Praising God… African style!
November 4, 2013
Hymn, Sotho Gospel Lyrics, South Africa Ba inkele sefapano, JC17, joyous celebration, joyous celebration choir, Lona ba ratang, Lona ba ratang ho phela, Palesa Manthoko, Rebecca Malope, sechaba padi 18 Comments
[Rebecca Malope/Sechaba Padi’s version (YouTube)]
(Sung in Sotho – A hymn)
Lona ba ratang ho phela (You who desires to live)
Mohlapeng oa Jesu (Within Jesus’ flock)
Hopolang tsietsi tsa tsela (Remember the trials of the way)
E isang ha eso (That leads home)
(Repeat)
Ba inkele sefapano (They must carry their own cross)
Mahetleng a bona (On their shoulders)
Ba tle ba shoele likano (And die for the covenant)
Tsee ba leng ho tsona (That they they have made)
(Repeat)
Amen amen…
September 13, 2013
South Africa, Zulu Gospel Lyrics Dumisani, Dumisani uYehova, JC17, joyous celebration, joyous celebration choir, Nomandla Mfecane Leave a comment
(Sung in Zulu)
Dumisani uYehova, zizwe zonke Hallelujah (Praise the Lord, all you nations)
Mbongeni, mncomeni njalo (Praise and thank Him, always)
(Repeat)
Siphakamisel’ amehlo ethu (We lift up our eyes)
Siphakamis’ izandla zethu (We lift up our hands)
Lapho usizo lwethu, lovela khona (Where is our help? He comes quickly)
(Repeat)
(Verse 2)
Baba singayaphi uma singasuka kuwe?
(Where can we go without your presence, Father?)
(Verse 2)
Siyazithoba phambi, kwetrone yakho yomusa
(We bow before your merciful throne)
(Verse 2)
As a sign of surrendering to you
(Verse 1)
September 9, 2013
Afrikaans Gospel Lyrics, South Africa, Zulu Gospel Lyrics Charisma hanekam, Ek het n lekker smakie, JC17, joyous celebration, joyous celebration choir, Lekker Smakie 12 Comments
(Sung in Afrikaans)
Ek het n lekker smakie (I have a sweet taste)
Hier binne in my hartjie (Here in my heart)
Toe die Here my siel kom red het (From when the LORD saved heart)
Toe kry ek ‘n lekker smakie (I have the sweet taste)
(Repeat)
Toe die Here my siel kom red het (From when the LORD saved my heart) x3
Toe kry ek ‘n lekker smakie (I have found the sweet taste)
(Repeat)
[From the top]
My siel se ja, se ja, se ja ja ja [My Soul says yes…]
My siel se ja, se ja, vir die Here
My soul says yes, says yes, says yes
My soul says yes, says yes, to the Lord (Repeat)
Moya wam’ uthi yebo, uthi yebo, uthi yebo [in Zulu]
Moya wam’ uthi yebo, uthi yebo Nkosi yam
July 26, 2013
Medley, South Africa, Zulu Gospel Lyrics Bayede, Bayethe, Hay' imvana eyophayo, Hlengiwe Ntombela, JC17, joyous celebration, joyous celebration choir, Sengiyamethemba lowo, Zulu worship 20 Comments
(Sung in Zulu)
Sengiyamethemba lowo (I trust Him that)
Owanigelwa le EGolgotha (was brought to Golgotha)
Ngezono zam’ nezabantu bonke (Because of mine and all mens’ sins)
(Repeat)
Chorus:
Hay’ imvana eyophayo (Oh the lamb that bled)
Yahlatshelwa thina, thina (That was crucified for us, for us)
Hay’ uMmeli wabonayo (The sinners’ representative)
Wasifela thina (Died for us)
(Repeat)
Hay’ uMmeli wabonayo (The sinners’ representative)
Wasifela thina (Died for us)
(Repeat)
Haleluja Siyabonga, simakade (I thank you, you are everlasting)
Bayede Nkos’ engcwele (Hail to the Holy God)
O Wangithwalel’ umqhele (You bore the crown for me)
Lowo mqhele wakuhlaba (That crown pierced you)
Kuze ngibe nokwethaba(I’m in awe of you (?))
Wawungenasici Jesu (You were without sin Jesus)
Wawumuhle mhlaba-hlosi (You were perfect in your splendour)
Kepha wakudela konke (Yet you gave it all up)
Ngazo zonk’ izono zethu (Because of our sins)
Bayede Nkosi yam’, Bayede Nkosi yam’ (Hail/salute/glory to my God)
(Repeat)
Lokhudungi, kuyangimangalisa (It amazes me)
Futh’ buye, kuyangithombisa (It also humbles me)
Kuyaqeda, yonk’ inkani (You defeated my stubbornness)
Nami ngiyathandwa (And I am loved)
Ngingubani? Bayede! (Who Am I? Hail)
Bayede Nkosi yam’, Bayede Nkosi yam’ (Hail/salute/glory to my God)
(Repeat)
July 24, 2013
South Africa, Zulu Gospel Lyrics Ayanda Shange, JC17, Jerusalema, Jerusalema Lyrics, joyous celebration, joyous celebration choir 7 Comments
(Sung in Zulu)
Jerusalema, Jerusalema (Jerusalem, Jerusalem) x2 (Repeat)
Ngiyakulangazelela, Jerusalema (How I yearn for you, oh Jerusalem)x2 (Repeat)
Msindisi wami, Msindisi wami (My savior) x2 (Repeat)
Ngiyakulangazelela, Msindisi wami (How I yearn for you, oh my savior) x2 (Repeat)
Messiah wami, Messiah wami (My Messiah) x2 (Repeat)
Ngiyakulangazelela, Messiah wami (How I yearn for you, oh My messiah) x2 (Repeat)
African Gospel Lyrics 