Naijulikane (Let it be Known) Lyrics by Rosemary Njage

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Naijulikane leo hii (Let it be known today)
Mungu wangu anaweza (That my God is able)
(Repeat)

Nakuabudu Muumba wangu (I worship You my Creator)
Mambo mazito umetenda (For You have done great things)
Anayenifaidi ni nani ila ni Yesu? (Who benefits me if not Jesus?)
Anayenipigania ni nani ila ni Yesu (Who fights for me if not Jesus?)
Najua kuna Mungu anayejibu maombi
(I know that there is a God who answers prayers)

(Refrain)

Naijulikane leo muumba mbingu na nchi
(Let it be known today that the creator of heaven and earth)
Anaweza mambo yote (Is able to do all things)
Yanayopita fahamu za wanadamu
(That surpasses all human understanding)
Eh Baba unitetea kwa haki
(Oh father, You have defended me with justice)
Nakuabudu Yahweh (Lord I worship You)
Mambo mazito umenitendea (You have done great things for me)

(Refrain)

Msaada Wangu (My Help) Lyrics by Geraldine Oduor ft. Dan Shilla

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Nitayainua macho yangu milimani (I will lift up my eyes to the hills)
Msaada wangu watoka wapi? (Where does my help come from?)
Msaada wangu kwako Bwana (My help is in You Lord)
(Repeat)

Nakuinulia macho yangu (I lift my eyes to You)
We uketiye juu sana (Who sits enthroned on high)
Kama macho ya watumishi (Like the eyes of the servants)
Kwa mkono wa bwana zao (in the hands of their masters)
Nileetee we Nuru yako (Grant me Your light)
Kweli yako zidi ongoze (Truly continue to lead me)
Zidi fikishe kwenye mlima (Until I reach the summit)
Maskani yako takatifu (Your Holy Place)

Bwana ndiye mlinzi wangu (The Lord is my protector)
Uvuli wa mkono wangu (The shadow of my hand)
Jua halinipigi mchana (The sun does not shine on me by day)
wala mwezi usiku (Or the moon by night)
Anilinda na mabaya (He protects me from evil)
Atalinda nafsi yangu (He will protect my life)
Nitokapo na niingiapo (When I leave and  when I return)
Tangu sasa na milele (From now, until forever)

(Refrain)

Sheria yako ni kamilifu (Your law is complete)
Huiburudisha nafsi yangu (It refreshes my soul)
Shududa wako niamini (I trust Your testimonies)
Hunitia hekima (It gives me wisdom)
Maagizo yako ni adili (Your instructions are Good)
Hufurahisha nafsi yangu (It gives me joy)
Amri yako ni safi sana (Your orders are good)
Huyatia macho nuru (They light the eyes)

Kijicho chako ni kitakatifu (Your Holy stream)
Kinadumu milele (Is forever)
Hukumu zako ni za kweli (Your judgements are true)
Zina haki kabisa (They are just)
Kuliko wengi wa dhahabu (Unlike many gold things)
Hukumu zako zatamananika (Your judgement is desired)
Kuliko nzinga la asali (Unlike the bee hive)
Hukumu zako tamu kweli (Your judgements are sweet)

(Refrain)

Nitayainua macho yangu Bwana (Lord I will lift up my eyes)
Wewe u msaada wangu wa karibu (You are my close help)

(Refrain)

Nitasubiri (I Will Wait) Lyrics by Zabron Singers

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Ya nini Mungu kujificha wakati wa shida?
(God, why do you hide from me in times of trouble?)
Wakati mwingine kama kweli huoni
(Other times it is like You do not see)
Wajua yote yalonikuta hasim’liki
(You know all that have happened to me that cannot be said)
Nimelia na kujinyamazisha pekee yangu
(I have cried and comforted myself)

Moyoni nikataabika, Furaha ikaenda
(My heart struggled, my joy fled)
Sikumwona wa kumwelezea shida
(I did not see anyone to confide with my troubles)
Rafiki pekee namwamini, ni Yesu mfariji
(The only friend I trust is Jesus the Comforter)
Ndio maana sijamwambia mtu shida zangu
(This is why I have not told people of my troubles)

Refrain:
N’tasubiri na kusubiri sitachoka
(I shall wait and wait without tiring)
Nimeshamezana na wewe kwa maombi
(I have already spoken to You in prayers)
Us’pojibu, au ujibu n’taelewa
(Whether You answer or not, I shall understand)
Nash’kuru, hata kwa majaribu
(I am thankful even in my trials)
Mungu unasababu (God You have a reason)
Mimi kuishi maisha kama haya
(For me to live such a life) (Repeat)

Kwa nini sasa umesimama mbali nami Bwana?
(Why do You stand away from me Lord?)
M’da mwingi mi najihisi mi ni mpweke
(A lot of times I feel lonely)
Jidhihirishe mi nikuone, nakuhitaji Bwana
(Manifest Yourself, let me see You, Lord I need You)
Nibariki sasa ukijibu maombi, yangu
(Bless me now as You answer my prayers)
Najua mengi nimekuudhi, nimetenda dhambi
(I know I have angered You, I have sinned)
Ndio maana ukasimama mbali nami
(That is why You’ve distanced Yourself from me)
N’samehe yote yote bure, kwa damu ya Yesu
(Forgive me all of it, freely, in the Blood of Jesus)
Nifanye mi ni we mtoto wako siku, zote
(Make me Your child, forever)

