be one)
Wewe na mimi, ah, tembee pamoja (You and me to walk together)
Wewe na mimi, tuwe kitu kimoja (You and me to be one)
Wewe na mimi, zaidi ya yote (You and me, above all)
Refrain:
Nitembee na wewe (To walk with You)x3
Kila siku ya maisha yangu (All the days of my life)
Nitembee na wewe (To walk with You)x3
Sina budi kukwita Daddy (I have to call you Daddy)
Sina budi kukwita (I have to call You)
Popote ninapoendaga (Wherever I go)
Chochochote ninachotendaga (In whatever I do)
Unatenda nami (You do it with me)
Uwepo wako mi napendaga (I love Your Presence)
Unaenda nami (You go with me)
(Bridge + Refrain)
What does it profit a man
To gain the whole world but lose his soul?
Give your life to Jesus today
Bila Yesu, haiwezi (Without Jesus, it is impossible)
— In Venda
Ndi tshi vhona Muphulusi (When I saw my Savior)
A tshi fa tshifhambanoni (Dying on the cross)
Ndi a lata zwa shangoni (I left my earthly belongings)
U di hudza na vhutshinyi (And be saved from destruction) (Repeat)
— In Xhosa
Mazith’ iingqondo zethu (Let our Spirit)
Zimbonge uYehova (Praise the Lord)
Kuba iinceba zaKhe (For His Mercies)
Zimi ngonaphakade (Endures forever) (Repeat)
Kubobonke oThixo (Amongst all other gods)
Akekho onjengawe (There is no one like You)
Kuba iinceba zaKhe (For His Mercies)
Zimi ngonaphakade (Endures forever)(Repeat)
Refrain:
Yesu nanga akawusi (Jesus healed)
Ba pota ‘a motema ye (The wounds of my heart)
Soki oyoki loyembo (When you hear the song)
Esengo ya libala (Know there is a (wedding) celebration) (Repeat)
Yesu nzoka ayokaki (Jesus heard the cries)
Kolela ya maman oyo (Of this mother, oh)
Soki omoni azo bina (So if you see her dancing)
Tika abina (Let her dance)
(Refrain)
Tango ya kolela eleki (The time of tears has passed)
Ekomi tango ya koyemba (It is now a time to sing)
Loyembo pona masiya (This is the Messiah’s song)
Alongoli soni ya libota (Because he took away my family’s shame )
(Refrain)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)(Repeat)
Alongola nga na soni (He delivered me from a life of shame)
Ah, yo yo, nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)
Alongola nga na mpiaka (He delivered me from poverty)
Ah, ya ya, zela nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)
Alongola nga na masumu (He delivered me from my sins)
Ah, yo yo, nako zonga te (Ah, I will never go back there)
Alongola nga na pasi (He delivered me from suffering)
Yo yo, nako zonga te (I will never go back there)
Refrain 2:
(Ah ah) Nako zonga te yo yo (No, I will never return there)
Nako zonga te (I will not return)(Repeat)
Response: Refrain 2
Benga nga nako zonga te (Even if you call me)
Luka nga nako zonga te (Even if you are looking for me)
Loka nga nako zonga te (Even if you curse me)
Silika nako zonga te (Even if you get angry)
Benga nga nako zonga te (You can even call me)
Yaka na butu nako zonga te (Even if you attack me at night)
Silika nako zonga te (Even if you get angry)
Finga nga nako zonga te (Even if you insult me)
Loka na yo nako zonga te (Even if you curse me)
Toke! (Here)
Tombola! (Lift it up)
Louez! (Praise)
Response: Toko mata (We will go up)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Toko kende de gloire en gloire (We will go from from glory to glory)
Libala na biso de gloire en gloire (Our marriage will go from glory to glory)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Tala toko bota de gloire en gloire (The children will go from glory to glory)
Toko mata de gloire en gloire (We go from glory to glory)
Misala na biso de gloire en gloire (Our companies will go from glory to glory)
Toko kende de gloire en gloire (We will go from from glory to glory)
Eh, eh, Toko mata! (We will go up!)
Eh, eh, Toko mata! (We will go up!)
Refrain 3:
Alongola nga na singa (He delivered me from chains)
Ah yo yo zela na kozonga te (Ah, I will never go back)
Response: Refrain 3
Nalongua na maladie ya famille (He delivered me from hereditary disease)
Ah ya ya loka na kozonga te (Ah, I will never go back)
Nalongua nase ya botutu (He delivered me from the curse)
Ah ya ya loka na kozonga te (Ah, I will never go back)
African Gospel Lyrics 