Lekunutung Le Morena (My Secret with God) by Joey Mofoleng (Sefela 346)

May 10, 2013

Rain Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , , , , , , 19 Comments



(Sung in Sotho – A Hymn)

Lekunutung le Morena (My secret with God)
O, ho monate hakaakang! (O, How Pleasant it is)
Ke buisana le eena (To have a conversation)
Kamoo pelong ke ikutloang (To pour out my heart unto Him)
(Repeat)

Refrain:
Ke ‘molelle litsietsi (I tell Him about my troubles)
Tse nkhathatsang tsa lefatse (That bother me on earth)
Ke role tsohle tse ho ‘na (I unburden all from me)
Lekunutung le Morena (My secret with God)
(Repeat)

Lekunutung le Morena (My secret with God)
Hoja nka ba teng ka mehla, (If ever I could dwell there forever)
Ka mamela, ka mo boha, (To listen and view)
Ka utloa ke khatholoha! (I feel at home)
Ke khora khotso ea ‘nete (I’m filled with everlasting joy)
Ha ke buisoa ke Ntate, (When I talk with the Father)
Ke ntse ke lumelloa le’na (I find favor)
Lekunutung le Morena (My secret with God)

(Refrain)

Hankitla Ketlhoboga Morena (I will never give up on the Lord) Lyrics by Tshepiso

May 9, 2013

Rain Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , 2 Comments



(Sung in  Sotho)

Ke mang yole, thabeng ele ya Sione, (Who is that, on that mountain, Mount Zion)
Ke Modimo Wa rona, ha nkitla ke mo lebala, (its our God, I will never forget Him)
iyo iyoo

Chorus:
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka matlho (I will never give up until I see Him)
(Repeat)

(Repeat from Top)

Go fitlhela ke mo tshwara ka letsogo (until I hold His Hand)
Go fitlhela ke mmona ka matlho, (Until I see Him with my eyes)
Ha nkitla ke tlhoboga Morena (I will never give up on the Lord)
Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka matlho (I will never give up until I see Him)
(Repeat)

(Repeat from Top)

E Sa le o le Modimo (Since you God) lyrics by William Sejake

May 9, 2013

Rain Sotho Gospel Lyrics, South Africa , 6 Comments


(Sung in Sotho)

E sale o le modimo, O sa balwe le dilemo x2
(Since you God, are not counted/defined by years/time)

(E sale o le modimo, o sa balwe le dilemo;)(Repeat)
(Since you God, are not counted by years;)

Ke mengwaha le mengwaha o Setshabelo sa Rona. (repeat)
(From eternity to eternity, you are our refuge.)

(E sale o le modimo, o sa balwe le dilemo;)(Repeat)
(Since you God, are not defined by years/time;)
Ke mengwaha le mengwaha o Setshabelo sa Rona.
(From eternity to eternity, you are our refuge.)

Sewakhile (He Has Built) Lyrics by Hlengiwe Mhlaba

May 9, 2013

Rain Bereavement, Easter, Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , , , , 22 Comments



(Sung in Zulu – A Hymn)
SbuNoah’s Version

Sewakhile enhlizweni umhlobo wam (He is built in my heart, my friend)
Nguy’ omkhulu ezihlotjeni umhlobo wam (He is greatest among my relatives, my friend)

Ngoba nguye owangi mela (For He’s the one who stood up for me)
Langi lahlwe okwempela (When I was forsaken by all others)
Ngal’ uthando wangifela umhlobo wam’ (With love he died for me, my friend)
(Repeat)

Uyathwala mthwalo wami, umhlobo wam’ (He carries my burdens, my friend)
Uthi wongi thwala nam’, umhlobo wam’ (He promises to carry me as well, my friend)

Waye hlatjwa njenge mvana (He was slain like a lamb)
Aza ngez’ owakh’ mtwana (To make me his own child)
Yeki nhlanhla yokwazana nomhlobo wam’ (What a privilege it is to know my friend)
(Repeat)

Yeki nhlanhla yokwazana nomhlobo wam (What a privilege it is to know my friend) x?

Mala Lala/Emi Oko Orin (I Will Praise You) Lyrics by Maame Afon

May 6, 2013

Rain Ga, Yoruba , , Leave a comment



(Sung in Ga and Yoruba)

(In Ga)
Yesu ei Yesu ei (Jesus Jesus)
Mala lala feefeo ke dzie oyi (I will praise you with a beautiful song)
Daa ke daa ke daa (Each and every day (forever and ever))
Ataa kpakpa, Drolo dzi bo (Precious Father, you are gracious)
Ataa kpakpa, Mobonalo nyonmo dzi bo ei (Precious Father, you are a merciful God)
Ataa kpakpa, Inuntso dzi bo (Precious Father, you are my Lord)
Ataa kpakpa, Mobonalo nyonmo dzi bo ei (Precious Father, you are a merciful God)

(In Yoruba)
Jesu oo Jesu oo (Jesus Jesus)
Emi oko orin tuutun, (I will praise you with a beautiful song)
Yin o titi lai lai (Each and every day (forever and ever))
Baba Ogo, olore mi o (Precious Father, you are gracious)
Baba Ogo, alaanu mi o (Precious Father, you are a merciful God)
Baba Ogo, olorun mi o (Precious Father, you are my Lord)
Baba Ogo, alaanu mi o (Precious Father, you are a merciful God)
Baba Ogo, Baba Ogo (Precious Father, Precious Father)

Older Entries Newer Entries