(Refrain)

Usisahau Ulikotoka (Do Not Forget Where You Came From) Lyrics by Atosha Kissava

1 Comment


(Sung in Swahili)

Refrain:
Usisahau ulikotoka, mama eh (Mother do not forget from whence you came from)
Usisahau ulikotoka, baba eh (Father do not forget from whence you came from)
Iko faida kunyenyekea, mama eh (There’s value in humility)
Unyenyekevu hauna hasara, baba eh (Being humble has no loss)

Neno la Mungu linasema (The Word of God says)
Neno la Mungu limeweka wazi (The Word of God has made it evident)
Huwainua wanyenyekevu (It lifts the humble)
Na huwashusha wenye kiburi (And lowers the proud)
Ulimwomba Mungu kwa uchungu mwingi (You prayed to God in pain)
Leo amekusaidia umefanikiwa (Today He has blessed You to success)
Usisahau ulikotota mama we (Do do not forget from whence you came from)
Usisahau wale waliokusaidia (Do not forget those who helped you)

Ni kweli umesoma sana (It’s true you have studied far)
Ni kweli una kazi nzuri (It’s true that you have a good job)
Ni kweli una kipaji kizuri sana (It’s true that you have a good talent)
Lakini usisahau ulikotoka (But do not forget from where you came from)
Usisahau wale waliokushika mkono (Do not forget those who held your hand)
Usisahau wale walioomba kwa ajili yako (Do not forget those who prayed on your behalf)
Usisahau ulikotoka mama we (Mother, do not forget where you came from)

(Refrain)

Ninawakumbuka wale wakoma kumi (I remember the ten lepers)
Walioponywa na Bwana Yesu (That were healed by Jesus)
Ni mmoja tu alirudi kushukuru (It is only one who came back to give thanks)
Ndipo muujiza wake ukawa wa kudumu (That is why his miracle lasted)
Ni kweli uko busy sana (It’s true that you are busy)
Ni kweli wewe ni mtu mzito sana (It’s true that you are an important person)
Ni kweli unaonwa kwa appointment (It’s true that you are seen by appointment)
Ni kweli umeinuliwa sana (It is true that you are lifted up)
Lakini usisahau ulikotoka (But do not forget from where you came from)
Usisahau yale maombi uliyoomba (Do not forget the prayers you prayed)
Usisahau nadhiri zile ulizoweka (Do not forget the vows you placed)
Usisahau kumshukuru Mungu wako (Do not forget to give thanks to Your God)

Ni kweli umefanikiwa sana (It is true that you are successful)
Dada ni kweli wewe ni mrembo sana (My sister, it is true that you are very beautiful)
Ni kweli umesoma sana (It is true that you have studied a lot)
Usisahau ndugu zako kijijini (Do not forget your brothers in the village)
Usisahau wazazi walikusomesha kwa shida (Do not forget your parents schooled you in difficulty)
Iko faida kushukuru Baba we (There is value in thanking the Fatehr)
Muujiza wako utadumu (That your miracle may last)

(Refrain)

Mungu hutumia watu kuwainua watu (God uses people to lift others)
Usisahau watu ambao Mungu amewatumia kwenye maisha yako (Do not forget those that God has used in your life)
Kukufikisha hapo ulipo (To get you where you are today)
Iko faida kuwakuwakumbuka (There is value in remembering them)
Iko faida kumshukuru Mungu (There is value in thanking God)
Kwa hapo alipokufikisha (For where he has gotten you)

Nifanane Nawe (To Be Like You) Lyrics by Wahu

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Sishangai ulimwengu kupa sifa Jehova
(I am not surprised of the world giving You praise, Lord)
Muumba wa vyote kwetu una manufaa zaidi, Baba
(Creator of all, You are valuable)

Refrain:
Unawaponya wagonjwa na wenye vifafa (You heal the sick, with seizure)
Vipofu na vilema (The blind and the lame)
Hata niwe na shida zenye utatata (Though I have tough problems)
Miujiza unatenda (You perform miracles)
Wacha nikuiite Yahweh (Let me call You Yahweh)
Mfalme wa wafalme (The King of kings)
Hakuna kama wewe, uhimidiwe Bwana (There is none like You, Father be praised)
O moyo/Yahweh (Ninataka nifanane nawe)
(Oh my heart/Yahweh, I want to be like You)
Wema wako (Ninataka nifanane nawe)
(Because of Your goodness, I want to be like You)
O Yahweh (Ninataka nifanane nawe)
(Oh Yahweh, I want to be like You)

Wengine wanashindwa vumilia kwako
(Others are unable to be patient in You)
Wanaenda kuchawiya kipato
(They go to witchdoctors for fortune making)
Hawajui fahari ni wewe, utajiri wako wa milele (They do not know that the pride is You, Your wealth is forever)
Mbinguni na duniani, oh Baba (In heaven and on heart, oh Father)

(Refrain)

I want to be just like You (Ninataka nifanane nawe)

Older Entries Newer Entries