Tuombeane (Pray for Each Other) Lyrics by Ambassadors for Christ Choir

Leave a comment


(Sung in Swahili)

Je, umekumbuka kumuombea (Have you remembered to pray)
yule umpendaye? (for a loved one?)
Jamani twazingirwa na maovu mengi (We are surrounded by much evil)
Kwa hiyo inatupasa, kuombeana sana (So we need to pray for each other)

Mtoto wako, atoka asubuhi sana (Your child leaves early in the morning)
Kwenda shule, sokoni na kadhalika (To go to school, to the market and so on)
Apitapo kumejaa mabaya mengi sana (Wherever he passes lives much evil)
Mama, mwombee mtoto wako (Mother, pray for your child)

Refrain:Mwombee mtoto wako (Pray for your child)
Apitapo ajali ni mingi (Where he passes have been many accidents)
Mbwa wakali wamzingira (A lot of dangerous dogs surround him)
Siku hizi vibaka ni wengi (These days the rapists are many)
Oh, mwombee mtoto wako (Oh, pray for your child)

Ewe mama, watenganishwa (Mother you’ve been separated)
Na mume wako kaenda safari ya mbali kikakazi (Your husband has traveled for work)
Je, umemwombea Kule aliko mbali nawe? (Have you prayed for him wherever he is?)
We kumbuka amezingirwa na maovu mengi (Remember he is surrounded by much evil)

Refrain:Mwombee mume wako (Pray for your husband)
Kule nasikia kuna wachawi (I hear there are witchdoctors there)
Na wenzake kumwonea wivu (When others are jealous of him)
Keelewana na mabosi zake (For understanding with his bosses)
Afya njema asiugue (To enjoy a healthy life)

Ewe Baba watenganishwa (Father you have been separated)
Na mke wako kaenda safari ya mbali shuleni (Your wife has traveled for school)
Je, umemwombea kule aliko mbali nawe (Have you prayed for her wherever she is?)
We kumbuka amezingirwa na maovu mengi (Remember she is surrounded by much evil)

Refrain: Mwombee mke wako (Pray for your wife)
Kamwombee sana mke wako (Pray very much for your wife)
Aweze kufaulu shuleni (To be successful in school)
Majaribu mengi yampata (A lot of temptations follow her)
Uvumilivu kwa kila jambo (Perseverance in everything)

Oh, mwombee mtoto wako (Oh, pray for your child)
Oh, mwombee mume wako (Oh, pray for your husband)
Oh, mwombee mke wako (Oh, pray for your wife)

Bokang Modimo (Glorify the Lord) Lyrics by Tshepiso

1 Comment


(Sung in Tswana – A Hymn)

Bokang modimo wa kganya (Glorify the God of Light)
Modimo o re entseng (Lord God our creator)
ketso tsa ona di benya (All of His creations)
Di kganya lefatsheng (Illuminates the earth)(x3)

Ka mehla ore tshwarele
Dibeng tse sa balweng
Ha o phetse ho hauhela
Batho ba sitilweng (x3)

Ho iswe hlompho le poko (Let us give praise/respect)
ho ntate le mora (To the Father and the Son)
le ho moya, e be thoko (And the Holy Spirit, Let us Worship)
Joale le ka mehla (Today and Forevermore)(x3)

Zulu Worship (Bayede!) Lyrics by Hlengiwe Ntombela (Joyous Celebration 17)

20 Comments


(Sung in Zulu)

Sengiyamethemba lowo (I trust Him that)
Owanigelwa le EGolgotha (was brought to Golgotha)
Ngezono zam’ nezabantu bonke (Because of mine and all mens’ sins)
(Repeat)

Chorus:
Hay’ imvana eyophayo (Oh the lamb that bled)
Yahlatshelwa thina, thina (That was crucified for us, for us)
Hay’ uMmeli wabonayo (The sinners’ representative)
Wasifela thina (Died for us)
(Repeat)

Hay’ uMmeli wabonayo (The sinners’ representative)
Wasifela thina (Died for us)
(Repeat)

Haleluja Siyabonga, simakade (I thank you, you are everlasting)

Bayede Nkos’ engcwele (Hail to the Holy God)
O Wangithwalel’ umqhele (You bore the crown for me)
Lowo mqhele wakuhlaba (That crown pierced you)
Kuze ngibe nokwethaba(I’m in awe of you (?))
Wawungenasici Jesu (You were without sin Jesus)
Wawumuhle mhlaba-hlosi (You were perfect in your splendour)
Kepha wakudela konke (Yet you gave it all up)
Ngazo zonk’ izono zethu (Because of our sins)

Bayede Nkosi yam’, Bayede Nkosi yam’ (Hail/salute/glory to my God)
(Repeat)

Lokhudungi, kuyangimangalisa (It amazes me)
Futh’ buye, kuyangithombisa (It also humbles me)
Kuyaqeda, yonk’ inkani (You defeated my stubbornness)
Nami ngiyathandwa (And I am loved)
Ngingubani? Bayede! (Who Am I? Hail)

Bayede Nkosi yam’, Bayede Nkosi yam’ (Hail/salute/glory to my God)
(Repeat)

Kanye Nawe (With You) Lyrics by Mthunzi Namba (Joyous Celebration 6/Rewind)

Leave a comment


(Sung in Zulu) – A Hymn

Kanye nawe, Nkosi yam (To be with you, my God) x2
Mangihamb’imihla yonke (All the days of my life)
Kanye nawe Nkosi yam (To be with you, my God)
(Repeat)

Ngizohamba nawe (I will walk with you)
Ngizohlala nawe (I will abide/stay with you)
Ngizonqoba nawe (I shall overcome with you)
Kanye nawe, kanye nawe (With you, with you)
Kanye nawe, Nkosi yami (With you, my God)
(Repeat)

Emmanuel Lyrics by Solly Mahlangu

22 Comments



(Sung in Sotho)

Ba mitsa ka mabitso, Emmanuele (The Name above all names; Emanuel)
Ba mitsa ka mabitso, Emmanuele (The Name above all names; Emanuel)
Mabitso, Emmanuele (Above all names; Emanuel)
Mabitso, Emmanuele (Above all names: Emanuel)

Ba mitsa ka mabitso (Emmanuele), Emmanuele (Emmanuele)
(The Name above all names; Emanuel) x2
Mabitso (Emmanuele), Emmanuele (Emmanuele) (Above all names; Emanuel) x2
(Repeat)

The child is born, the son is given
He shall be called; the mighty God
Wonderful counselor; prince of peace
Prince of Peace, Prince of Peace
Mabitso (Emmanuele), Emmanuele (Emmanuele) (Above all names; Emanuel) x2

I AM that I AM (x?)

Older Entries Newer Entries