Mwambie (Tell Him) Lyrics by Man Ingwe

June 25, 2013

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , 1 Comment


(Sung in Swahili)

Hii ni ngoma ya wadhii wanafeel (This song is for those who feel)
kama Mungu amewasahau amechelewa sana (That God has forgotten them – He’s too late)
Round this ninataka tuombe pamoja tumkumbushe Mungu (This time I want us to pray together to remind God)
Atukumbuke na ikiwezekana akuje mwenyewe asitume malaika (To remember us and to come down instead of the Angels)

Mwambie Cherie, dada ya Jerry (Tell Cherie, Jerry’s sister)
Jirani wa Njeri, kutoka Jeri (Njeri’s sister from Jeri [Jericho])
Nilimwona Cherie bila renti, (I saw Cherie without rent)
akikopa senti kulipa madeni  (Borrowing money to pay debts)
Alikuwa na magonjwa, watoto wamefukuzwa (She was ill her children not at school)
Shuleni hakujalipwa, kazini amefutwa (School fees were unpaid, she’d lost her job)
Ukimwona mwambie, asilie (If you see her, tell her not to cry)
Atulie namshughulikia (To rest in me, I’m taking care of it)

Chorus:
Mwambie, mwambie, asilie sana (Tell her, tell her, not to cry)
Machozi yake nitayapangusa (I shall wipe away her tears)
Mwambie, mwambie, nampenda sana (Tell her, tell her, that I love her)
MAombi yake, nashughulikia (I am taking care of her prayers)

Mwambie Johnny, ndugu ya Bonny (Tell Johnny, Bonny’s brother)
Jirani wa tony, kutoka Doni (Tony’s neighbor from Doni [Donholm])
Nilimwona Johnny akilia woi (I saw Johny crying Woi)
Akisema story ilikuwa sorry (He had a sorry story)
Alikuwa amechakaa, bila pa kukaa  (He was unkempt with no place to stay)
Bila cha kuvaa, kajificha kwenye Bar (With nothing to wear, he hid in Bars)
Ukimwoma mwambie, asilie (If you see him tell him)
Atulie namshughulikia (To rest in me, I’m taking care of it )

(Chorus)

Bridge:
Ewe ndugu ukilia naye Mungu analia (My brother, God cries when you cry)
Ukiumia, anaumia (He hurts when you hurt)
Ukifurahia, naye anafuraia (Joyful when you are joyful)
Atakubariki, mwambie mwenzio (He will bless you, tell others that)

(Chorus)

Ndugu/Dada/Mama/Baba usilie (Brother/sister/mother/father don’t cry)
Mungu mwaminifu  (God is faithful)
Atajibu maombi yako, pokea  (He will answer your prayer – receive it.)

Nimfahamu Yesu (More About Jesus) Lyrics by Alice Kamande

June 22, 2013

Rain Hymn, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , , , Leave a comment


(Sung in Swahili – A Hymn)

Chorus:
Zaidi, zaidi, nimfahamu Yesu (More about Jesus would I know)
Nijue pendo lake na (More of His love and)
Wokovu wake kamili (His saving fullness)

Nataka nimjue Yesu (I want to know about Jesus)
Na nizidi kumfahamu (And to understand Him)
Nijue pendo lake na (To know about His love and)
Wokovu wake kamili (His saving fullness)

(Chorus)

Nataka nimwone Yesu (I want to see Jesus)
Na nizidi kusikia (And to listen to Him)
Anenapo kitabuni (As He speaks in the Book)
Kujidhihirisha kwangu (To reveal Himself to me)

(Chorus)

Nataka nimfahamu (I want to understand Him)
Na nizidi kupambanua(And to continue to understand)
Mapenzi yake nione (To see his love)
Yale yanayo pendeza (And all that is Good)

(Chorus)

Nataka nikae nawe (I want to stay with Him)
Kwa mazungumzo zaidi (For more communion)
Nizidi kuwaonesha (To continue to show)
Wengine wokovu wake (Others his salvation)

(Chorus)

Napokea Kwako (I Receive From You) Lyrics By Janet Otieno ft Christina Shusho

June 21, 2013

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics, Tanzania , , , 5 Comments


(Sung in Swahili)

Maisha magumu sana nimepitia ( I’ve passed through struggles in life)
Nikajaribu kutafuta msaada sikupata (I looked in vain for help)
Nikaendea wanadamu mwisho wakanidharau( I asked people until they despised me)
Kumbe msaada wa mwanadamu unatoka kwa Mungu(But our help is from God)
Nilijua ya kuwa wenye haki ya kubarikiwa( I thought the righteous will be blessed)
Kumbe baraka ni haki ya kila mmoja(But blessings is everyone’s right)
Nibebadili wazo langu namwelekea Mungu(My thoughts have changed towards Him)
Kwake msaada wangu unapatikana( There my help will be found)
Msaada wa mwanadamu ni wa muda mfupi(Man’s help is only for a short tim)
Nami zamu yangu wa kubarikiwa ee( It’s my turn to be fully blessed)

Chorus:
Wakati huu wa kubarikiwa ( This is the time of blessings)
Zamu ni yangu, sasa kupokea( It is my turn to receive blessings)
Nimechoshwa, na shida za dunia ( I am tired of the world’s troubles)
Napokea kwako, Ee Bwana kwako x2( So I receive from you, Lord)
Napokea kwako, Yesu napokea kwako( I receive from you Jesus)
Napokea kwako, Baba napokea kwako( I receive from you Father)

