Ikhona Indawo (There is a Place) By Sylvester (Joyous Celebration 15)

February 7, 2013

Rain South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , , , 1 Comment



(Sung in Zulu)

Chorus:
Ikhon’indawo Eyethu sonke (There is a place for all of us)
Isegazini likaJesu (It’s found in the blood of Jesus)
Umkhululi wethu, umsindisi wethu (Our deliverer, our savior)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him) (Repeat)

Yayinguye onebango, (He is the one with the wound)
Elinobunzulu ephangweni. (Deep on his side/ribs)
Laphalal’ igazi saxolelw’izonzo (He bled and we’re forgiven)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him) (Repeat)

(Chorus)

Sixolelwa siphiliswa (We are all forgiven)
Ngezo ntlungu, ntlungu zakhe (Through pain, his pain)
Siyahlanzwa ezonweni zethu (Our sins are cleansed)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him) (Repeat)

Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Umkhululi wethu, umsindisi wethu (Our deliverer, our savior)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him) (Repeat)

Bonang (Behold) by William Sejake (Joyous Celebration 12)

February 1, 2013

Rain Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , , 2 Comments



(Sung in Sotho)

Bonang ho hlahile Maru (Behold is our savior at the clouds)
Ya shwetseng batho kgale (Who died for us long ago)
O tla khutla legodimong (He will come back from heaven)
Ho phuta batho bohle (To gather his people) (Repeat)

Chorus:
Halleluja, Halleluja, Dumelang Hallelujah
(Halleluja, Halleluja, Believe Hallelujah)
Halleluja, Halleluja, Dumelang Hallelujah
(Halleluja, Halleluja, Believe Hallelujah)(Repeat)

Itumeleng Bana ba me (Rejoice my children)
Ho bohle ba ntathang (All you who love me)
Siyang Mobu Le Phahame (Leave the dust and arise)
Tlong ho nna Atamelang (Come to me, come closer)

(Chorus)

Mafatshe A thothomela (The earth is shaking)
Mafika a phetoha (The rocks are turning)
Dinaledi tsa wela (The stars are falling)
Letsatsi la fifala (The sun is darkening)

(Chorus)

Khalvari (Calvary) Lyrics by Joyous Celebration 15/ Zaza

January 31, 2013

Rain Easter, Sotho Gospel Lyrics, South Africa , , , , , , , 44 Comments



[YouTube Link to another Version sung by Zaza]
(Sung in Sotho)

Refrain:
Jeso o na shwela Khalvari (Jesus died in Calvary)
Ka le baka la dibe tsa rona (Because of my sins)
Iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo (Iyo Calvary) (Repeat)

A thakgiswa morena Jeso (They crucified my Lord Jesus)
A thakgiswa bakeng tsa rona (Crucified Him for my sins)
Iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo (Iyo Calvary)
(Repeat)

(Refrain)

Bamo tshwara morena Jeso (They took my Lord Jesus)
Bamoisa thabeng ya Gologotha (Took Him to the mountain of Golgotha)
Iyo iyo Khalvari Iyo Khalvari iyo (Iyo Calvary) (Repeat)

Iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo
Iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo iyo Khalvari, iyo Khalvari iyo

(Refrain)

Overflow Lyrics by Uchechukwu Agu (Uche) and Joyous Celebration 16

January 19, 2013

Rain English Lyrics, Nigeria, Pidgin English , , , , 42 Comments


Overflow! Overflow! Overflow!
Overflow overflow, Overflow overflow
Overflow overflow, Overflow overflow
Windows of heaven have opened over me
Overflow overflow, Overflow overflow
Windows of heaven have opened over me

I can hear the sounds of heaven (overflow)
Its the sound of many waters (overflow)
Times of refreshing, coming over me
I know you have been waiting (overflow)
The sins that was delaying (?)
Times of refreshing, coming over me

Overflow overflow
Windows of heaven have opened over me (repeat)

Overflow overflow, Overflow overflow (repeat)
Halelujah halelujah, Halelujah halelujah (repeat)
Shout Halelujah to the lord (halelujah to the Lord) (Repeat)
Shout Hossanah to the Lord (Hossanah to the LOrd) (Repeat)

Shout Halelujah to the Lord (Halelujah to the Lord) (Repeat)
Shout Hossanah to the Lord (Hossanah to the LOrd) (Repeat)

I go shout, I go dance (I go shout, I go dance)
I go shout, I go dance oh (I go shout, I go dance oh)

Celebrate…

I go shout, I go dance (I go shout, I go dance)
I go shout, I go dance oh (I go shout, I go dance oh)

Shout Halelujah to the Lord (Halelujah to the Lord) (Repeat)
Shout Hossanah to the Lord (Hossanah to the LOrd) (Repeat)

Tshala (Sow/plant) by Sphumelele and Joyous Celebration 16

January 15, 2013

Rain South Africa , , , , , 7 Comments


(Sung in Zulu)
Notes: Psalm 126:5 “Those who sow with tears, will reap with songs of joy. Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.”

Tshala, tshala, ngezinyembezi. (Sow, sow with your tears)
Tshala, tshala, ungakhathali. (Sow, sow, and do not tire)
Tshala, tshala, ngezinyembezi (Sow, sow with your tears)
Inkos’iyezwa, iyabona. (Repeat) (The Lords hears you, He sees you)

Uzovuna, ngaphezu kokwazi (You will reap, more than you expected)
Uzothwala, umqhele phakade (repeat) (You will carry, the blessing forever)
Tshala, tshala, ngezinyembezi. (Sow, sow with your tears)
Tshala, tshala, ungakhathali. (Sow, sow, and do not tire)

Hlala hlala, hlal’eNkosini (Abide, abide, in the Lord)
Hlala hlala ungakhathali (Abide, abide, and do not tire)
Hlala hlala, hlal’ ekholweni (Abide, abide, in faith)
Inkos’iyezwa, iyabona. (Repeat) (The Lords hears you, He sees you)

Uzovuna, ngaphezu kokwazi (You will reap, more than you expected)
Uzothwala, umqhele phakade (repeat) (You will carry, the blessing forever)
Hlala hlala, hlal’ ekholweni (Abide, abide, in faith)
Inkos’iyezwa, iyabona. (Repeat) (The Lords hears you, He sees you)

Older Entries Newer Entries