Baba, ndifikile eJordane (Father, When arrive at Jordan’s banks)
Susa ukoyika kwam’ (Wash away my fears)
Somandla, zundikhaphe, se ndiwela (Almighty, walk with me when I cross)
Yiba nguy’uMncedi wam (Be You my helper)
Zundikhaphe, se ndiwela (Almighty, walk with me when I cross)
Yiba nguy’uMncedi wam (Be You my helper) (Repeat)
— In Venda
Ndi tshi vhona Muphulusi (When I saw my Savior)
A tshi fa tshifhambanoni (Dying on the cross)
Ndi a lata zwa shangoni (I left my earthly belongings)
U di hudza na vhutshinyi (And be saved from destruction) (Repeat)
— In Xhosa
Mazith’ iingqondo zethu (Let our Spirit)
Zimbonge uYehova (Praise the Lord)
Kuba iinceba zaKhe (For His Mercies)
Zimi ngonaphakade (Endures forever) (Repeat)
Kubobonke oThixo (Amongst all other gods)
Akekho onjengawe (There is no one like You)
Kuba iinceba zaKhe (For His Mercies)
Zimi ngonaphakade (Endures forever)(Repeat)
Ao! Modimo, o’ tletseng tshwaro (Oh God, You are full of Grace)
Ke tsile go go rapela (I am before You, to worship)
Empa ke simolola ka go re (But I start by confessing)
Thapelo ga ke e itse (That I don’t know how to pray)
Refrain:
Ao Morena! Ao Morena! (Oh my Lord, Oh Lord!)
Wa me o nthute (Please help me)
O Morena, wa me o nthute (Oh my Lord please teach me)
Go go rapela, rapela ka nnete (To worship in truth) (Repeat)
Go fithela letsatsi le na (Until that day)
Ke atisitse go beha (That I will stop praying)
Merapelo e’ senang kutlo (A nonsensical prayer)
Ya molomo, le ya mokgwa (From my mouth)
(Refrain)
Moya le ka nnete (In spirit and truth)
Go go rapela (To worship)
Moya le ka nnete (In spirit and truth)
Rapela ka nnete (To pray/worship in truth) (Repeat)