Nimeamua kwenda zaidi na zaidi ( I have decided to continually pursue)
Nimejipanga hadi nione matunda yake( I will keep on until I see his fruits)
Yale Mungu amewekeza ndani yangu (That which God has planted in me )
Najua Mungu yuko kazini kunikamilisha(I know God is working for its fruition )
Akisema nimebarikiwa, nimebarikiwa tu (If He says I’m blessed, then I’m blessed )
Hata ukipinga wewe leo mimi nimebarikiwa tu(Even if you deny is, I’m still blessed )
Mlima gani kuu sana usioung’oa?(What mountain is too great for You to uproot? )
Jaribu gani gumu sana usiloliweza?(What trials too hard for you to solve?)
Chozi gani zito kwako usilolifuta?(What tear is too heavy for you to wipe?)
Ombi gani kubwa sana usilolijibu? (What prayer is too great for you to answer? )

(Chorus)

Mwaminifu (Faithful) Lyrics by Christine Ndela ft Rozina

June 16, 2013

Rain Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , , 2 Comments


(Sung in Swahili)

Upendo wako kwangu wa kuaminika (Your love to me is trustworthy)
Maneno yako yaniburudisha moyo (Your word refreshes my soul) [Repeat]

Nalizingatia penzi lako kwa dhati (I consider your sincere love)
Nayamini maneno yako matamu (I believe your sweet words) [Repeat]

Chorus:
Mwaminifu, siku zote (Faithful always)
Jehovah Shammah, Mkarimu (Ever present God, you are generous) [Repeat]

Wema wako unadumu siku zote (Your goodness is forever)
Huruma zako, kamwe hazitakoma (Your mercies shall never end) [Repeat]

Heri nione wema wako maishani  (I’m blessed see your goodness in life)
Nikumbatie, na huruma zako (Embrace me with your mercies) [Repeat]

(Chorus)

Mungu Mwenye Nguvu (Mighty God) Lyrics by Solomon Mukubwa

June 14, 2013

Rain Congo, Kenya, Swahili Gospel Lyrics , , 4 Comments


(Sung in Swahili)

Pre-Song
Halleluya, Ndugu yangu Biblia inasema (Haleluja, My brother the Bible says )
waabudio wa halisi watamwabudu Bwana (Those who worship the Lord)
katika roho na kwa kweli ( will do so in spirit and in truth)
Na ni wakati huu – ukiwa ndani ya gari lako, (At this moment – if you are in your car)
ukiwa ndani ya basi unasafiri, (In a bus travelling)
ukiwa unafanya kazi ndani ya ofisi yako ( or in your office working )
Jiunge pamoja nami tumwinue Bwana (Join me to lift the Lord )
tumwambie unastahili uko mwenye nguvu ( and tell him He deserves it he is mighty)
Ukiwa uliamka asubuhi (If you woke up this morning)
na haukumwambia kitu Mungu, ( and you didn’t tell God anything )
ni wakati wa kumwambia Bwana: (This is the time to tell Him )
Utukuzwe, uinuliwe ( “You are praiseworthy, be lifted up”)
Tujiunge pamoja kwa wakati huu (Join me now in telling God)
tumwambie Bwana “Wastahili” ( “You deserve [all the honor]”)
Ikiwa uko katika maombi ya kufunga na kuomba, (If you are fasting and praying)
hebu tujiunge pamoja, Twende Haleluya ( join me Let’s go Halelujah)

Verse 1:
Mungu wetu mwenye nguvu, ni Baba wa milele (Our mighty God, is the everlasting Father)
(Mungu wetu mwenye nguvu, Baba wa milele) – (Refrain 1 )
Mwenye nguvu, Ebeneza wa milele (He has the mighty, everlasting Ebenezer)
Wanipa mema, wewe ni mwenye nguvu, Baba wa milele (You grant me good things, you are mighty everlasting Gather)
Nguvu zako zashangaza dunia,
uliumba mbigu pasi kugusa, hewani Baba (Your might astonishes the world, you created the world by the word of your mouth )

Refrain 2:
Neema, fadhili zako, kila asubuhi ( Your goodness and mercies, every morning)
Ulizotenda zanifariji moyo niamkapo (And your works comfort me when I awake)

Verse 2:
Nikikosewa na maisha, wanipa tumaini la kupata maisha Baba (When I am slighted in life, you give me hope in life)
Japo wanicheka majirani ( Though my neighbors laugh at me)
Wewe upo upande wangu, Uhimidiwe Yahweh ((You are in my side, Be praised Yahweh))

Verse 3:
Wanipa tumaini la maisha Baba yangu duniani ( You give me hope in life My Father)
Natembea nawe Baba yangu, ( I walk with you my Father)
Hujaniacha mimi ( You haven’t abandoned me)

(Refrain 2) + (Verse 3)

Verse 4:
Kulala, kuamka ni kwa neema yako (When I sleep, and wake, it is by your grace )
Ndugu yangu Ulimpa mungu nini wewe ( My brother, what did you give God)
kusudi uwe jinsi ulivyo? (For you to be the way you are?) 
Usijivune bure ni neema yake baba. ( Do not boast, it  is by grace of God)

(Refrain 2)

Refrain 3:
Baba utukuzwe, Baba uinuliwe (Father be praised, Father be lifed up ) x3

Rafiki yangu, I love you, I love you Father yo ( My friend I love you, Father) + Refrain 3
Maneno yafungua watu ( Your words releases prisoners) + Refrain 3
Sitasahau uliponitoa , Umenitoa mbali ( I will not forget the distance you’ve brought me) + Refrain 3

(Refrain 3)

Older Entries Newer Entries