Bonginkosi Ngazo (Give Thanks) Lyrics by Thobeka Mahlangu (Joyous Celebration 25)

May 1, 2021

Rain Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Mhla ukhathazeka emhlabeni la (When upon life’s billows you are tempest-tossed)
Udiniwe aphelil’ amandla nya (When you are discouraged, thinking all is lost)
Bal’ izibusiso aziningi na? (Count your many blessings; name them one by one)
Bong’ iNkosi ngazo, ungasoli, qha! (Thank the Lord for them, and do not spite/criticize, no!)
(Repeat)

Refrain:
Bal’ izibusiso ezakho beke (Count your blessings)
(Zona) Uzibale-ke ngeyazinye he! ((and) name them: one by one)
Bala phela, aziningi na? (Count them, aren’t they many?)
Bong’ iNkosi ngazo, ungasoli, qha! (Thank the Lord for them, do not spite them, no!)
(Repeat)

Uthwesiw’ umthwalo osindayo na? (Are you ever burdened with a load of care?)
Siyasind’ isiphambano sakho la? (Does the cross seem heavy you are called to bear?)
Bala izibusiso zakho, qina qina ngo (Count your many blessings; and stand firm)
Khona wobalula umthwalo wakho, bo. (They will ease your burden) (Repeat)

(Refrain)

Bala phela, aziningi na? (Count them, aren’t they many?)
Bong’ iNkosi ngazo, ungasoli, qha! (Thank the Lord for them, do not spite them, no!)
(Repeat)

Bong’ iNkosi ngazo, ungasoli, qha! (Thank the Lord for them, do not criticize them, no!)
(Repeat)

Silangazelela Wena (We desire Lord to serve You) Lyrics by Nomusa Dhlomo ft. Takesure Zamar Ncube

January 15, 2021

Rain Shona Gospel Lyrics, Sotho Gospel Lyrics, South Africa, Zimbabwe, Zulu Gospel Lyrics , , , 2 Comments


(Languages: Zulu, Sotho, Shona)

(In Zulu)
Nkosi, siyakuthanda
Silethi’ ihhliziyo zethu
Silangazelela wena
Sikothama, phambi kwakho

(Translation in English)
Lord We’re here, to say we love You
We prepare, our hearts for You
We desire Lord to serve You
We bow down, before your throne

(Same translation — in Sotho)
Morena, rea horata
Pelo de loketsi wena
Relakatsa hoe oe sebeletsa
Rekgomama ho wena (Repeat)

(Zulu Verse)

(In Zulu/Sotho)
Silangazelela wena (We desire Lord to serve You)
Sikothama, phambi kwakho (We bow down, before your throne)
Relakatsa ho oe sebeletsa (We desire Lord to serve You)
Rekgomama ho wena (We bow down, before Your throne)

(In Shona)
Moyo yedu yazaruka Tapfugama Mwari (We prepare, our hearts for You)
Nekuti tinokudayi x? (We desire Lord to serve You)

(Zulu Verse)

Sikothama, phambi kwakho x?
We bow down, before Your throne x?
Rekgomama ho wena x?

(Zulu Verse)

Esphambanweni (At the Cross) Lyrics by Kelly Khumalo ft Hlengiwe Mhlaba

September 13, 2020

Rain Easter, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , , , , 1 Comment


(Sung in Zulu)

Wabethelwa ngenxa yami (You were crucified because of me)
Es’phambanweni se hlazo (On that cross of shame)
Yingakho ngikudumisa (This is why I praise You)
Ngithi “uphakeme” (Saying “You are the Most High”) (Repeat)

Wena Jehova unesineke (You are a patient Lord)
Futhi uyangikhathalela (And You care for me)
Wena Jehova uyang’mangaza (Lord, You are amazing)
Awufani, awufani nab’abantu (You are not, You are not like man)
Ugcobis’ ikhanda lami ngamafutha (You anoint my head with oil)
Indebe yam’ iyagcigcima (My cup overflows)
Oh Haleluya useyingoma yam’ (Oh Hallelujah is still my song)
Yoku, yokudumisa (Of praise to You)

(Refrain)

Wena Jehova awungiyeki (Lord, You do not leave me)
Ngob’ uyakhathazeka (You worry for me)
Nginawe angisoze ngadangala (In You I will never be ashamed)
Phel’ awufunani awafunani (After all You are not similar to)
Nabantu (Similar to man)

Ugcobis’ ikhanda lami ngamafutha (You anoint my head with oil)
Indebe yam’ iyagcigcima (My cup overflows)
Oh Haleluya useyingoma yam’ (Oh Hallelujah is still my song)
Yokudumisa, oh Haleluya! (Of praise to You, oh Hallelujah!)

(Refrain)

Wena Jehova unesineke (You are a patient Lord)
Futhi uyangikhathalela (And You care for me)
Wena Jehova uyang’mangaza (Lord, You are amazing)
Awufani, awufani nab’abantu (You are not, You are not like man)
Ugcobis’ ikhanda lami ngamafutha (You anoint my head with oil)
Indebe yam’ iyagcigcima (My cup overflows)
Oh Haleluya useyingoma yam’ (Oh Hallelujah is still my song)
Yoku, yokudumisa (Of praise to You)

(Refrain)

Hlengiwe (Redeemed) Lyrics sung by Cassper Nyovest Ft. Zola 7

September 11, 2020

Rain Hymn, South Africa, Zulu Gospel Lyrics , , , , , Leave a comment


(Sung in Zulu – A Hymn)

Hlengiwe – o, yek intokozo (Redeemed, so happy [in Jesus])
Ulimi lungephimisele (No language can explain it)
Lokh’ engikuzway’ enhliz’weni (He continues to dwell in my heart)
Kumnandi, kumnandi, ingcwele (I know the light of His presence)

Refrain:
Hlengiwe, hlengiwe (Redeemed, Redeemed)
Hlengiwe ngegazi leMvana (Redeemed by the blood of the Lamb)
Hlengiwe, hlengiwe (Redeemed, Redeemed)
Sengenziwe ngaba-ngumntwana (His child and forever I am) (Repeat)

Hlengiwe – o, yek intokozo (Redeemed, so happy [in Jesus])
Ulimi lungephimisele (No language can explain it)
Lokh’ engikuzway’ enhliz’weni (He continues to dwell in my heart)
Kumnandi, kumnandi, ingcwele (I know the light of His presence)

(Refrain)

Xola Moya Wami (Make Peace My Soul) Lyrics by Nomcebo Zikode ft. Master KG

September 4, 2020

Rain South Africa, Xhosa Gospel Lyrics , , , , , 5 Comments


(Sung in Xhosa)

Moya wami, Moya Wami, Moya Wami x2
(My soul, my soul, my soul)

Sungxama, ng’yazi konakele (Hurry, I know things are a mess)
Ntukuthelo yakh’ ingaphezulu (Your anger is high)
Konakele: okomhlaba kundehlule (It is a mess: the world has gotten the better of me)
‘Mpilo le ayikho lula (This life is not easy) (Repeat)

Xol’umoya wam uyafis’ukwenza kahle (Make peace, my soul yearns to do right)
Okomhlaba kundehlule (Earthly things have defeated me)
Xol’umoya wam uyafisa ukwenza kahle (Make peace, my soul yearns to do right)
Mpilo le ayikho lula (This life is not easy)

Xola moya wami (Make peace, my soul)
Xola moya wami (Make peace, my soul)
Xola moya wami (Make peace, my soul)
Moya Wami, eh Moya wami (Oh my soul, my soul) (Repeat)

(From the top)

Older Entries Newer Entries