Nimeliguza (I Have Touched) Lyrics by Paul Mwai

July 12, 2013

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , 4 Comments


(Sung in Swahili)

Nimeligusa vazi lako Eloheenu (I have touched your garment Eloheenu[God my God])
Nayo maisha yangu, kayabadilisha (And my life is changed)
Nimekujua, Hoseenu (I have known you Hoseenu [creator])
Tena kanipa uhai bila kulipa (You’ve granted me salvation for free)
Mie nitaubeba mzigo wako rabii (I shall carry your burden Rabbi[teacher])
Kwa kuwa mzigo wako ni mwepesi sana (For your burden is light)
Nira yako ni laini, we masiya (And your yoke is easy Messiah[savior])
Natamani nifanane nawe siku zote (I desire to be like you all the days of my life)

Refrain:
Wewe ndiye Mungu, hubadiliji (You are a God that never changes)
Rohi Baba yangu, nakuabudu (Rohii [my shepherd] my Father, I worship you)
Uaminifu wako, hauna kipimo (Your faithfulness cannot be measured)
Nayo matendo yako ninayajua (And I know your works) (Repeat)

Nilikuwa mtoto, sasa mi ni mzee (I was young, now I’m old)
Sijapata siku moja umenitenga (Yet you’ve never abandoned me)
Nisi wanilinda, kama mboni yako (Nisi you protect me as your iris)
Hesabu ya nywele zangu, waielewa (You know the number of my hair)

(Refrain)

Sasa Ebeneza, jibu langu (Now Ebenezer [my help], my answer)
Pumzi uhai wangu, tegemeo langu (My living breath, my confidence)
Huna mwisho wala huna mwanzo Yahweh (You have no beginning or end)
Natamani nifanane nawe siku zote (I desire to be like you all the days of my life)

(Refrain)

Phakama Nkosi (Arise King) Lyrics by Sfiso

July 11, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , 10 Comments



(Sung in Zulu)
[Same song by Zaza and Benjamin Dube]

Refrain:
Phakama! Nkosi yeZulu (Arise! King of the heavens)
Phakama! Nkosi yeZulu (Arise! King of the heavens)
Uwengamele umhlaba wonke (And reign over all)
Uwengamele wonkumhlaba (And reign over the whole earth)

Phakama empilweni zetu Baba (Arise in our lives Father)
Phakam’ isa umusa wako (Arise in your mercy)
Nasemzini yetu Baba (Over our families Father)
Sithi phakamis’ uthando lwako Baba (We say arise in your love Father)
Umhlaba wonke (Reign over all)
Sithi uwengamele wonkumhlaba (We say reign over the earth)

(Refrain)

Yebo Uyangithanda (Yes He Loves Me) Lyrics by Nqubeko Mbatha

July 11, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , 4 Comments



(Sung in Zulu)

Ngiyaz’ uJesu unami (I know that Jesus is with me)
Ebumnandini na sosizini (In happiness and in grief)
Uhlala eKhon’engimbambe ngesandla (He’s always there holding me by the hand)
Yebo uJesu, uyangithanda (Yes Jesus loves me)

Yebo, Yebo uyangithanda (Yes, He [Jesus] loves me)
Yebo, Yebo uyangithanda (Yes, He [Jesus] loves me)

Jesu wami, uyangithanda (Yes, my Jesus loves me)

Icherubim (The Cherubim) Lyrics by Joyous Celebration 16

July 11, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , 9 Comments


(Sung in Zulu)

Ikherubim neSerafine (The Cherubim and the Seraphim)
Zimana zimemeza kuwe (They are always in worshiping you) (Repeat)

Izingelosi nezidalwa (Angels and all creatures)
Zezulu ziyakhothama (Of Heaven; bow in worship)
Zona zibabaza igama lakhe (They praise your name)
Sithi yena umkhulu uS’makade (Saying you God are Holy)

Izingelosi nezidalwa (The Angels and all beings)
Zona zezulu ziyakhothama (of Heaven bow in worship)
Zona ziyababaza (They praise) x4
Zith’ uyingcwele bawo (Saying you are Holy Father)

Chorus:
Zithi ngcwele, zithi ngcwele (They cry Holy! They cry Holy!)
Zimana zimemeza kuwe (They always worship you) (Repeat)

(Verse 1)  + Chorus

Wakuabudiwa (You Deserve to be Worshiped) Lyrics by Christina Shusho

July 11, 2013

Rain Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , 16 Comments


(Sung in Swahili)

Refrain:
Wakuabudiwa, wakuheshimiwa ni wewe Mungu (You are worthy of worship and Honor)
Wakupewa sifa, na utukufu, ni wewe Mungu (worthy to receive all praise and glory)
Mungu mwenye nguvu, wastahili heshima zote (Mighty God, you deserve all honor)
Hakuna mwingine wa kulinganishwa na wewe Mungu (There’s no one like you God)
(Repeat)

Umesema wewe, jina lako liko liliko ni we Mungu (You’re the I AM God)
Unafanya mambo yaliyo juu ya fahamu zetu Mungu (You do amazing things God)
Ukisema ndiyo, nani awezaye kupinga? Hakuna (If you say yes, no one can say no)
Wewe unatupa kushinda na zaidi ya kushinda (You give us victory over victory)
Unatupandisha utukufu hadi utukufu; Mungu (You lift us from glory to glory God)

(Refrain)

Uzima wetu uko mikononi mwako Mungu (Our lives are in your hand God)
Unawapa nguvu, wanyonge na wadhaifu Mungu (You give strength to the weak God)
Unawanyeshea mvua wema na waovu mungu (You rain on the good and the evil God)
Wanadamu nani wa kulinganishwa na wewe (Who is man to be compared to you?)
Nani mwenye nguvu wa kusimama mbele yako Mungu (Who can stand before you ?)

Post
Bwana utukufu wako sigusi (Father I do not touch your glory)
Bali utukufu ukurudie wewe Mungu wangu (But let the glory return to you my God)

Older Entries Newer Entries